Prośba o rozczytanie

[Skorek_A]

http://szukajwarchiwach.pl/72/177/0/-/1 ... EYlfcG00kA
OK. Pomyłka wyżej dobry link

Dzięki za pomoc

[MonikaNJ]

Witam,
Emerykus Czaki ( nazwisko sprawdziłam na wszelki wypadek w spisie)
Anna z Schreibrów
Appolonia z Skoczków
pozdrawiam monika

[kwroblewska]

4...Apolonia ze Skoczków..
__
Krystyna

[Skorek_A]

Dzięki za pomoc

[Jan_Ogi]

Witam
Zwracam się z prośbą o rozczytanie poniżych aktów urodzenia - nie wszystko udaje mi się rozszyfrować - szczególnie nazwiska i miejscowości oraz nazwisko ks. Piotra Koziorski?
http://zapodaj.net/93de928e3f916.jpg.html
http://zapodaj.net/57ebe53704e58.jpg.html
Pozdrawiam
Janusz

[Sawicki_Julian]

Witam i podaje to pierwsze ;
Stawił się Jakub Ogieński ? lat 24 kramarz w Agielinie zamieszkały, żona Marianna z Krzemińskich ( lub Krzemiackich ) lat 22 , urodzonemu synowi nadali imię ; Jan
Chrzestni ; Józef Różański lat 21 , syn ? Sebastiana Krzemiackiego ? lat 24 , sąsiad w Angielinie zamieszkałych. Ksiądz - Damian Wojciechowski

I drugie w skrócie ;
Zalesie; przed nami księdzem Piotrem Koziorskim stawił się Sławetny Jakub Ogiński lat 23 handlarz w Zalesiu zamieszkały, z żony jego Marianny Krzemieńskiej lat 17, urodzonemu ich synowi nadano imię ; Józef .
Chrzestni ; Szczepan Pietrusiak lat 29 i Andrzej Nowicki lat 52 - gospodarzy, podpisał - ks. Piotr Koziorski ( lub Kosiorski, ale raczej to pierwsze).
Pozdrawiam - Julian

[Jan_Ogi]

Dziękuje serdecznie za pomoc - czyli mogą to być te same osoby w obu aktach: Jakub Ogiński i Marianna z Krzemińskich. Nie wiem gdzie znajduje się ten Angielin?
Pozdrawiam
Janusz

[Sawicki_Julian]

Janusz, to ta sama para tylko trudno się doczytać i druga sprawa to teraz jest tak ; Boryszewice w woj. Łódzkim i na zachód od Łodzi jest Łask. Na północ od Łasku do Szadkowa przy drodze nr 473 są Boryszowice kolejowe, cmentarne, kościelne, przy powiększeniu mapy którą podaję w linku. Niestety Agelina nie ma, pewnie był to folwark i za komuny go zaorali, domyślam się po dopisku przed nazwiskiem Ogińskiego, kiedyś było Famatus, po naszemu Sławetny, pozdrawiam - Julian ;
https://maps.google.pl/maps?oe=utf-8&cl ... =0CI4BELYD
Ps. Zalesie też jest jeszcze bardziej na północ

[magda_lena]

A czy ten Angelin to nie będzie Anielin, na północ od Łasku?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Anielin_%2 ... %82aski%29

[Jan_Ogi]

Julian, dziękuje za wszystkie informacje- robi się jaśniej. Sławetny to taki co się o nim mówi, albo dobrze albo źle-ciekawe, który z tych określeń było?
Magda, chyba masz rację - sprawdzę ten ślad.
Pozdrawiam
Janusz

[Jan_Ogi]

Witam
Zwracam się z prośbą o rozczytanie aktu ślubu - jest po polsku ale nie wszystko udaje mi się rozszyfrować.
http://zapodaj.net/87f24e5bdef45.jpg.html
Pozdrawiam
Janusz

[kwroblewska]

Przypuszczam że, wiele odczytałeś gdyż akt jest czytelny. Może napisz co ci się udało a resztę czyli to jest dla ciebie niezrozumiałe pomożemy, uzupełnimy.

___
Krystyna

[Jan_Ogi]

Witam
Chodzi mi o nazwiska świadków oraz gdzie urodzona Karolina Engel?
Pozdrawiam
Janusz

[anna-grażyna]

No nie wiem czy pomogę ale wklejam
....W przytomności świadków Franciszka Haze? płóciennika z Jakubowa lat 47 i Ernestyna Nadler? płóciennika z Jakubowa lat 37 w dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Józefem Ogińskim płóciennikiem w Zduńskiej Woli zamieszkałym w ............? urodzonym z Jakuba i Maryanny Ogińskich małżonków ślubnych z panną Karoliną Engl (Engel) lat 18 mającą w Izabellowie przy rodzinie zamieszkałą urodzoną w
Krysty ...? (Krystyna,Krystycna) w cesarstwie austryjackim z Józefa i Teresy Engel małżonków.Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w parafiach Karczew? i Zduńska Wola jako też zezwolenie pełne rodziców nowo zaślubionych obecnych......

Reszta jest czytelna.

Anna Grażyna

[kwroblewska]

….W przytomności swiadków Franciszka Hage Płóciennika z Jzabelowa [Izabelowa] lat 47 i Ernestyna Nadler Płociennika z Jzabelowa lat 31….

..Krystiona?..
___
Krystyna