: sob 02 sie 2014, 06:28
Witam!
Znalazłam audio wersję "Sprawy Honoru" w j. polskim. Przedmowy i autorów i ta pisana przez Normasa Daviesa wyjaśniły mi dużo. Norman Davies pisze, ze Polska ucierpiala mocno w opracowaniach historycznych bo ludzie z Zachodu na ogół przyjmuja sowiecka wersje, ze zostal wyzwolony Zachod jak i Wschod. Dla cudzoziemcow, Druga Wojna byla niezwyklym sukcesem a ich armie walczyly wspaniale. Nikt poza historykami polskimi nie patrzy glebiej na sprawe, a przewaga ich nie ma dostepu do czytelnika zachodu. Polacy obwiniaja klotnie i bledy swoich ziomkow za swe kleski. A kto na swiecie zdaje sobie sprawe z tego, ze to Niemcy i Rosja zaczeli Druga WS? Norman Davies dodaje, ze bledy znacznie wieksze niż ich ziomkow popelnili ich allianci. A zarliwa gorliwosc wobec alliantow nie przyniosla kozysci im samym a wielka korzysc dla ich alliantow. Norman Davies pisze, ze allianccy politycy i mezowie stanu stali daleko od swietnosci.
A Lynne Olson i Stanley Cloud pisza, ze dopiero piszac ta ksiazke dowiedzieli sie sami jak ogromny wklad dolozyli Polacy nie tylko do zwyciestwa w IIWS ale w dziejach cywilizacji swiata. Oraz, dopiero wtenczas, dowiedzieli sie czym jest naprawde honor.
A co dodac o Enigmie? O Paradzie Zwyciestwa w Londynie w 1946 roku? Mysle, ze Anglia i Francja zachowali sie bez honoru.
Powyzsze zdania to jest luzny przepis co pisane (mowione) jest w przedmowach. Naprawde warto posluchac najmniej tych stron. Nie wiem czy w Polsce mozna to sciagnac.
Dodam tez, ze zgadzam sie ze fakty powinny pozostac faktami: jednakze te fakty i analiza czy synteza powinny byc skrupulatnie zrobione i wiernie podane.
Pozdrawiam serdecznie,
Jana
Znalazłam audio wersję "Sprawy Honoru" w j. polskim. Przedmowy i autorów i ta pisana przez Normasa Daviesa wyjaśniły mi dużo. Norman Davies pisze, ze Polska ucierpiala mocno w opracowaniach historycznych bo ludzie z Zachodu na ogół przyjmuja sowiecka wersje, ze zostal wyzwolony Zachod jak i Wschod. Dla cudzoziemcow, Druga Wojna byla niezwyklym sukcesem a ich armie walczyly wspaniale. Nikt poza historykami polskimi nie patrzy glebiej na sprawe, a przewaga ich nie ma dostepu do czytelnika zachodu. Polacy obwiniaja klotnie i bledy swoich ziomkow za swe kleski. A kto na swiecie zdaje sobie sprawe z tego, ze to Niemcy i Rosja zaczeli Druga WS? Norman Davies dodaje, ze bledy znacznie wieksze niż ich ziomkow popelnili ich allianci. A zarliwa gorliwosc wobec alliantow nie przyniosla kozysci im samym a wielka korzysc dla ich alliantow. Norman Davies pisze, ze allianccy politycy i mezowie stanu stali daleko od swietnosci.
A Lynne Olson i Stanley Cloud pisza, ze dopiero piszac ta ksiazke dowiedzieli sie sami jak ogromny wklad dolozyli Polacy nie tylko do zwyciestwa w IIWS ale w dziejach cywilizacji swiata. Oraz, dopiero wtenczas, dowiedzieli sie czym jest naprawde honor.
A co dodac o Enigmie? O Paradzie Zwyciestwa w Londynie w 1946 roku? Mysle, ze Anglia i Francja zachowali sie bez honoru.
Powyzsze zdania to jest luzny przepis co pisane (mowione) jest w przedmowach. Naprawde warto posluchac najmniej tych stron. Nie wiem czy w Polsce mozna to sciagnac.
Dodam tez, ze zgadzam sie ze fakty powinny pozostac faktami: jednakze te fakty i analiza czy synteza powinny byc skrupulatnie zrobione i wiernie podane.
Pozdrawiam serdecznie,
Jana