genealodzy.pl

Ja jeszcze podpowiem swoją drogę: mam rodzinę w 19 wieku Piwcach pod Rzyszczowem na Ukrainie. Wyszukałam w Internecie adresy archiwów państwowych w Kijowie, napisałam list, jakich aktów poszukuję, znalazłam w necie człowieka, który mi to za 20 złotych przetłumaczył na ukraiński, wydrukowałam listy, włożyłam do kopert i wysłałam. Po kilku tygodniach z jednego z tych archiwów dostałam odpowiedź i rachunek w hrywnach - to chyba było ze 20 złotych, trochę było trudno zapłacić, potrzebny był pośrednik na miejscu, ale znalazłam kogoś, kto za 10 złotych zrobił mi taką wpłatę na miejscu. I dostałam mailem piękne skany aktów.


Kaśka

Jaworek_Slawomir pisze:Wszystkim bardzo dziekuje za rady i wskazowki.
Mam jeszcze dwa pytania;
1.Z tego co znalazlem i mnie interesuje wiekszosc jest nieudostepniona wcale,co w takim wypadku ?
2.Z tego co znalazlem za duzo sie nie dowiedzialem,po prostu nie jestem wstanie tego rozczytac.Zastanawiam sie czy jest sens zamawiac mikrofilmy.Jesli sie okaze,ze tez nie dam rady rozczytac ? Co z tym fantem zrobic ?

Z tego co znalazlem za duzo sie nie dowiedzialem,po prostu nie jestem wstanie tego rozczytac.Zastanawiam sie czy jest sens zamawiac mikrofilmy.Jesli sie okaze,ze tez nie dam rady rozczytac ? Co z tym fantem zrobic ?

Rozumiem Twoje dylematy w sprawie rozczytania metryk. Miałem podobnie, ale własnie to cała zabawa z rozczytywaniem to największe wyzwanie. Robiłem zdjęcia metryk z czytników 3-4 szt. dla każdego znalezionego aktu. Ale zanim do tego doszło opanowałem grażdankę w stopniu dobrym przez pierwsze dwa lata zanim zabrałem się za mikrofilmy. Nikt z poszukujących nie miał łatwo.Jak zrobisz zdjęcia, jest forum na którym każdy Ci pomoże w rozczytaniu detali. Z aktami ze wschodu pewnych rzeczy się nie przeskoczy. Więcej optymizmu. Na dzień dzisiejszy rodzina pomaga mi w czytaniu łaciny i niemieckiego gotyku tak się złożyło że część metryk mam w dzisiejszych Czechach. Jak pisał Grzegorz to praca na lata.

Nie chce zasmiecas forum,wiec kolejne pytanie;
Jak odszukac krewnego(jesli jeszcze zyje_mialby teraz 92 lata),lub jego dzieci ?
Brat mojego pradziadka okolo 40tu lat temu wyjechaj do Niemiec i zerwal kontakty z rodzina,nikt nie wie dla czego ?
Franciszek-Franz Jaworek miejscowosc Hamm,nawet pozostal jakis tel-238157926-nieaktualny.
Szukalem i dzwonilem po wielu Jaworkach w DE jednak nie trafilem na tego co szukam.Albo dzieci nie chca kontaktu z krewnymi?

@ Jaworek_Sławomir
Albo dzieci nie chcą kontaktu z krewnymi?
To bardzo prawdopodobne. Znalazłem potomków krewnego,który osiedlił się we Francji w latach 30- tych ub. wieku. Odpowiedzieli na maila przysyłając fotografię tego krewnego, bez żadnego komentarza. Podziękowałem i na tym kontakt się zakończył.
Bo "do miłości i pożyczania pieniędzy nie zmusisz" jak mówi znane przysłowie.
Pozdrawiam. Jurek.

Sławku - na tym forum w dziale tłumaczeń pomagają odczytać metryki tacy specjaliści, że przysłowiowe czapki z głów. Zamieść skan metryki lub link do niej a z pewnością zostanie przetłumaczona.
Napisz z jakich konkretnie parafii potrzebne Ci są metryki - może ktoś już do nich dotarł, ma zdjęcia lub wie jak je zdobyć.
Piszesz tak ogólnie, że poza ogólnymi radami nie można Ci pomóc. Czasami mieszkanie poza Polską jest przeszkodą a czasami jak choćby w kwestii czytelni mormońskich wręcz przeciwnie.
Nie poddawaj się, tylko konkretnie pytaj - gdzie, kogo i w jakich wieku szukasz.
Grażyna
PS Na forum są też osoby służące pomocą w poszukiwaniach na Ukrainie, tylko chciej je odszukać.

