Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

[Arturro]

Dobry wieczór,

Tutaj taka zagwozdka (akt 10, pierwszy po prawej stronie)
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... 3ac4051030

Tu AM bez logowania:
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... 01dcdbfb12

Są na FS księgi z Kietrza z lat 1808-1810?

Pozdrawiam,
Artur

[Grazyna_Gabi]

Ciekawy ten Izydor, wiekowo pasuje na brata Wenzela i wiadomo, ze pochodzi z Kietrza.
Na FS metryki sa ale brak dostepu.
https://www.familysearch.org/de/search/ ... oha:302127

Pozdrawiam
Grazyna

[Tom_T_Bone]

Dobry wieczór,

Zleciłem tłumaczenie tego aktu małżeństwa:
ślub Piechaczek Flaschka
• Data ślubu: 23 stycznia 1838
• Proboszcz udzielający ślubu: ksiądz Proske
• Małżonkowie: 30-letni parobek Venzel Piechaczek [nie podano imienia jego ojca] i 27-letnia Marianna, córka nieżyjącego już chałupnika Johann’a Flaschki z Odersch
• Świadkowie: chałupnik Joseph Flaschka z Odersch i chałupnik Anton Proksch z Odersch

Więc tu OK.

Na FS nie ma danych z Kietrza.

Pozdrawiam
TP

[Tom_T_Bone]

Fakt, są metryki.
Ja szukałem w archiwum w Opawie
Tomasz

[Arturro]

Tutaj AZ Izydora (akt po lewej)
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... 990f655257

Niestety, rodzice zmarłego nieznani zgłaszającej.
Niby urodzony w Kranowitz, czyli Krzanowice.

Sprawdziłem jeszcze tą Katarzynę - ale chyba powiązania brak (po prawej)
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... c0f144051e


Pozdrawiam,
Artur

[Tom_T_Bone]

Isidor poślubił Johannę, z domu Fabian.
Zgon zgłosiła Katarzyna Kubny z d. Flaschka, wg mnie - bez bezpośredniego powiązania z Isidorem.

Przekopałem sie przez księgi parafialne w Odersch- żadnych potomków Isidora i Johanny nie znalazłem.
Wiec albo nie mieli dzieci albo rodziły się poza Odersch.

Kranowitz/ Krzanowice - dodam do poszukiwań.

Tomasz

[Arturro]

Chyba jednak z tym Izydorem będzie ślepy trop - jeśli wierzyć indeksom z tej strony, Izydor urodził się w Krzanowicach, ale nie miał brata Wacława...
https://www.online-ofb.de/famreport.php ... 98&lang=de


Pozdrawiam,
Artur