Proszę mi pomóc znaleźć metrykę cz.2

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
franekpatyk

Sympatyk
Posty: 349
Rejestracja: sob 10 sty 2026, 21:18
Lokalizacja: Łask
Podziękował: 50 times
Otrzymał podziękowania: 57 times

Re: Poszukiwanie aktu zgonu

Post autor: franekpatyk »

Grudzmar pisze: ndz 15 mar 2026, 13:05 Ten akt niestety nie ma za dużo danych. Dlatego jak pisałem - do rozważenia.
Mogę gdzieś jeszcze poszukać? Bo wszystkie lata przed 1843 a 1830 są zindeksowane.
Krawczyk Patryk
Jan.Pacek

Nieaktywny
Posty: 409
Rejestracja: pn 13 sty 2025, 15:00
Podziękował: 2 times
Otrzymał podziękowania: 64 times

Re: Akt małżeństwa

Post autor: Jan.Pacek »

Rokdar pisze: ndz 15 mar 2026, 15:34 Może tutaj będzie skan? https://ksiegimetrykalne.pl/zrodla2
Na 200% nie będzie...
Na tej stronie są księgi metrykalne do 1840 roku.
Jan
Awatar użytkownika
Grudzmar

Sympatyk
Posty: 149
Rejestracja: śr 07 sty 2026, 22:24
Lokalizacja: Łódzkie
Podziękował: 7 times
Otrzymał podziękowania: 32 times

Re: Poszukiwanie aktu zgonu

Post autor: Grudzmar »

Trudno powiedzieć.
Natomiast pewnie to już zauważyłeś jak zmieniał się wiek Bartłomieja zapisany w aktach:
- 1826 urodzenie Jana - wiek 40
- 1830 urodzenie Filipa - wiek 32
- 1835 urodzenie Walentego - wiek 53
Tak więc trudno na 100% odrzucić ten akt tylko z powodu wieku. A nie zawsze zgłaszała rodzina, często to byli sąsiedzi.
Pozdrawiam
Mariusz
Awatar użytkownika
franekpatyk

Sympatyk
Posty: 349
Rejestracja: sob 10 sty 2026, 21:18
Lokalizacja: Łask
Podziękował: 50 times
Otrzymał podziękowania: 57 times

Re: Poszukiwanie aktu zgonu

Post autor: franekpatyk »

Grudzmar pisze: ndz 15 mar 2026, 17:33 Natomiast pewnie to już zauważyłeś jak zmieniał się wiek Bartłomieja zapisany w aktach:
- 1826 urodzenie Jana - wiek 40
- 1830 urodzenie Filipa - wiek 32
- 1835 urodzenie Walentego - wiek 53
Tak więc trudno na 100% odrzucić ten akt tylko z powodu wieku.
Zauważyłem, a Stryje Paskowe są w okolicy Bałucza a któryś z ich synów urodził się w Wólce Bałuckiej a Kazimierz Krawczyk jego syn w Hollendry Bałuckie. Może i to on, ale jest napisane „Pozostawił żonę” tylko imie żony nie jest wpisane :/ Tekla jego żona zmarła w 1875 roku
Krawczyk Patryk
Awatar użytkownika
franekpatyk

Sympatyk
Posty: 349
Rejestracja: sob 10 sty 2026, 21:18
Lokalizacja: Łask
Podziękował: 50 times
Otrzymał podziękowania: 57 times

Re: Poszukiwanie aktu zgonu

Post autor: franekpatyk »

Grudzmar pisze: ndz 15 mar 2026, 17:33 Tak więc trudno na 100% odrzucić ten akt
A jest możliwość że w kopiach aktów jest może coś więcej napisane?
Krawczyk Patryk
Jabłoński_Jacek

Sympatyk
Posty: 298
Rejestracja: ndz 17 lip 2022, 15:39

Poszukuję aktu zgonu Michaliny Jabłońskiej

Post autor: Jabłoński_Jacek »

Dzień dobry. Poszukuję AZ Michaliny ze Strzeleckich Jabłońskiej, urodzonej w 1818 we wsi Wilczna k. Skaryszewa córki Urbana i Katarzyny. Była żoną Piotra Jabłońskiego (1818-1872). Mieszkała we wsi Kiedrzyn koło Radomia i żyła jeszcze w 1876 roku podczas ślubu syna Franciszka (akt 49/1876, parafia św. Jana w Radomiu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl)
Będę wdzięczny za wszelką pomoc.
Pozdrawiam

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek
Moderator
Awatar użytkownika
Grudzmar

Sympatyk
Posty: 149
Rejestracja: śr 07 sty 2026, 22:24
Lokalizacja: Łódzkie
Podziękował: 7 times
Otrzymał podziękowania: 32 times

Re: Poszukiwanie aktu zgonu

Post autor: Grudzmar »