Ok,
1. Akta z Dobrzanicy 1887 (podziekowania dla Pani Malgorzaty)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 9_0073.htm
Czytalo je juz kilka osob i kazdy odczytywal je inaczej.
Innej wzmianki na temat Jaworek nie posiadam.

2.Wladyslaw Jaworek przyjechal z okolic Sosnowca do miejscowosci ? kolo Dobrzanica,tam poznal Elzbiete Stein,potem zamieszkal w Dobrzanica.Informacje rodzinne.Przeszukiwalem pobliskie parafie jednak znowu nic nie znalazlem.

3. Parafia Firlejow.W Dobrzanica urodzil sie Adolf Jaworek,jego dzieci;Franciszek,Zygmunt,Rudolf(1916.12.12-1969.10.07)Wladyslaw(???-1944.03.15 zamordowany) Zadnego wpisu nie zanalazlem-moze przeoczylem ze wzgledu na pisownie ?

4. Familysearch,nic nie zamawialem z obawy ze nie rozczytam zapisow,a skanow przeciez nie otrzymam.

5. Dzwonilem do NDAP w Warszawie.pani poinformowala mnie,ze to co posiadaja Mormoni jest juz udostepnione tu http://www.agad.gov.pl/inwentarze/testy.html i nic wiecej u nich nie znajde.Czy to prawda ?

6. Kontaktowalem sie z kilkoma osobami zajmujacymi sie zawodowo poszukiwaniami-nie sa zainteresowani.

7.Pisalem do U.S.C w Warszawie w sprawie przeszukania aktow zgonow jeszcze nie udostepnionych.Odpowiedz na koncu.
Tutaj czesc;''We wniosku należy podać:
- dane wnioskodawcy ( imię, nazwisko, adres, ewent. nr telefonu)
- imię, nazwisko i nazwisko rodowe osoby, której akt dotyczy
- datę urodzenia i miejsce urodzenia/małżeństwa/zgonu, ewent. nr aktu
- imiona rodziców oraz....''
Gdybym znal te wszystkie dane to poco skladac wniosek ?

pozdrawiam S.J.
ponizej calosc;
''Szanowny Panie,
Poniżej przesyłam ogólne informacje dotyczące zbiorów oraz sposobu uzyskiwania informacji i dokumentów z akt stanu cywilnego przechowywanych w USC m.st. Warszawy.
Uprzejmie informuję, że Archiwum USC m.st. Warszawy przechowuje zbiory z okresu 100 lat i nie prowadzi kwerendy ksiąg. Obecnie posiadamy księgi stanu cywilnego (urodzeń, małżeństw i zgonów) z lat 1915-2015 w tym nieliczne księgi wyznania mojżeszowego z lat 1915-1939, dla zdarzeń, które miały miejsce na terenie Warszawy, zbiory z lat wcześniejszych zostały przekazane do Archiwum Państwowego w Warszawie, ul. Krzywe Koło 7.

Aby uzyskać odpis aktu stanu cywilnego (ze zbiorów posiadanych przez Archiwum USC m.st. Warszawy), jego fotokopię lub informacje o jego istnieniu w danym USC – należy złożyć wniosek - własnoręcznie podpisany - do urzędu stanu cywilnego właściwego miejscu sporządzenia tego aktu – np. USC m.st. Warszawy Wydział Archiwum.


We wniosku należy podać:
- dane wnioskodawcy ( imię, nazwisko, adres, ewent. nr telefonu)
- imię, nazwisko i nazwisko rodowe osoby, której akt dotyczy
- datę urodzenia i miejsce urodzenia/małżeństwa/zgonu, ewent. nr aktu
- imiona rodziców oraz
- w przypadku Warszawy parafię (do 31.12.1945 r. na terenie Polski obowiązywała wyznaniowa rejestracja zdarzeń), dzielnicę lub nazwę szpitala, gdzie osoba się urodziła/zawarła małżeństwo/zmarła.

Dodam, że USC m.st. Warszawy nie prowadzi rejestrów osób ze sobą spokrewnionych.

