Info search on Chaja Wajsman/Cygiel- Lublin/Komarow Osada

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Marisa_Alvarez

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: ndz 09 lis 2025, 13:08

Re: Info search on Chaja Wajsman/Cygiel- Lublin/Komarow Osada

Post autor: Marisa_Alvarez »

Thank you again Bozena!!
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Info search on Chaja Wajsman/Cygiel- Lublin/Komarow Osada

Post autor: puszek »

Czy interesuje Ciebie także rodzeństwo Jankiela Cygiela? Oprócz podanego ślubu Małki są jeszcze - Josko (ur), Bluma (ur i śl), Dwojra Bajla (ur).
Bożena
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Re: Info search on Chaja Wajsman/Cygiel- Lublin/Komarow Osada

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Emigracja Buenos Aires, Argentyna:

Icko Cygiel ur.1866 płynie w 1930r.
Szyja Cygiel ur.1913r.płynie w 1935roku
https://www.genesreunited.co.uk/search/ ... ame=cygiel

w 1934r.płyną:
Jankiel Cygel ur.1887,Icko Cygel ur.1919 ,Frandla Cygel ur. 1917

Pejsach Cygel ur.1908,plynie w 1938r.ur.Białystok
https://www.genesreunited.co.uk/search/ ... name=cygel
Chaja nie emigruje ,może nie zdecydowała się emigrację?
Nalezy szukać:rozwodu,ponownego ślubu ,lub zgonu
Wg Cemla -Lugar de Nacimiento-Komarow
https://cemla.com/buscador/
CYGIEL MOSZKA 20 S POLACA KOMAROW SASTRE 1928/06/01 ZEELANDIA AMSTERDAM
CYGIEL SENDER 18 S POLACA KOMAROW JORNALERO 1929/08/30 FLANDRIA AMSTERDAM
Imię Tysja/Tisha/hebrajskie Tzizya Tzipora(Cypora) Letycja
Pozdrawiam
Ela
Marisa_Alvarez

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: ndz 09 lis 2025, 13:08

Re: Info search on Chaja Wajsman/Cygiel- Lublin/Komarow Osada

Post autor: Marisa_Alvarez »

Thank you Cans and Bozena!
Cans: In regards of Jankiels brothers/sisters, if you find just the dates of birth will be great, only ifit is not a problem for you.

Bozena: We did have the information on immigration, thank you. I cannot imagine that Chaja will not want to go when all her children left. Her husband remmaried by early 1936 in Argentina. Also, now we know that there was another daughter Tysja too and wondering what about her.

Is there a specific website to search online for divorce, remarriage and death? Besides jewishgen, JRI etc.

Thanks
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Info search on Chaja Wajsman/Cygiel- Lublin/Komarow Osada

Post autor: puszek »

Dzieci Izaaka/Icka Cygiela i Gołdy Grosfeld (rodzeństwo Jankiela):
1. Bluma/Blima ur 25.I.1880r./Komarów (akt 2)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f3a18a318d
- ślub Blumy z Berkiem Grosfeldem 9.VI.1899r./Komarów (akt 10)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2d4d58764b
2. Josko ur 14.II.1883r./Komarów (akt 8)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 446ec4999c
3. W/g aktu ślubu z 1911r. (link już podałam wcześniej) Małka miała 20 lat czyli powinna się ur ok. 1891r. ale w Komarowie nie ma jej aktu urodzenia
4. Dwojra Bajla ur 17.IX.1892r./Komarów (akt 41)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 70484f6a0e
Chociaż w spisie w akcie numer 41 jest inne imię
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d5900b2408

Skoro Jankiel Cygiel z dziećmi emigrował w 1934r. to może był już wdowcem? Napisałaś/łeś, że na początku 1936r. ożenił się w Argentynie, masz ten akt ślubu? Jankiel żeniąc się był wdowcem czy rozwodnikiem?
Bożena
Marisa_Alvarez

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: ndz 09 lis 2025, 13:08

Re: Info search on Chaja Wajsman/Cygiel- Lublin/Komarow Osada

Post autor: Marisa_Alvarez »

Thank you Cans!
"If Jankiel Cygiel emigrated with his children in 1934, maybe he was already a widower? You wrote that at the beginning of 1936 he got married in Argentina, do you have this marriage certificate? Was Jankiel a widower or a divorcee when he got married?"

We dont think that she was dead. We dont have a marraieg certificate for him. He had a child in October 1936 in Argentina, so we pressume that he got married, but maybe he did not.
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”