Szukam: 150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945

[Grazyna_Gabi]

"Slownik geograficzny ............" podaje, ze Srebrna podlegala pod parafie Konstantynow jednak w r. 1827 i w latach wczesniejszych (1576r.) parafia byla w Kazimierzu.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/153

W publikacji: "Das Deutschtum in Mittelpolen" na stronie 94, zdjecie z tej miejscowosci wraz z informacja, ze kolonisci pochodzili z Baden oraz, ze ulegli bardzo szybkiej polonizacji do czego przyczynila sie religia katolicka.
http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id= ... NIER%20DLF

W innej publikacji ( Zeitschrift für Ostforschung) podaje sie, ze kolonisci niemieccy katolicy osiedlili sie rowniez w miejscowosci Xawerow kolo Pabianic.
http://books.google.de/books?ei=5TL7T7f ... rch_anchor

Wikipedia podaje, ze do Srebrnej przybyli katolicy z Mannheim rowniez z Baden ale czy katolicy?
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_ehem ... %B3d%C5%BA

Grazyna

[Inkwizytor]

Dziękuję Grażyno za linki dotyczące Srebrnej.

Mannheim w Baden było główną miejscowością regionu , ale wiejscy osadnicy ze Srebrnej pochodzili pradopodobnie z okolic : Friedrichsfeld (miejscowość znaleziona przeze mnie w 2 aktach zgonów osadników), Edingen Neckar (powtarza się na liście Odessy)

Wszystkie te informacje zasługują chyba na osobny wątek dotyczący Srebrnej i jej osadników. Może znajdą się inne osoby mogące dołożyć swoje źródła.

Oprócz "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945" szukam także :

Eugen Oskar Kossmann "Ein Lodzer Heimatbuch" z 1967 roku - mam dostęp tylko do spisu treści i wiem,że jest tam cały rozdział o Srebrnej

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam.
Bartosz

[kasiek]

Grazyna jest niezastapiona

Eugen Oskar Kossmann "Ein Lodzer Heimatbuch" mozna kupic tu:

http://www.abebooks.com/servlet/BookDet ... heimatbuch

[Grazyna_Gabi]

Kasiu, troche przesadzilas

Bartek,
Parafia katolicka w Friedrichsfeld
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Bonifa ... chsfeld%29
Jak wynika z jej historii jest dosc mloda aby szukac w niej Twoich
kolonistow. Wczesniej nalezeli do parafii w Sechenheim (Kirche in Seckenheim)
http://de.wikipedia.org/wiki/Mannheim-Seckenheim
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Aegidi ... annheim%29

Pozycja w naszej bibliotece, tego samego autora - Koßmann E.O.
"Die Anfaenge des Deutschtums im Litzmannstaedter Raum; Haulaender und Schwabensiedling im oestlichen Wartheland" – Kossmann Eugen Oskar (1904-1998), wyd. 1942 r. - jest w calosci oparta o materialy znajdujace sie w archiwum w Warszawie, tlumaczone z j. polskiego.
Publikacja, praktycznie w calosci, obejmuje tereny srodkowej Polski a w szczegolnosci okolice Lodzi. Nazwisk malo. Sadze, ze listy znajduja sie w archiwum warszawskim.
Srebrna str. 41 i 95-98
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 3&from=FBC

Grazyna

[ElaK]

Pewnie zamieszam w temacie, którego nie znam.
Kasiek pyta w 1-szym poście o Friedrichsfeld i parafię Rzgów. Może to jest właśnie ten Friedrichsfeld, należący do gminy Emilienheim: [/url]http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... l].Parafią katolicka dla tej wsi /Friedriechsfeld/ był własnie Rzgów.Przegladajac akta parafii trafiałam wielokrotnie na akta dotyczace ewangelików z Friedrichsfeld.
Pozdrawiam, Ela

[Inkwizytor]

Kasiu, troche przesadzilas

Bartek,
Parafia katolicka w Friedrichsfeld
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Bonifa ... chsfeld%29
Jak wynika z jej historii jest dosc mloda aby szukac w niej Twoich
kolonistow. Wczesniej nalezeli do parafii w Sechenheim (Kirche in Seckenheim)
http://de.wikipedia.org/wiki/Mannheim-Seckenheim
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Aegidi ... annheim%29