Akty stanu cywilnego mogą otrzymać osoby uprawnione, wymienione w art. 45 ustawy z dn.28 listopada 2014 r. prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. z 2014 r. poz. 1741, z późn. zm.) a osoba obca dla osoby, której akt dotyczy musi posiadać upoważnienie do odbioru aktu poświadczone urzędowo bądź wykazać interes prawny do otrzymania dokumentu(przepisy dotyczą również wydawania kserokopii).
Akty małżeństw i zgonów sporządzone przed 01.01.1937 r. nie podlegają wprowadzeniu do Systemu Rejestrów Państwowych - z aktów tych wydawane są kserokopie poświadczone za zgodność z aktem.


Wniosek można złożyć :
- osobiście w najbliższym USC na terenie Polski /dotyczy migracji aktów/ lub Warszawy,
– np. listownie na adres Archiwum USC ul. Smyczkowa 14, 02-678 Warszawa,
- fax-em lub skan e-mailem ( oryginał przesłać pocztą),
- e-mailem - posiadając certyfikowany podpis elektroniczny,
- za pośrednictwem ePUAP-u,
- dla osób przebywających poza granicami Polski listownie (lub jak wyżej) – dokument wysyłany jest do krajów Unii Europejskiej pod wskazany adres, do pozostałych za pośrednictwem Konsulatu RP (opłata na miejscu zgodnie z TOK) lub możliwe jest przesłanie dokumentu na adres pełnomocnika do doręczeń w Polsce( którego należy wskazać we wniosku).

Nadmienię, że w świetle nowej ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego, akty stanu cywilnego migrowane są na wniosek osoby zainteresowanej do Systemu Rejestrów Państwowych i uzyskanie ich jest potem możliwe w każdym USC w Polsce.

Wnioskowane dokumenty USC wysyła drogą pocztową – listem, poleconym na wskazany adres w Polsce, do krajów Unii Europejskiej lub Konsulatu RP poza granicami Polski i UE.

Opłata skarbowa za: odpis skrócony/wielojęzyczny wynosi - 22 zł , odpis zupełny – 33 zł , zaświadczenie o braku księgi – 24 zł, zaświadczenie o nieodnalezieniu aktu – 17 zł, pełnomocnictwo - 17 zł, fotokopię aktu – 5 zł, sprostowanie/ uzupełnienie aktu – 39 zł, wpisanie wzmianki dodatkowej - 11 zł, zaświadczenie o stanie cywilnym – 38 zł.

Opłatę skarbową należy wnieść na konto Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy prowadzone przez CitiBank :
Nr 18 1030 1508 0000 0005 5002 3113

W przypadku przelewów dokonywanych poza granicami Polski , należy podawać następujący nr konta:


CITI PL PX 18 1030 1508 0000 0005 5002 3113
Tytułem opłata skarbowa za: odpis skrócony/zupełny, fotokopia aktu …., sprostowanie/uzupełnienie i dowód wpłaty należy przesłać wraz z wnioskiem (może być w formie elektronicznej, potwierdzenie wpłaty - jako załącznik w formacie PDF) do Archiwum USC.

Obowiązek wniesienia opłaty skarbowej powstaje z chwilą złożenia wniosku lub najpóźniej 3 dni po złożeniu.
Uprzejmie informuję, że Archiwum USC m.st. Warszawy rozpatruje jedynie wnioski złożone zgodnie z art. 63 ustawy z dn. 16.06.1960 r. -kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2016 r. poz. 23 tekst jednolity).
Wszelkie informacje dostępne są również na stronie internetowej Urzędu m.st. Warszawy www.um.warszawa.pl lub www.bip.warszawa.pl – zakładka Urząd Stanu Cywilnego.
Link do strony: http://bip.warszawa.pl/Menu_podmiotowe/ ... efault.htm
Mając powyższe na uwadze aby uzyskać odpis, zaświadczenie, kserokopię bądź informacje z akt stanu cywilnego należy złożyć wniosek zgodnie z ustawą.

Z poważaniem
Ewa P.

Pogubiłem się. Z postów wydaje się, że masz sporo informacji o przodku, którego asc ze zbiorów zabużańskich z usc warszawa potrzebujesz. Czy źle mi się zdaje? Co wiesz, a co wydaje Ci się, że musisz wiedzieć, a nie wiesz?

Dokladnie,tytul mojego tematu-''Mam tyle danych i stoje w miejscu''
Przede wszystkim.i to jest najwazniejsze;Gdzie,kiedy urodzil sie Wladyslaw Jaworek i imiona rodzicow.
Gdybym znalazl akt zgonu,chyba wszystkiego bym sie dowiedzial ? Wtedy dalsze poszukiwania.
W drugiej kolejnosci,ile dokladnie mial dzieci,kiedy i gdzie zmarli itp.