Na to pytanie nie potrafię odpowiedzieć, ale jeżeli akta wychodziły spod ręki tego samego księdza, to patrząc na sposób w jaki je zapisywał to nie sądzę. Wszędzie jest np. "pozostawił rodziców", "pozostawił dzieci" itp bez podawania szczegółów.
Pozdrawiam
Mariusz
gustavo_myszka

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: śr 14 sty 2026, 18:22
Podziękował: 4 times

Re: Akt małżeństwa

Post autor: gustavo_myszka »

Co więc mogę teraz zrobić?
Z poważaniem, Gustavo :D
Awatar użytkownika
Marianna_P

Sympatyk
Mistrz
Posty: 182
Rejestracja: pn 08 maja 2017, 21:32
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 18 times

Re: Poszukuję aktu zgonu Michaliny Jabłońskiej

Post autor: Marianna_P »

Ślub Franciszka 49/1876 z Katarzyną Sukiennik lat 17.
Syn Franciszka i Katarzyny Filip AU 846/1894 gdzie jest info o zgonie Filipa 23.05.1949 Radom.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.38

Cmentarz Radom ul. Limanowskiego info o zgonie Filipa 23.05.1949 i info o Katarzyna z domu Sukiennik
zgon 17.03.1948
http://37.28.154.108/waclaw_radom/
Może te informacje coś podpowiedzą w poszukiwaniach Michaliny.
Pozdrawiam Marianna
cstas
Posty: 7
Rejestracja: pt 21 lut 2025, 16:06
Podziękował: 3 times

Re: Akt małżeństwa

Post autor: cstas »

gustavo_myszka pisze: pn 16 mar 2026, 19:46 Co więc mogę teraz zrobić?
Jest :) :

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=10504841

skan 246, akt 166

Wojciech Hodara & Zofia Kitowska, chyba 1 sierpień 1905
Jest tu dużo informacji ale trzeba to rozszyfrować. Najlepiej sciągnąć sobie ten plik.

Pozdrawiam Stasia
Pozdrawiam
Stasia
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 728
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28
Podziękował: 15 times
Otrzymał podziękowania: 58 times

Re: Akt małżeństwa

Post autor: jan2024 »

transkribus=tekst rosyjski:
......................
Состоялось въ городе Щеоржениме девятьнадцатого июля /первого Августау/ ты
сяча девятьсотъ пятого года въ двенадцать часовъ полудни Абъавлечем, что въ
Ден
присутствии Свидетелей Валеншия Паньчика пятидесяти трехъ летъ и Вой-
теха Мисярика пятидесяти двухъ летъ отъ роду, обоихъ крестьянъ изъ Дешковицъ
Заключенъ сего числарелигиозный брачный союзьмежду Войтехомъ Ходара
съ Со-
стНохаю крестьяниномъ Холостымъ сыномъ умершихъ Антона и
Аий
Марианны изъ Жкуковъ родившимся и жительствующимъ въ деревне Дешкови-
цаль, сорока пяти летъ отъ роду, -а Софлею Китовскою/ Хориа Киха
незамучинею дочерью Иоханна и умершей Франциский изъ Мрозовъ родившегосы
ижительствующех въ Дешковицахъ тридцати девяти летъ отъ роду - Бра
ку сему предшествовао три оглошения публикованные въ здешнемъ приход-
скомъ костеле въ следующие дни патьнадцатого/ двадцать восьмого/ двадцать
второго Мая/ четвертаго июня / двадцать девятого Мая/ одинадцатого
Пюна/ текущаго года въ одинадцать часовъ утра. Новобрачные объявити что
они незаключати предбрачного договора Арматствии заявленныхъ не было
Ани заявили также что прижитые имъ до встуиления въ бракъ въ сожнинии ме-
ду ними сынъ Павелъ родившийся 7 Декабря
8января 1887 г. Nакта 6 дочь Агрлега во
дившаяга 2 Декабря 1891 г. N акта 414, сынъ Антонъ родившийся Декабря
1894 г N акта 449 сынъ Мартинъ родившийся 17 октября 1897 г. N акта 386, дочь
Елена роднваяся 1 октября 1900 г. N акта 396 и дочь Анастасия родившаясо
февраля 1904 г. N акта 76, Настоящимъ брачнымъ Актомъ примаютъ за своихъ
собственныхъ и на основании Статьи двести девяноотъ первой уложения Царство
Польскаго обезистваютъ имъ состояния и права законныхъ детей Религиозный обрядъ
бракасовершенъ былъ Ксендзанъниме подписавшимся. Актъ сей присутствую-
щимъ неграмотнымъ прочитанъ намитаго коподписанъ.
................. podpis księdza
Кваа в дн Брд7я
......................... tłumacz Google- rosyjsko-polski