Pozycja w naszej bibliotece, tego samego autora - Koßmann E.O.
"Die Anfaenge des Deutschtums im Litzmannstaedter Raum; Haulaender und Schwabensiedling im oestlichen Wartheland" – Kossmann Eugen Oskar (1904-1998), wyd. 1942 r. - jest w calosci oparta o materialy znajdujace sie w archiwum w Warszawie, tlumaczone z j. polskiego.
Publikacja, praktycznie w calosci, obejmuje tereny srodkowej Polski a w szczegolnosci okolice Lodzi. Nazwisk malo. Sadze, ze listy znajduja sie w archiwum warszawskim.
Srebrna str. 41 i 95-98
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 3&from=FBC

Grazyna

Coś mi nie pasowało i jednak Srebrna Holendry opisywana w książce "Die "Anfaenge des Deutschtums im Litzmannstaedter Raum; Haulaender und Schwabensiedling im oestlichen Wartheland" to nie Srebrna spod Konstantynowa :

Srebrna Holendry http://holland.org.pl/art.php?kat=obiekt&id=272&lang=en

Za niemieckie tropy związane z Friedrichsfled dziękuję po raz kolejny Akurat "moje" nazwiska wg Listy Odessy (ciekawie to brzmi tak przy okazji) pochodzą z miejscowości obok Friedrichsfeld : Edingen Neckar. W każdym razie fyrtel ten sam - okolice Mannheim, Badenia.

[Dytkowska_Małgorzata]

Książka "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945" jest dostępna w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego - 1 egzemplarz. Częściowa lista opisywanych w niej osób jest na stronie:
http://www.odessa3.org/collections/land ... settlr.txt
Pozdrawiam.
Małgorzata

[Grazyna_Gabi]

Akurat "moje" nazwiska wg Listy Odessy (ciekawie to brzmi tak przy okazji) pochodzą z miejscowości obok Friedrichsfeld : Edingen Neckar. W każdym razie fyrtel ten sam - okolice Mannheim, Badenia.

Miejscowosc Friedrichsfeld lezy pomiedzy Mannheim-Seckenheim i Neckarhausen na polnocy, Edingen i Heidelberg na wschodzie, Schwetzingen na poludniu oraz Mannheim-Rheinau na zachodzie. Miejscowosci sa ze soba
polaczone ( szczegolnie Friedrichsfeld i Edingen) tworzac calosc, jedyna granica
to tablice z nazwami miejscowosci.
Tak jest obecnie, wczesniej z pewnoscia bylo inaczej.

A wyglada to tak: MANNHEIM dzielnica Friedrichsfeld
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... uselang=de

Grazyna

[Daniel_Paczkowski]

Czy i gdzie w internecie można zapoznać się z tzw. listą Nothardta? Być może wynika to z podanych wcześniej linków, ale czytając ten wątek nie namierzyłem informacji na to wskazującej.

[madjerzy]

W jednej ze swoich opowieści spróbowałem opisać historię osadników niemieckich, których w swych nadbużańskich włościach osadzili Zamoyscy. Artykuł powstał przede wszystkim na podstawie wspomnień niemieckich kolonistów. W rejon Sadownego przybyli w drugiej i trzeciej dekadzie XIX w. głównie z rejonu Wiskitek, ale także z innych kolonii na terenie Polski, w których z powodu rosnącej populacji zaczęło brakować wolnej ziemi.
Zainteresowanych proszę o wklikanie w Google: madzelan sąsiedzi zza rzeki
pozdrawiam jerzy madzelan

[PiotrPieniazek]

Przyłączam się do pytania Daniela o Listę Nothardta.

Chciałbym zobaczyć ten dokument, zwłaszcza ze względu na spis zamieszkałych w Krasnodębach (pierwotnie Schöneich). Przekopałem sporo dostępnej literatury, w tym liczne artykuły oraz monografię Krzysztofa P. Woźniaka na temat pruskiego osadnictwa w Polsce centralnej, przejrzałem książki Viktora Kaudera, Taduesza Marszała, cytowane fragmenty książki Kossmana, w której ostatecznie znalazłem 5 nazwisk, których Geneteka dla bełdowskiej parafii (w której są Krasnodęby) nie ma. Natomiast nadal w literaturze nie widzę nazwiska rodzinnego z Geneteki.

Ponadto, nie działają już wklejane w tym wątku linki do .pdf z książką pastora Kneifela "Geschichte der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen" czy książki Otto Heike "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen. 1795-1945." Czy mógłby więc ktoś je udostępnić?

Z góry dzięki!

