: pn 11 lis 2013, 18:09
witam,
pozwolę sobie dołożyć swoje pięć groszy;
1. Niederschlesien po niemiecku Dolny Śląsk - może w potocznej mowie Niderland,
2. Seelze - miasto w Niemczech w Dolnej Saksonii,
3. Zalk - wieś w Holandii.
Można przyjąć na początek trzy kierunki - trzy Niderlandy czyli dolne landy
4. a może to nie o diecezje Tryicką chodziło tylko o miejscowość "Trójca" na Dolnym Śląsku?,znajduje sie tam kościół i stary
cmentarz ewangielicki.Jeżeli akt jest napisany w języku rosyjskim to zdarzyło się, że w wyrazie pojedyńcza litera była pisana
po polsku i tak mogłobyć z literą "ó".
5. może trzeba poszukać wsi na Dolnym Śląsku, która kiedyś nosiła nazwę -Selzezalk.
6. pochodzenie "seniority" być może wyjaśni się w innych dokumentach. Dobrze sprawdzić czy nie zachowały się alegaty.
W swoim doświadczeniu spotkałam się z sytuacją, że przodkowie o niemieckim nazwisku mieli pochodzić z Niemiec a pochodzili
ze Śląska.
pozdrawiam Grażyna
pozwolę sobie dołożyć swoje pięć groszy;
1. Niederschlesien po niemiecku Dolny Śląsk - może w potocznej mowie Niderland,
2. Seelze - miasto w Niemczech w Dolnej Saksonii,
3. Zalk - wieś w Holandii.
Można przyjąć na początek trzy kierunki - trzy Niderlandy czyli dolne landy
4. a może to nie o diecezje Tryicką chodziło tylko o miejscowość "Trójca" na Dolnym Śląsku?,znajduje sie tam kościół i stary
cmentarz ewangielicki.Jeżeli akt jest napisany w języku rosyjskim to zdarzyło się, że w wyrazie pojedyńcza litera była pisana
po polsku i tak mogłobyć z literą "ó".
5. może trzeba poszukać wsi na Dolnym Śląsku, która kiedyś nosiła nazwę -Selzezalk.
6. pochodzenie "seniority" być może wyjaśni się w innych dokumentach. Dobrze sprawdzić czy nie zachowały się alegaty.
W swoim doświadczeniu spotkałam się z sytuacją, że przodkowie o niemieckim nazwisku mieli pochodzić z Niemiec a pochodzili
ze Śląska.
pozdrawiam Grażyna