genealodzy.pl

Tak, ale nie ma w nich ślubów z 1795-6 roku.

Są od 1657 do 1779, i dalej dopiero od 1798.

Dziękuję, Marek.

Jolu z wiekiem Jana ostroznie.Wiktoria nie miala 20 lat a 25

Wychodzi Ci, Marek, że kiedy Jan się urodził? Coś muszę pilnie sprawdzić, a nie chce mi się w tym momencie grzebać w papierzyskach...
...Grzebałam. Wyszło mi, że się urodził około 1770.

W 1813 w Świętomarzu zgłaszając narodziny Jędrzeja ma lat 40

Marek, pisze się ; Święto Marzany, czyli w Świętomarzy, to tamten grobowiec na cmentarzu Podczaskich będzie chyba tych samych którzy mieszkali wtedy w Wawrzęcicach we dworze, tak według tablic na grobowcu - Julian

Panie Julianie, a może to nie święto marzy tylko święty Tomasz? I jednak w Świętomarzu?

Ewa, tylko nie pan, czytałem chyba księdza Wiśniewskiego opisy ze to od Marzany ma być nazwą, ale też ktoś opisał wszystkie te wsie z parafii Świętomarz i to skopiowałem sobie. Ewa ponawiaj swój temat i podaj nazwisko tych co szukasz na Rosie, może ktoś podpowie, po to wszyscy tu jesteśmy by sobie pomagać ; Julian

Właśnie przeglądam urodzenia z parafii Wąchock - może się przyda ?
22 gru 1898 akt 263/1898 wieś Michałów - urodzona Aleksandra Anastazja Daperasińska córka Władysława i Ludwiki z Podczaskich

Mi nie jest potrzebne. Ja szukam Podczaskich dużo wcześniejszych. Ale bardzo dziękuję, Kamil

W genetece są w 1813 roku w parafii Świętomarz cztery urodzenia Podczaskich. Dwa z nich bez numeru (po łacinie z datą 7 XII 1813) dotyczą bliźniaków i dalsze dwa z numerem 57 (po polsku z datą 29 i 30 XI 1813) też dotyczą bliźniaków. Przy każdym jest link do skanu.
Mam wrażenie jakby ten akt bez numeru dotyczył jednego dziecka o pięciu imionach: Andrzej Gracjan Mikołaj Tomasz Wincenty.
Proszę osoby znające łacinę o zajrzenie do tego aktu bez numeru i przetłumaczenie go.
Z góry serdecznie dziękuję

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 29-030.jpg

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =58-60.jpg

z metryki wynika że synów było dwóch - Jędrzej Gracjan i Mikołaj Wincenty. Jeśli wierzyć metryce, poród trwał dobę.

Witam Jolu i tak to czytam z łaciny ; Brzezie ... ja Józef Popiel dnia 7 grudnia 1813 r. ochrzciłem dzieci imionami ; Andrzej Gracjan Mikołaj i Tomasz Wincenty, rodzeni bracia, ( rodzice ) Jan i Wiktoria Podczaskie ślubni małżonkowie.
Pierwsza para chrzestnych ; Erazm ? Dąbrowski i Józefa Popielowa, druga para chrzestnych to ; Tomasz Grabowski i Wiktoria Popielowa.
Ps. - czyli Popielowie to być może rodzina z księdzem wikarym Popielem w Świętomarzy, a ten grobowiec tam na cmentarzu, może tej samej rodziny Podczaskich z dworu w Wawrzęcicach : pozdrawiam - Julian

Dziękuję, Julian.
Aż dziwne, że my nie jesteśmy gdzieś tam spowinowaceni: Sawiccy i Podczascy. Ja nie trafiłam. Zapewne Ty też nie, bo przecież byś mi dał znać.

Jolu Brzezie to moje miejsce urodzenia, czy rodzina, myślę ze znajdziemy powiązanie, może ze strony kobiet, to samo świętokrzyskie i fruwanie na setki kilometrów od domu w ciągu swojego życia każdego z naszych pradziadków. Moi są po raz pierwszy w sąsiednim Tarczku we dworze w 1705 roku i po raz drugi ( od 1875 r. ) i w metrykach od 1882 roku do dzisiaj w tej parafii Świętomarz ; Julian