[Krystyna.waw]

Na pierwszej stronie tego tematu Maria (maria.j.nie) podała link do
Ludwig Schneider
Das Kolonisationswerk Josefs II. in Galizien: Darstellung und Namenlisten
Jest też w google books
https://books.google.pl/books?id=CfUZAA ... &q&f=false
ale pisane szwabachą, nic a nic nie mogę rozczytać

Szukam info o niemieckich kolonistach w okolicach Sambora
(kolonizacja józefińska), nazwisko Seile, pisane Zail, Seil itp.
Nie Seiler
- wsie Zadnieprze, Rozłucz, Rożniatów

Gdzie szukać info z tego terenu?

[PiotrPieniazek]

Nie widzę w tej książce za bardzo żadnych informacji o środkowej Polsce, co w sumie nie powinno zaskakiwać, skoro już w tytule jest napisane, że jest ona poświęćona Galicji.

ale pisane szwabachą, nic a nic nie mogę rozczytać

Na Wikipedii jest legenda szwabachy w czcionce współczesnej. Poza tym, można tę książkę ściągnąć w .pdf i skopiować jej treść, a następnie ją wkleić do jakiegoś edytora tekstu, np. windowsowego Notatnika, lub choćby nawet i do przeglądarki internetowej, na której czytasz to zdanie

Niedaleko Łodzi jest miejscowość Konstantynów Łodzki i w jej okolicach było wielu osadników niemieckich a także parafia
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ier.net.pl str.1598
Srebrna wieś - gmina Brus- woj. łodzkie - poczta Konstantynów n/Nerem - par. ewangelicka Konstantynów

Ten link już niestety nie działa. Może poraczyłby ktoś jakimś działającym?

[Krzysiek60]

Szanowni Państwo,
też mam problem z ewangelickimi przodkami mojej żony, którzy osiedlili się w okolicach Konstantynowa, Grabieńca i Antoniewa. Chociaż znam ich imiona i nazwiska nie udało mi się dotrzeć do miejsca ich wcześniejszego pobytu. Analizując kilka aktów metrykalnych dostrzegam podawane księdzu informacje o miejscu urodzenia, ale w żaden sposób nie udało mi się odszukać śladów ich bytności. Pomijam z premedytacją nazwy miejscowości nie chcąc nikomu nic zasugerować.
Przodkowie ci to: Andrzej Cylke i jego żona Anna Seyffert. Być może Johan Cylke to brat Andrzeja. Ich dzieci:. Gotfryd Cylke, Gotlib Cylke.
Podaję stosowne akta mając serdeczną prośbę o zerknięcie i podzielenie się spostrzeżeniami na temat ich pochodzenia.

Akt ślubu Jana Gotfryda Zielke - 1821 r. Zgierz
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Akt śubu Gotlib Cylke - 1822 r. Łódź Mileszki
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Drugi ślub Gotfryda Cylke -1844 r. Zgierz
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Nie wiem czy podane miejscowości się uzupełniają czy wzajemnie wykluczają. Nie odnalazłem w tych okolicach zboru ewangelickiego i nie wiem gdzie szukać śladów ich ówczesnego pobytu. Bardzo serdecznie proszę o pomoc,
Krzysztof

[PiotrPieniazek]

Pierwsza osoba pochodzi z "Groia"? Nie wiem, co to może być - Grójec w mazowieckim? Groitzsch pod Lipskiem? W okolicach Łodzi żadna miejscowość nawet przed zmianami nazw z niemieckich na polskie nie brzmi podobnie. Ale w przypadku żony jest już wprost napisane o "Gróycu", gdzie do dziś istnieje wspólnota ewangeliczna.

Druga osoba jest chyba z tego samego "Gruica".

Trzecia metryka sugeruje urodzenie we wsi Borowej, która znajduje się rzut kamieniem od Justynowa i tej łódzkiej Zielonej Góry (Gruenberg). Poza tym jest jeszcze Borowa pod Bełcharowem, a nawet dwie, a nieopodal jest cmentarz ewangelicki w Pawłowie. Może to ten trop?

Generalnie niestety nie można oczekiwać spójności w aktach z tamtych lat, sam widzę po swoich przodkach, że dane na ich temat, zwłaszcza zaś wiek, są niezgodne w przekroju metryk, co mogło wynikać z ich analfabetyzmu i/lub nieuważności autorów metryk, którzy przekręcali pisownię rozmaitych miejsc i nazwisk.