Wg mapki "moi krewni" ,nazwisko Depo
w Polsce nosi je 119 osób .
Depon brak.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/depo.html
Drzewo Genealog.Depo:
http://www.moikrewni.pl/search/query/;j ... 107F0DC438
Może będzie pomocne:
Baza danych PRADZIAD
woj.wołyńskie
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... _id=70&f=0
http://www.wolyn.ovh.org/miejsca/ksiegi.html#Archiwa wołyńskie na Ukrainie
Księgi Paraf. Indeks ksiąg metrykalnych z woj.wołyńskiego
http://www.ksiegi-parafialne.pl/index.p ... Itemid=346
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... t-15.phtml
http://www.linia-polnocna.internetdsl.p ... era_D.html
Diedowicze, 1.) wś w pow. kobryńskim, nad jez. motolskiem.
2.) D., in. Mołotkowo, pow. zwiahelski, ob. Didowicze.
Mołotkowo pod Zawiahlem (Nowogradem Wołyńskim)
Pozdrawiam
Ela
Poszukuję miejscowości Dziedowicze
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 4011
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 26 times
- magda_lena

- Posty: 758
- Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29
Z tym, że jesli założyć, że przodkowie pochodzą ze wschodu, to Depo nie bardzo pasuje.Pobłocka_Elżbieta pisze:Wg mapki "moi krewni" ,nazwisko Depo
w Polsce nosi je 119 osób.
Ela
Najwieksze "skupisko" Depów, wg mapy "Moi krewni", znajduje się w centralnej Polsce. Tak się składa, że stamtąd pochodzę i ja (dokładnie stamtąd
Na panią Depo nie mówiono pani Deponowa, tylko Depowa, bez "n".
A ponieważ wszystko wskazuje, że nie był to powiat Garwoliński, a pra ... babcia pochodziła (chyba?) ze wschodu stawiałabym, jednak na Depon czy Deponow , które to nazwiska wymarły (tak bywa, pisałam o tym na poprzedniej stronie)
Oczywiście trzeba przyjąć, że ksiądz napisał jak usłyszał/jak uważał i sprawdzałabym i Depo
Pozdrawiam, Magdalena
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 4011
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 26 times
Magdo!
Zapewne słusznie zauważasz.
Jednak nazwiska polskie ,były często "uwschodniane" ,brzmiąco z rosyjska,biorąc pod uwagę tamte tereny.
Dlatego trzeba brać pod uwagę ,różne warianty odmiany nazwiska.
W j.rosyjskim :
On Depo i pisany również Depo,często jednak pisany właśnie Depo/now
a ona Depo/nowa,więc tu się mijamy.
Poszukując swych przodków ,aż sie dziwiłam ,jak nazwiska mogą byc przeinaczane.
Pozdrawiam
Ela
Zapewne słusznie zauważasz.
Jednak nazwiska polskie ,były często "uwschodniane" ,brzmiąco z rosyjska,biorąc pod uwagę tamte tereny.
Dlatego trzeba brać pod uwagę ,różne warianty odmiany nazwiska.
W j.rosyjskim :
On Depo i pisany również Depo,często jednak pisany właśnie Depo/now
a ona Depo/nowa,więc tu się mijamy.
Poszukując swych przodków ,aż sie dziwiłam ,jak nazwiska mogą byc przeinaczane.
Pozdrawiam
Ela
- magda_lena

- Posty: 758
- Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29
Elżbieto, ja to wszystko wiem 
Nazwisko panieńskie mojej teściowej brzmi bardzo kresowo (nie napiszę jak, bo nie mam zgody na upublicznianie
). Nie sądzę, żeby się zmieniło, nawet po wyjeździe rodziny z Kresów.
Nazwisko panieńskie matki tesciowej brzmiało ... dziwacznie. Podobno jej przodkowie pochodzili z Czech (Słowacji?). Zainspirowana wątkiem aż sprawdziłam, wg. mapy Moi krewni w Polsce także nosi je kilkanascie osób. W formie spolszczonej (ortograficznie, pisane przez "ch" zamiast "h" i "ł" zamiast "l"), ale to na 100% to samo nazwisko.
A wracając do tematu - dlatego napisałam, że w tym przypadku sprawdzałabym wszystkie warianty.
Nazwisko panieńskie mojej teściowej brzmi bardzo kresowo (nie napiszę jak, bo nie mam zgody na upublicznianie
Nazwisko panieńskie matki tesciowej brzmiało ... dziwacznie. Podobno jej przodkowie pochodzili z Czech (Słowacji?). Zainspirowana wątkiem aż sprawdziłam, wg. mapy Moi krewni w Polsce także nosi je kilkanascie osób. W formie spolszczonej (ortograficznie, pisane przez "ch" zamiast "h" i "ł" zamiast "l"), ale to na 100% to samo nazwisko.
A wracając do tematu - dlatego napisałam, że w tym przypadku sprawdzałabym wszystkie warianty.
Pozdrawiam, Magdalena