par. Domatowo ...
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
akt urodzenia - johannes franz - domatowo 1906
Link do tego aktu wstawiles na poscie ur. Anieli
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 684#364684
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 684#364684
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Wszystkie tak wstawiles/ wstawilas?
Warto zaznaczyc, ze bez ograniczenia wiekowego
Komunikat
Strona została uznana przez użytkowników lub administratora za zawierającą treści przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich. Decydując się na zapoznanie z treścią tej strony, czynisz to na własną odpowiedzialność.
Warto zaznaczyc, ze bez ograniczenia wiekowego
Komunikat
Strona została uznana przez użytkowników lub administratora za zawierającą treści przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich. Decydując się na zapoznanie z treścią tej strony, czynisz to na własną odpowiedzialność.
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
akt urodzenia-stefan lieske - domatowo - 1902
Domatowo Wielkie 13.7.1903
stawil sie wlasciciel Johann Lieske
zam. Piasnica Wielka , katolik
i zglosil, ze Klara Bialk, jego malzonka
dnia 10.7 1903 przed poludniem
o godz. 7 urodzila chlopca- Watzlaw
bb
stawil sie wlasciciel Johann Lieske
zam. Piasnica Wielka , katolik
i zglosil, ze Klara Bialk, jego malzonka
dnia 10.7 1903 przed poludniem
o godz. 7 urodzila chlopca- Watzlaw
bb
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
akt zgonu - sophia - domatowo- 1896
Domatowo Wielkie 8.11.1896
stawil sie wlasciciel Johann Lieske
zam. Piasnica Wielka , katolik
i zglosil, ze Sophia Lieske 5 tygodni, , katoliczka ur/zam. Piasnica Wlk.
Corka zglaszajacego i jego malzonki Klara Bialk,
dnia 7.11. 1896 po poludniu o 11 zmarla
podpisano J.L
stawil sie wlasciciel Johann Lieske
zam. Piasnica Wielka , katolik
i zglosil, ze Sophia Lieske 5 tygodni, , katoliczka ur/zam. Piasnica Wlk.
Corka zglaszajacego i jego malzonki Klara Bialk,
dnia 7.11. 1896 po poludniu o 11 zmarla
podpisano J.L
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
- elnegrocato

- Posty: 56
- Rejestracja: pn 30 sty 2017, 22:13
zmienie to oczywiscie. naprawde przepraszam. wiecej sie to nie powtorzy. z fotosika juz nie bede korzystac.
oto link do genbazy
akt 56
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384246,31
oto link do genbazy
akt 56
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384246,31
- elnegrocato

- Posty: 56
- Rejestracja: pn 30 sty 2017, 22:13
akt urodzenia - johannes franz - domatowo 1906
przepraszam zaraz cos zmienie. nie wiem jak moglem tak to zepsuc
prosze uprzejmie oto link do genbazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384169,12
daniel
prosze uprzejmie oto link do genbazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384169,12
daniel
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
akt urodzenia - johannes franz - domatowo 1906
Daniel!
Link prowadzi u mnie do pustej strony!!!
pozdr. bb
Link prowadzi u mnie do pustej strony!!!
pozdr. bb
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Cos tu nie dziala, zobacz sam - jak sie ten link u Ciebie otwiera!?
pozdr. bb
pozdr. bb
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
- elnegrocato

- Posty: 56
- Rejestracja: pn 30 sty 2017, 22:13
akt urodzenia - johannes franz - domatowo 1906
ojejku sprawdziłem to. 2 dni po emisji mojego postu w genbazie zrobili aktualizacje archiwum w gdansku, ale wysyłam pani nowy link.
Daniel Milewski
akt 18
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417582,12
Daniel Milewski
akt 18
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417582,12
Daniel Milewski
- elnegrocato

- Posty: 56
- Rejestracja: pn 30 sty 2017, 22:13
ojejku sprawdziłem to. 2 dni po emisji mojego postu w genbazie zrobili aktualizacje archiwum w gdansku, ale wysyłam pani nowy link.
Daniel Milewski
akt 56
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417621,31
Daniel Milewski
akt 56
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417621,31
Daniel Milewski
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
24.11. 1899
stawil sie wlasciciel Johann Lieske zam. Piasnica Wlk. katoliczka i
zglosil, ze Klara Lieske dd Bialk , jego malzonka , katoliczka zamieszkala przy nim
wPiasnicy w jego mieszkaniu dnia 18.11. 1899 przed poludniem o 9 urodzila dziecko plci zenskiej, ktore otrzymalo imie Aniela
pzdr. bb
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
akt urodzenia - johannes franz - domatowo 1906
7 maj 1902
stawil sie wlasciciel Johann Lieske
zam. Piasnica Wielka , katolik
i zglosil, ze Klara Bialk, jego malzonka, katoliczka
dnia 3 maja po poludniu o 10 urodzila chlopca, ktory otrzymal imiona Stephan Florian
podpisano J.L
pozdrawiam Beata
stawil sie wlasciciel Johann Lieske
zam. Piasnica Wielka , katolik
i zglosil, ze Klara Bialk, jego malzonka, katoliczka
dnia 3 maja po poludniu o 10 urodzila chlopca, ktory otrzymal imiona Stephan Florian
podpisano J.L
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
- elnegrocato

- Posty: 56
- Rejestracja: pn 30 sty 2017, 22:13
akt ślubu - Adalbert Starosta Rozalia Mathea -Mrzezino -ok
Prosze o przetłumaczenie aktu ślubu Adalberta Starosty i Rozalii Mathea.
Slub odbył sie w mrzezinie 20 listopada 1898.
Najbardziej interesuja mnie zawody i miejsca urodzen wiec bardzo prosze o pozytywne rozpatrzenie mojego posta
nr aktu 23
Przesyłam linki do genbazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428787,25 strona1
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428787,26 strona2
dziekuje uprzejmie
Daniel Milewski
Slub odbył sie w mrzezinie 20 listopada 1898.
Najbardziej interesuja mnie zawody i miejsca urodzen wiec bardzo prosze o pozytywne rozpatrzenie mojego posta
nr aktu 23
Przesyłam linki do genbazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428787,25 strona1
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428787,26 strona2
dziekuje uprzejmie
Daniel Milewski
Ostatnio zmieniony sob 22 kwie 2017, 14:36 przez elnegrocato, łącznie zmieniany 1 raz.
- elnegrocato

- Posty: 56
- Rejestracja: pn 30 sty 2017, 22:13
akt slubu-Johann lieske i Klara białk- lubocino 1896 -ok
prosze o przetlumaczenie aktu slubu jana adama lieske i klary białk z lubocina dnia 27.01.1896
prosze o dokladne tłumaczenie zawodów i miejsc urodzenia.
akt nr 1
linki do genbazy to
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427748,3 str1
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427748,4 str2
dziekuje
Daniel Milewski
prosze o dokladne tłumaczenie zawodów i miejsc urodzenia.
akt nr 1
linki do genbazy to
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427748,3 str1
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427748,4 str2
dziekuje
Daniel Milewski
Ostatnio zmieniony sob 22 kwie 2017, 14:34 przez elnegrocato, łącznie zmieniany 1 raz.
- konrad_orschevski

- Posty: 461
- Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58
akt slubu-Johann lieske i Klara białk- lubocino 1896
Witam,o to odpowiedz gen.baza cytuje" nie masz dostepu do wybranego katalogu"
Nie moge pomoc w tlumaczeniu.
Pozdrawiam Konrad.
Nie moge pomoc w tlumaczeniu.
Pozdrawiam Konrad.
pozdrawiam Konrad.