genealodzy.pl

Panie i Panowie, wszystko OK, ale do konkretów. Gdyby zamiast nazwisk, które podałem było np. Charles Dupont, lub Paulo Pontini można by sądzic, że ci panowie lub ich przodkowie przybyli z terenów dzisiejszej Francji i Włoch, nieprawdaż. Wobec tego sprecyzuję moje pytanie. Ważniejszy od narodowości jest dla mnie kierunek migracji lub miejsce pochodzenia tych osób.
Pozdrawiam. Stanisław

Stanisław Czuczu pisze:Panie i Panowie, wszystko OK, ale do konkretów.

Panie Stanisławie,

o jaką zatem wieś pod Lwowem konkretnie chodzi?

Pozdrawiam serdecznie -
Lidia

CzuczuStanisław pisze:Panie i Panowie, wszystko OK, ale do konkretów. Gdyby zamiast nazwisk, które podałem było np. Charles Dupont, lub Paulo Pontini można by sądzic, że ci panowie lub ich przodkowie przybyli z terenów dzisiejszej Francji i Włoch, nieprawdaż. Wobec tego sprecyzuję moje pytanie. Ważniejszy od narodowości jest dla mnie kierunek migracji lub miejsce pochodzenia tych osób.
Pozdrawiam. Stanisław

Witam!
Wszystkie te 'nazwiska' (nazwy osobowe) są wyszczególnione i opisane w "Słowniku etymologiczo-motywacyjnym staropolskich nazw osobowych" Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego - 1995, 1997, 2002 (w częściach: 2, 5 i 7).
Pierwsze trzy warianty Pendrich opisano w cz.5 "Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego" strona 19 ;
"Bieniasz" pochodzi od Benedykt -opisano na str 21 cz.2 "Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego".
Nie odniosę się do ciekawej dyskusji o "narodowości" nosicieli tych nazwisk, bo te problemy już zostały dostatecznie i dość szeroko omówione. W każdym razie jest jedno pewne, że nazwiska te należą do zbioru staropolskich nazw osobowych.

Dziękuję bardzo. Wszystko stało sie jasne.
Pozdrawiam. Stanisław