Strona 2 z 2
: śr 30 kwie 2025, 22:49
autor: elgra
Z jakiej miejscowości był ten spis ludności?
To może tu znajdziesz dane o dzieciach:
https://deces.matchid.io/search?advance ... bco=France
: czw 01 maja 2025, 14:45
autor: theo_trbz
Spis ludności został przeprowadzony w Harnes w 1931 roku.
Eugeniusz, urodzony w 1941 roku, zmarły w 2007 roku, jest dziadkiem mojego kuzyna .Podaję mu jego genealogię w Polsce. Dam jej to w prezencie
Théo
: czw 01 maja 2025, 15:29
autor: Officinalis_Paeonia
Tutaj spis ludności 1936, Harnes - rodzina Wilkowskich:
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 0ec94d5ceb
Pozdrawiam.
: czw 01 maja 2025, 15:34
autor: theo_trbz
w spisie ludności z 1936 r. jest napisane, że matka jest Polką, ale nie mogę znaleźć nic o Basia.
Théo
: czw 01 maja 2025, 16:50
autor: elgra
theo_trbz pisze:w spisie ludności z 1936 r. jest napisane, że matka jest Polką, ale nie mogę znaleźć nic o Basia.
Ma polskie obywatelstwo (nie ma francuskiego obywatelstwa), ale to nie znaczy, ze urodziła się w Polsce.
Wielu Polaków pracowało i mieszkało w Niemczech (westphalien). Potem przyjechali do Francji.
La mairie de Harnes dispose de fichiers sur les étrangers résidant a Harnes avec des données personnelles (date de naissance, lieu de naissance et noms des parents) et des photographies. Il suffit de se rendre a la mairie et de demander les documents.
Wszyscy Witkowski urodzeni w Harnes to dzieci Romain i Jeanne.
https://deces.matchid.io/search?advance ... bco=France
: czw 01 maja 2025, 17:05
autor: Officinalis_Paeonia
: czw 01 maja 2025, 17:44
autor: theo_trbz
Nie wiedziałem, że ratusz ma takie akta. Idę iść.
Myślę, że urodziła się w Holsterhausen, biorąc pod uwagę to, co jest w spisie powszechnym, ale nie możemy ufać spisowi ludności
Théo
: czw 01 maja 2025, 18:07
autor: elgra
Poproś tez o akty urodzenia dzieci Romain i Jeanne
oraz
o odszukanie aktu zgonu Romain (Jeanne zmarła w Thionville i tam trzeba pisać)
Genealogia, to akty urodzenia, ślubów zgonów. Nie należy opierać sie tylko na tym co znajdziemy w internecie (łatwo o pomyłkę).
Każda osoba w drzewie genealogicznym powinna byc potwierdzona jej aktem urodzenia, aktem ślubu lub ślubów, aktem zgonu (wszystkie te dokumenty muszą być przetłumaczone).
A internet, to tylko pomoc.
Dla kuzyna to będzie bardzo ciekawe zobaczyć oryginalny akt urodzenia dziadka.
Hôtel de Ville
Rue Georges Ditsch
57100 Thionville
contact@mairie-thionville.fr
: czw 01 maja 2025, 18:27
autor: Officinalis_Paeonia
: czw 01 maja 2025, 18:33
autor: theo_trbz
"Dla kuzyna to będzie bardzo ciekawe zobaczyć oryginalny akt urodzenia dziadka" Dlaczego tak mówisz?
Théo
: czw 01 maja 2025, 18:40
autor: elgra
theo_trbz pisze:"Dla kuzyna to będzie bardzo ciekawe zobaczyć oryginalny akt urodzenia dziadka" Dlaczego tak mówisz?
Bo dla mnie to było bardzo wzruszające zobaczyć oryginalny akt urodzenia dziadków, pradziadków ..., babci, prababci...
: czw 01 maja 2025, 18:45
autor: theo_trbz
Oczywiście, że tak, ale to tylko po to, aby Twoje drzewo stało się plakatem. Nie sądzę, żeby był tym zainteresowany
Théo
: czw 01 maja 2025, 19:05
autor: elgra
Tant pis pour lui
: czw 01 maja 2025, 20:38
autor: theo_trbz
Tak.
Sprawa jest skomplikowana, jeśli chodzi o badania w Polsce
Théo