parafia Regnów - utknąłem..

[Mariok]

Tomaszu, znalazłem w akcie znania Wawrzyńca Ciszkowicza z 1810roku taki zapis "świadek drugi Rozalia Goltzowa żona Jana Goltza lat 33 mająca " to mój Jan z Rozalia z Pakoszow... tylko nie wiem dlaczego tak pisane- maniera wójta, czy to z pochodzenia koloniści których w okolicznych wioskach w tej parafii dużo było ( w Annosławiu, Łaszczyszynie, Rylsku...)

Co o tym sądzą drodzy forumowiczów

Proszę o Wadze i Twoje Tomaszu opinie .

[tomes]

Witam, jeżeli o mnie chodzi to raczej kwestia pisania. Indeksowałem ostatnio zgony z Regnowa (do 1825) i widziałem, że nazwiska raz były pisane z końcówka 'tz' a raz 'c'. Bez łacińskich metryk nie sprawdzimy od kiedy oni tam mieszkali...

pozdrawiam
Tomasz