Podczaski Sandomierz

[marekzaborski]

Tak, ale nie ma w nich ślubów z 1795-6 roku.

Są od 1657 do 1779, i dalej dopiero od 1798.

[jakozak]

Dziękuję, Marek.

[marekzaborski]

Jolu z wiekiem Jana ostroznie.Wiktoria nie miala 20 lat a 25

[jakozak]

Wychodzi Ci, Marek, że kiedy Jan się urodził? Coś muszę pilnie sprawdzić, a nie chce mi się w tym momencie grzebać w papierzyskach...
...Grzebałam. Wyszło mi, że się urodził około 1770.

[marekzaborski]

W 1813 w Świętomarzu zgłaszając narodziny Jędrzeja ma lat 40

[Sawicki_Julian]

Marek, pisze się ; Święto Marzany, czyli w Świętomarzy, to tamten grobowiec na cmentarzu Podczaskich będzie chyba tych samych którzy mieszkali wtedy w Wawrzęcicach we dworze, tak według tablic na grobowcu - Julian

[Ewafra]

Panie Julianie, a może to nie święto marzy tylko święty Tomasz? I jednak w Świętomarzu?

[Sawicki_Julian]

Ewa, tylko nie pan, czytałem chyba księdza Wiśniewskiego opisy ze to od Marzany ma być nazwą, ale też ktoś opisał wszystkie te wsie z parafii Świętomarz i to skopiowałem sobie. Ewa ponawiaj swój temat i podaj nazwisko tych co szukasz na Rosie, może ktoś podpowie, po to wszyscy tu jesteśmy by sobie pomagać ; Julian

[Staporek_Kamil]

Właśnie przeglądam urodzenia z parafii Wąchock - może się przyda ?
22 gru 1898 akt 263/1898 wieś Michałów - urodzona Aleksandra Anastazja Daperasińska córka Władysława i Ludwiki z Podczaskich

[jakozak]

Mi nie jest potrzebne. Ja szukam Podczaskich dużo wcześniejszych. Ale bardzo dziękuję, Kamil

[Kostkowski]

W genetece są w 1813 roku w parafii Świętomarz cztery urodzenia Podczaskich. Dwa z nich bez numeru (po łacinie z datą 7 XII 1813) dotyczą bliźniaków i dalsze dwa z numerem 57 (po polsku z datą 29 i 30 XI 1813) też dotyczą bliźniaków. Przy każdym jest link do skanu.
Mam wrażenie jakby ten akt bez numeru dotyczył jednego dziecka o pięciu imionach: Andrzej Gracjan Mikołaj Tomasz Wincenty.
Proszę osoby znające łacinę o zajrzenie do tego aktu bez numeru i przetłumaczenie go.
Z góry serdecznie dziękuję

[marekzaborski]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 29-030.jpg

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =58-60.jpg

z metryki wynika że synów było dwóch - Jędrzej Gracjan i Mikołaj Wincenty. Jeśli wierzyć metryce, poród trwał dobę.

[Sawicki_Julian]

Witam Jolu i tak to czytam z łaciny ; Brzezie ... ja Józef Popiel dnia 7 grudnia 1813 r. ochrzciłem dzieci imionami ; Andrzej Gracjan Mikołaj i Tomasz Wincenty, rodzeni bracia, ( rodzice ) Jan i Wiktoria Podczaskie ślubni małżonkowie.
Pierwsza para chrzestnych ; Erazm ? Dąbrowski i Józefa Popielowa, druga para chrzestnych to ; Tomasz Grabowski i Wiktoria Popielowa.
Ps. - czyli Popielowie to być może rodzina z księdzem wikarym Popielem w Świętomarzy, a ten grobowiec tam na cmentarzu, może tej samej rodziny Podczaskich z dworu w Wawrzęcicach : pozdrawiam - Julian

[jakozak]

Dziękuję, Julian.
Aż dziwne, że my nie jesteśmy gdzieś tam spowinowaceni: Sawiccy i Podczascy. Ja nie trafiłam. Zapewne Ty też nie, bo przecież byś mi dał znać.

[Sawicki_Julian]

Jolu Brzezie to moje miejsce urodzenia, czy rodzina, myślę ze znajdziemy powiązanie, może ze strony kobiet, to samo świętokrzyskie i fruwanie na setki kilometrów od domu w ciągu swojego życia każdego z naszych pradziadków. Moi są po raz pierwszy w sąsiednim Tarczku we dworze w 1705 roku i po raz drugi ( od 1875 r. ) i w metrykach od 1882 roku do dzisiaj w tej parafii Świętomarz ; Julian