genealodzy.pl

Dzięki i pozdrawiam.

Witam, od niedawna trochę próbuję czegoś się dowiedzieć o moich przodkach z okolic Zamościa. Pojawia się tam nazwisko Świątecka, które wydawało mi się popularne, ale po sprawdzeniu okazało się że w kraju nosi je niewiele ponad 500 osób. Pewnie możliwe są różne wariacje, ale to i tak niedużo.
Czy ktoś wie jakie jest pochodzenie tego nazwiska?

Witaj

Świątecki 1631 - od nazwy miejscowej Świątki ( kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

K. Rymut pisze, ze nazwisko ŚWIĄTECKI moze takze pochodzic od slowianskich imion typu Świętobor, Świętosław, lub od przymiotnika swięty.
Wyraz swięty oznaczal pierwotny "mocny" .

Pozdrawiam serdecznie

Witaj Mariuszu


W słowniku 'Nazwiska Polaków' prof. Kazimierza Rymuta znalazłam taką informację o nazwisku Twego dziadka:

Szczybroch ( bez daty źródłowej ) - od gwarowego szczyber, sczybry 'legowisko w lesie; gałązki'.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Pani Ewo kilka miesięcy temu poprosiłam Panią o etymologię nazwiska Szynter. Podaliście mi państwo że pochodzenie tego nazwiska jest od niem.rzecz.os. Sinter . http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... =3682#3682
Mam pytanie w związku z tym.Czy jest możliwe że to nazwisko może mieć inną etymologię anizeli ta którą podaje słownik . Jak Pani myśli? np z języka japońskiego od słowa Szintaro?
Czy jest to możliwe? Zalezy mi na Pani opinii w tej kwestii. Dziekuję .Pozdrawiam serdecznie Kasia

Witaj Kasiu,

wielokrotnie pisałam, że jestem amatorką.

Jeżeli jednak w trakcie badań genealogicznych dotarłaś do jakichkolwiek przesłanek mogących tę hipotezę potwierdzić, to oczywiście. Miejsce urodzenia i zamieszkania przodków jest tu bardzo istotne. A etymologia jest nauką dość elastyczną.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Rozumiem . Te japońskie skojarzenia są raczej bardzo luźną intepretacją, stąd chciałam zasięgnąć porady znawcy w tym temacie. Nie jestem jednak językoznawcą wiec nie wiem co o tym sądzić aczkolwiek wydaje mi się to mało prawdopodobne, iż nazwisko Szynter może mieć swoje korzenie w języku japońskim. Dziękuje za odpowiedź

Witam wszystkich. Mam na nazwisko ŚWIACZNY i nie potrafię nic znaleźć na jego temat. Pomóźcie proszę

Witaj Sewerynie

I ja nie znalazłam etymologii Twego nazwiska. Moje źródła o niej nie wspominają. Może od świat ?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Witaj!
Miło, że się zainteresowałaś moją skromną osobą, tzn. moim nazwiskiem. W Polsce noszą je 84 osoby i to tylko na Śląsku. Ktos mi kiedyś mówił, że jest pochodzenia czeskiego. Poza tym występuje również w Niemczech, oczywiście z wersją "S" zamiast "Ś" na początku i nie wiem jak oni to wymawiają. Nie wiem też czy kiedyś prof. Miodek nie mówił, że "świaczny" w gwarze śląskiej znaczyło "niebieski", ale juz dokładnie nie pamietam jego odpowiedzi. To wszystko co wiem, nawet nie umiem zlokalizować jakiegoś źródła, z którego mógłbym skorzystać. Pozdrawiam równie cieplutko...

Witaj Ewo.
Co możesz napisać o nazwisku Szymczak, jakie jest jego pochodzenie?
Pozdrawiam.
Przemek Szymczak

Witaj Przemku

Szymczak 1486 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego pierwotnie 'Bóg wsłuchał', notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001