Strona 2 z 2

: ndz 06 maja 2012, 14:10
autor: Sroczyński_Włodzimierz
czym?
że Bartek nie poświęcił 15 minut na przejrzenie?:)
lub minuty na napisanie "znalazłem w wolskiej z Włoch -patrzcie : oto link"
może i dobrze, bo dyskusji by nie było:)
przepisy przepisami, a życie swoje prawa ma
ostatni włoski w służewskiej z1830 - początek sierpnia
tj jeśli mowa o urodzeniach

: ndz 06 maja 2012, 14:22
autor: Kaczmarek_Aneta
Chyba najbardziej tym, że słowa nie ma na temat innej przynależności Włoch niż służewska w Słowniku Geograficznym - a zwykle, jeśli parafie się zmieniały, to było to podawane (mało tego: dwa razy napisano, że parafią był Służew), a poza tym nie spotkałam się w publikacjach varsavianistycznych, by podawano dla Włoch parafię wolską, ale nie ma co nad tym debatować.
Jest czarno na białym, tak więc jest to kolejna dla mnie lekcja (nie tylko varsavianistyczna) :)
Pozdrawiam
A.

: ndz 06 maja 2012, 14:30
autor: Sroczyński_Włodzimierz
żeby nie było - ja nie twierdzę, że Włochy podlegały pod wolską od sierpnia 1830 do..
tylko, że opracowanie granic parafii rozumianych jako "jakich okolic akty mieszkańców można znaleźć w danej parafii?" wymaga badań źródłowych nie tylko słownika. Przy czym w tak banalnych przypadkach (typu 100 aktów na rok) to przejrzenie krócej niż dyskusja. Z armaty do wróbla czasem nie warto;)

Nie to żebym namawiał na wypełnianie pola "miejscowość" adresem zamieszkania , bardziej w kierunku "zniechęcam do wpisywania, jako do bezsensownego, siedziby parafii -nic nie daje, a miesza"
Mapka granice pomiędzy parafiami otaczającymi Warszawę nie doczekała się realizacji z braku zainteresowania, nie jej czas widać jeszcze

ale i tak - źródła pierwotne rulez:)
Pozdrawiam

: ndz 06 maja 2012, 17:59
autor: JANUSZRZ
Pytanie było:do jakiej parafii należy wieś Włochy?
a nie do jakiej parafii chodzili moi przodkowie?
Sam mam przypadek zgłaszania w dwóch parafiach u św Anny i u św Aleksandra,
Ba, ten sam zgon dziecka zgłoszony w obu parafiach.
A co jak w akcie jest "...urodzony we Włochach w parafii wolskiej zamieszkały..."
a z przecinkiem brzmi inaczej
"...urodzony we Włochach, w parafii wolskiej zamieszkały..."
Bez aktu od zainteresowanego się nie obejdzie.

: ndz 06 maja 2012, 18:11
autor: Sroczyński_Włodzimierz
e było "do jakiej wolskiej parafii należała wieś Włochy"
stąd odpowiedź "wolska była jedna":)

nie wiem nawet czy Włochy to wieś w 1830 czy raczej kolonia
wiesz, na dobrze sformułowane pytanie odpowiedzieć łatwo:)

to nie jest tak, że chodzili na msze
teoretycznie musieli rejestrować zdarzenia w przypisanym urzędzie stanu cywilnego
czyli albo niecałe Włochy (ew. wraca koncepcja "inne Włochy - patrz w służewskiej Włochu saute, w wolskiej z numerem" może przeformułowana "część to część tam?)
albo przypisanie inne (patrz kwestie "gdzie są akty z Dzieciątka Jezus, skoro nie ma ich w Św. Krzyżu! 'eksterytorialne?'", "Powązki i okolice? Nawiedzenia? wolska? czyli "dziur w pokryciu przez USC lub naszej wiedzy o tymże pokryciu"

na dobrze sformułowane pytanie nietrudno odpowiedzieć:) krótkim linkiem często można
wyczuć o co chodzi, "zaspokoić informacyjne potrzeby kwerendzisty pomimo złego sformułowania zapytania" - to jest coś:) wyszukiwarkę zbudować, żeby obsłużyła bez Języków Informacyjno-wyszukiwawczych /z ich tłumaczeniem?" ha!
to tak jak się rozwinęło;) i dobrze, że o Annie i Aleksandrze wspominasz - bo przykład przedni! i wart przypomnienia