Akt zgonu nie musi zawierać potrzebnych danych a czasem zawiera błędne - wszystko zależy od tego kto zgłaszał zgon.
Często nawet jeśli zgon zgłaszały dzieci to mamy zapis - rodziców niewiadomych.
Szukaj aktu ślubu - masz dane dotyczące Elżbiety, jeśli będzie w jej parafii to poza zapisem w księdze może być akt znania albo metryka w alegatach. Jeśli Władysław przyjechał z okolic Sosnowca, to przeszukujesz też okoliczne parafie.
Jeśli nie będzie bezpośrednio to sprawdzaj akty w parafiach rodzeństwa, dzieci także pod kątem "świadkowania" przy spisywaniu innych aktów.
Czy szukałeś jakiś ksiąg ludności, meldunkowych, podatkowych - to też dobre źródła informacji.
Poszukiwania genealogiczne to zabawa w detektywa.
Powodzenia Grażyna

Sławomirze: nie rozumiemy się:(
co "dokładnie"?

1. Co wiesz?
2. Czego nie wiesz, a wydaje Ci się, że musisz wiedzieć by "rozmawiać" z wydziałem ksiąg zabużańskich w Warszawie?

' 'dane osoby, której akt dotyczy
- datę urodzenia i miejsce urodzenia/małżeństwa/zgonu, ewent. nr aktu
- imiona rodziców''
Bez tych danych ani rusz.Chodzi o Wladyslawa.

Może z lakoniczności wypowiedzi, a może z innych powodów, ale wydaje mi się, że albo nie rozumiem nadal, albo się mylisz:(

"Sukalem parafii gdzie sie urodzil i znalazlem tylko to;
woj. tarnopolskie
obwod Brzeżany
pow. Przemyślany
Gmina Dobrzanica "

co to jest co znalazłeś? Dane miejsca urodzenia? Czyjego urodzenia? Data do tego

Niestety- bez podsumowania w najprostszej formie odpowiedzi na pytania z poprzedniego postu zestawienia posiadanych i szukanych informacji nie widzę możliwości pomocy - za duże ryzyko, że się źle domyślę o co chodzi:(
Przecież w zabużańskich w USC Warszawa urodzeniach nie szukasz urodzenia osoby, o której wiesz, że:
a. urodziła się w Zabrzu
b. urodziła się w okresie, z którego akta są zdane do AGADu

Jeszcze raz:
czego szukasz w USC m. st. Wrszawy Wydział Ksiąg Zabużańskich i jakich informacji uważasz, że potrzebujesz do tych poszukiwań (a jakie masz):)

Parafia Firlejów (obecnie Lipówka) lub Korzelica

Jaworek_Slawomir pisze:3. Parafia Firlejow.W Dobrzanica urodzil sie Adolf Jaworek(30.09.1885-09.06.1966),jego dzieci;Franciszek,Zygmunt,Rudolf(1916.12.12-1969.10.07)Wladyslaw(???-1944.03.15 zamordowany) Zadnego wpisu nie zanalazlem-moze przeoczylem ze wzgledu na pisownie ?

to wiem z posiadanych dokumentow,lub rodziny.

''1. Akta z Dobrzanicy 1887 (podziekowania dla Pani Malgorzaty)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 9_0073.htm '' Z tego dokumentu wynika,ze Wladyslaw Jaworek (ojciec Adolfa)tez przebywal w Dobrzanica w roku 1887.

W USC Warszawa chcialem znalezdzc akt zgonu Wladyslawa.Prawdopodobnie duzo bym sie z niego dowiedzial.
Caly czas nurtuje mnie pytanie;w miejscowosci Dobrzanica urodzily sie dzieci Wladyslawa,dzieci Adolfa,zawierane byly zwiazki malzenskie,umierali tam.Dlaczego nie moge znalezdzc zadnych wpisow ?

Może ktos orientuje się czy są już akta takich miejscowości jak:Uniejów od 1878-1915,wielenin od 1878-1915 i wilamów od 1878-1915r,wszystkie woj łódzkie,pow poddębicki.Urszula.

Może tu coś będzie
https://familysearch.org/search/catalog ... y%3AOnline

a Uniejów tu:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/822/0 ... bJednostki

pozdrawiam
Tomasz