Dylska czy to moze Dadelbaum?
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Magdalena_Dąbrowska
- Posty: 359
- Rejestracja: wt 15 wrz 2009, 10:16
-
Marciniak_Michał
- Posty: 134
- Rejestracja: czw 18 paź 2007, 22:43
Osoby o nazwisku Dattelbaum wyznania mojżeszowego mieszkały w Krakowie w 19 w. Jeżeli rodzina Dattelbaum była pochodzenia żydowskiego, to należałoby znaleść żydowski odpowiednik imienia Filip.
Zazwyczaj żydzi w Galicji byli rejestrowani w metrykach pod żydowskim imionami, a póżniej pojawiają sie w innych dokumentach urzędowych czy w książkach adresowych z polskobrzmiącym imieniem. Co wcale nie pomoga w poszukiwaniach.
Pozdrawiam,
Michał
Zazwyczaj żydzi w Galicji byli rejestrowani w metrykach pod żydowskim imionami, a póżniej pojawiają sie w innych dokumentach urzędowych czy w książkach adresowych z polskobrzmiącym imieniem. Co wcale nie pomoga w poszukiwaniach.
Pozdrawiam,
Michał
-
mmaziarski
- Posty: 1034
- Rejestracja: ndz 30 mar 2008, 13:10
- Lokalizacja: Jasło
-
Magdalena_Dąbrowska
- Posty: 359
- Rejestracja: wt 15 wrz 2009, 10:16
-
Magdalena_Dąbrowska
- Posty: 359
- Rejestracja: wt 15 wrz 2009, 10:16
-
Magdalena_Dąbrowska
- Posty: 359
- Rejestracja: wt 15 wrz 2009, 10:16
-
Magdalena_Dąbrowska
- Posty: 359
- Rejestracja: wt 15 wrz 2009, 10:16
Wiem coś nowego. Potwierdza sie że Maria była córka Filipa Dattelbauma (rodzina Krakowska) i Rozy Szostak a na stronie http://www.ics.uci.edu/~dan/genealogy/K ... lbaum.html znalazłam informacje o ślubie Filipa i Rozy.
Mam pytanie w zwiazku z tym. Gdzie wystepowac po akta ślubu urodzenia itp jesli była to rodzina żydowska? Jak i gdzie szukac dalej?
Problem mam też dalej z Ludwikiem Ciepielowskim- jakby spadl z nieba i od razu porwał Marię. Próbuje ustalić gdzie brali slub, bo jakis gdzies wziąć musieli- chyba.
Mam pytanie w zwiazku z tym. Gdzie wystepowac po akta ślubu urodzenia itp jesli była to rodzina żydowska? Jak i gdzie szukac dalej?
Problem mam też dalej z Ludwikiem Ciepielowskim- jakby spadl z nieba i od razu porwał Marię. Próbuje ustalić gdzie brali slub, bo jakis gdzies wziąć musieli- chyba.
-
Magdalena_Dąbrowska
- Posty: 359
- Rejestracja: wt 15 wrz 2009, 10:16
Witam.
Według JRI (Jewish Records Indexing - Poland) niestety nie zachowały się ani akt ślubu Filipa/Pinkusa Eliasza Dattelbauma i Róży/Rajzli Szostak, ani ich akty urodzenia, ani akt urodzenia ich córki Marii (czyli zapewne Mirli lub Miriam), ani akt zgonu Filipa Dattelbauma, ani akt zgonu jego małżonki. Jest to niestety częsta sytuacja przy żydowskich aktach stanu cywilnego.
Zachowały się natomiast akty urodzenia (Wolff, Markus) i małżeństwa (Rywka, Ludwika) niektórych spośród ich dzieci, a jak wiadomo w takich aktach w owych latach zawarte było bardzo dużo wiadomości o rodzicach.
Udało mi się też znaleźć informację o pochówku Pinchasa Elji Dattelbauma na cmentarzu żydowskim w Krakowie (Nowym). Jeśli grób jest z roku 1869, to będzie właśnie Pinkus Eliasz, czyli Filip Dattelbaum. Z tym, że informacja pochodzi z rejestru pochówków, a nie listy dziś istniejących grobów, więc samego nagrobka może już od dawna nie być. W każdym razie pochowano go w trzecim grobie (od prawej) w dziesiątym rzędzie dziewiątego sektora.
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
Według JRI (Jewish Records Indexing - Poland) niestety nie zachowały się ani akt ślubu Filipa/Pinkusa Eliasza Dattelbauma i Róży/Rajzli Szostak, ani ich akty urodzenia, ani akt urodzenia ich córki Marii (czyli zapewne Mirli lub Miriam), ani akt zgonu Filipa Dattelbauma, ani akt zgonu jego małżonki. Jest to niestety częsta sytuacja przy żydowskich aktach stanu cywilnego.
Zachowały się natomiast akty urodzenia (Wolff, Markus) i małżeństwa (Rywka, Ludwika) niektórych spośród ich dzieci, a jak wiadomo w takich aktach w owych latach zawarte było bardzo dużo wiadomości o rodzicach.
Udało mi się też znaleźć informację o pochówku Pinchasa Elji Dattelbauma na cmentarzu żydowskim w Krakowie (Nowym). Jeśli grób jest z roku 1869, to będzie właśnie Pinkus Eliasz, czyli Filip Dattelbaum. Z tym, że informacja pochodzi z rejestru pochówków, a nie listy dziś istniejących grobów, więc samego nagrobka może już od dawna nie być. W każdym razie pochowano go w trzecim grobie (od prawej) w dziesiątym rzędzie dziewiątego sektora.
Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl