genealodzy.pl

Czy ktoś mógłby wyjaśnić fragment aktu o następującej treści: "...synem Małgorzaty Kotarczanki teraz wdowy Cyburskiej". Czy oznacza to, że Kotarczanka (Kotarczak) to jej nazwisko panieńskie? Natomiast Cyburski to nazwisko nieżyjącego już męża? Z góry dziękuję i pozdrawiam

Wyjaśnić może tylko analiza dokumentów - bez niej pozostaje spekulowanie. Na pierwszy rzut oka chodzi o to, że opisany syn Małgorzaty był dzieckiem panieńskim, ale potem Małgorzata wyszła za Cyburskiego, który też zmarł zanim spisano wspomniany dokument. Zakładam, bo tego nie napisałeś, że jest to akt ślubu, i w przytoczonym miejscu określa rodziców pana młodego, przy czym nie podaje ojca. Chyba tylko to ma sens.
Szkoda, że takiego zapisu nie miał ślub moich pradziadków, bo wpisano, że prababka była dzieckiem kobiety niezamężnej. Owszem, niezamężnej w chwili urodzenia prababki, ale potem wyszła za mąż i urodziła jeszcze ośmioro ślubnych dzieci - co udało mi się ustalić zupełnie przypadkiem, opierając sie na iście szerloko-holmesowej dedukcji. Kilka lat szukałem śladów praprababki, i dziwiłem się, że nie ma jej aktu zgonu (był pod nazwiskiem jej męża).
Marek.

Tak tak chodziło tutaj o akt ślubu. Dotarłem do aktu urodzenia jej syna czyli Józefa i tam także wymieniona jest tylko matka Małgorzata Kotarczanka. Józef ma w akcie urodzenia z 1837 nazwisko Kotarczak, w akacie ślubu z 1857 nazwisko Kotarczyk, a już dwa lata później przy chrzcie pierwszego dziecka Kotarski. Ale o tych zmianach nazwiska chyba już pisałem.

Witam serdecznie. Chciałbym prosić o pomoc, czy potrafi ktoś rozczytać nazwę wsi w poniższym akcie oraz to co występuje po nazwie wsi (województwo?), od słów "urodzoną we Wsi..." do słów "lat dwadzieścia sześć liczącą". Z góry dziękuję
http://i39.tinypic.com/11bsz68.jpg

Dzień dobry,

i przez dwa lata brak odpowiedzi ?

"we wsi Kiszewy w województwie kaliskim" (od 1837gubernii kaliskiej), Kiszewy były w pow. konińskim, gminie Tuliszków; obecnie pow. w Turku)

pozdrawiam świątecznie

Robert