W mieście Szczebrzeszynie miało miejsce dziewiętnastego lipca /pierwszego sierpnia /tysiąc dziewięćset piątego roku o dwunastej godzinie w południe oświadczenie, że w obecności świadków Waleny Paniczki [lub Pańczyka] pięćdziesięciu trzech lat oraz Wojciecha Misiarka ? pięćdziesięciu dwóch lat, obydwóch chłopów z Deszkowic został zawarty w tym dniu związek małżeński między Wojciechem Hodar [-em] chrześcijaninem, chłopem kawalerem, synem zmarłych Antoniego i Marianny z Żuków, urodzonym i mieszkającym w wsi Deszkowice, lat czterdziestu pięciu, a Sofią Kitowską , panną, córką Joaanna ? [powinno być Jana] i zmarłej Franciszki z Mrozów, urodzoną i mieszkającą w Deszkowicach, lat trzydziestu dziewięciu. Przed zawarciem małżeństwa odbyły się trzy ogłoszenia opublikowane w tutejszym kościele parafialnym w następujące dni: piętnastego / dwudziestego ósmego / dwudziestego drugiego maja / czwartego czerwca / dwudziestego dziewiątego maja / jedenastego czerwca bieżącego roku o jedenastej godzinie rano. Nowożeńcy oświadczyli, że oni nie zawierają przedślubnej umowy. Oświadczeń takich nie było. Również oświadczyli, że dzieci urodzone podczas ich wspólnego życia przed zawarciem małżeństwa: syn Paweł urodzony 7 grudnia – 8 stycznia 1887 r., akt nr 6; córka Agrafa urodzona 2 grudnia 1891 r., akt nr 414; syn Antoni urodzony w grudniu 1894 r., akt nr 449; syn Marcin urodzony 17 października 1897 r., akt nr 386; córka Helena urodzona 1 października 1900 r., akt nr 396; córka Anastazja urodzona w lutym 1904 r., akt nr 76 – niniejszym aktem małżeńskim uznają za własne i na podstawie artykułu dwieście dziewięćdziesiątego pierwszego kodeksu Królestwa Polskiego zapewnia się im status i prawa prawnych dzieci. Obrzęd religijny małżeństwa został dokonany przez księdza podpisanego. Akt ten, obecnym niepiśmiennym odczytany, podpisany kopią przed nami.

..............................
......................
Pozdrawiam.
Jan, יאן, יונש, Ян, Hans, Johann.John
Awatar użytkownika
Moja_Praojczyzna
Posty: 9
Rejestracja: pn 06 sty 2025, 16:43
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Akt małżeństwa Shmuel Ziubish i Eugeniia Schatz

Post autor: Moja_Praojczyzna »

Dzień Dobry, dziękuję za wszystkie podpowiedzi. Aktu poszukuje ich Syn mieszkający w Izraelu. On zna z opowieści, że prawdopodobnie wzięli ślub w w Polsce.
Mariusz
gvstvw

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: pn 26 sty 2026, 15:07
Podziękował: 30 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Szukam aktu zgonu Wacława Stankiewicza

Post autor: gvstvw »

Dzień dobry. Poszukuje aktu zgonu Wacława Stankiewicza.
Urodził się on według jego aktu małżeństwa miedzy 1866 a 1867.
Mieszkał w Wilnie na ulicy Słowiańskiej (chyba nr. 6), mowie bo moze sie przydac.
Jego żona nazywała się Helena zd. Dymsza. Mieli pare dzieci.
Jedyne slady po nim na genetece sa w ich aktach urodzenia. Mysle, ze akt zgonu z 20 wieku bedzie duzo latwiej znalezc niz akt urodzenia z 19w. . Potrzebuje tego aktu, poniewaz beda tam informacje o jego rodzicach.
Z gory bardzo dziekuje
Gustaw
Pozdrawiam
Gustaw
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5997
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 26 times

Re: Szukam aktu zgonu Wacława Stankiewicza

Post autor: Arek_Bereza »

gvstvw pisze: ndz 22 mar 2026, 23:40 Dzień dobry. Poszukuje aktu zgonu Wacława Stankiewicza.
Potrzebuje tego aktu, poniewaz beda tam informacje o jego rodzicach.
Z gory bardzo dziekuje
Gustaw
A w akcie małżeństwa z Heleną nie ma informacji o rodzicach ?
Pomijam fakt, że nie zaszkodzi napisać, że ten AZ to po 1915 r. bo wtedy urodziło się ostatnie dziecko wymienione w genetece.
a szukać można dalej tu
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/searc ... ageIndex=4
Ostatnio zmieniony pn 23 mar 2026, 08:49 przez Arek_Bereza, łącznie zmieniany 1 raz.
Arek_Bereza
Awatar użytkownika
Grudzmar

Sympatyk
Posty: 149
Rejestracja: śr 07 sty 2026, 22:24
Lokalizacja: Łódzkie
Podziękował: 7 times
Otrzymał podziękowania: 32 times

Re: Szukam aktu zgonu Wacława Stankiewicza

Post autor: Grudzmar »

Dzień dobry

Akt małżeństwa jest w Genetece i są tam wymienieni rodzice....

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam
Mariusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”