Serdeczna prośba o przetłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3364
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 8 times
Kontakt:
Skontaktuj się z Bartek_M

Post autor: Bartek_M »

Fałków

Roku jak wyżej, dnia zaś 29 stycznia ja, Józef Kruszeski, prepozyt kościoła fałkowskiego ochrzciłem syna dwojga imion Jana Kaspra urodzonego Baltazara Lippi, obecnie posesora miasta Fałków i urodzonej Marianny, prawnych małżonków. Chrzestni: urodzony pan Stanisław Derszniak starosta radoszycki i urodzona Joanna Lipina.

Romku, dzięki za pomoc.
Bartek
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”