Akt 63 Rząśnia
20 stycznia /2 lutego 1910r godz.2 po południu
Świadkowie Franciszek Pędziwiatr 50 lat Józef Dusza 37 lat rolnicy z Rząśni
MŁODY : ANTONI MIELCAREK kawaler,27 lat,urodzony w Kemigłowie (?),mieszkający przy rodzicach w Rząśni ,syn Ignacego i Józefy z Pierczaków rolników ,
Młoda : MARIANNA PĘDZIWIATR ,panna 22 lata urodzona w Studziennce Studziance (?)mieszkająca z rodzicami w Rząśni córka Leonarda i Józefy z Darmochwałów, rolników.
3 zapowiedzi w tut.parafialnym kościele.Młodzi nie zawarli umowy przedślubnej.
Ksiądz Ignacy Mariankowski.
Widzę,że nie ten akt przetłumaczyłam. Zanim otworzyła mi się strona zapomniałam numer. Dobrze byłoby wrzucać jeden akt.Wobec tego zaraz przetłumaczę 62
Akt 62 Rekle
Rząśnia 20 styczeń 2 luty 1910 godz.2 po południu
Świadkowie Józef Parcheniak 46 lat,Franciszek Kiełbik 50 lat
Młody Roch Dusza ,kawaler 23 lata,urodzony i mieszkający w Dworszowicach parafii Pasiczno syn Franciszka i zmarłej Michaliny z domu Borowiec
Młoda Marianna Kiełbik ,panna 24 lata urodzona i mieszkająca w Reklach ,córka Jana i zmarłej Michaliny z Lechowskich .
3 zapowiedzi w tutejszym i pasicznowskim kościele(parafii).Umowy przedślubnej nie zawierali .
Obrzęd przeprowadził ksiądz Ignacy Mariankowski i po przeczytaniu obecnym sam podpisał akt
)
