genealodzy.pl

wiwisniewski pisze:

Bozenna pisze:(...)
P.S. zwrot "urodzony" bardzo mnie bawi. Dlaczego niektorzy byli urodzeni, a inni? Jak przyszli na swiat?

Do dzisiaj w języku polskim istnieje zwrot "dobrze urodzony". Myślę, że "urodzenie" należy rozumieć w podobnym kontekście.

Pozdrawiam
Witold

Dokladnie. Polskie "urodzony/a" to zwykla kalka jezykowa lacinskiego "generosus, generosa", ktore oznacza miedzy innymi "dobrze urodzony", "szlachetnie urodzony" Sparwa jest powszechnie znana i byla wielokrotnie dyskutowana, wiec uwage "jak inni przyszli na swiat" nalezy chyba traktowac w kategoriach zartu
Robert