Strona 2 z 2
: ndz 31 sie 2014, 18:50
autor: Vasquez
Dziękuję za odpowiedzi. Rzeczywiście tu są te informacje:
http://www.oszmianszczyzna.pl/strona_os ... rodno.html
Teraz tylko pytanie jak dostać się do tych metryk.

Jeszcze raz dziękuję.
: śr 16 gru 2015, 00:04
autor: karo_lina
Poszukuję informacji o swoich przodkach żyjących niegdyś na terenach dzisiejszej Białorusi (urodzeni w miejscowości Wisztoki, w gminie Polany - należącej do parafii rzymskokatolickiej w Cudzeniszkach, powiat Oszmiański - jeden z 8 powiatów składających się na Województwo wileńskie II RP, istniejące w latach 1926-1939. Jego stolicą było Wilno). Nazwiska, które mnie interesują to BOJAROJĆ oraz JAROSZEWICZ. Wielu moich krewnych opuściło te ziemie po II wojnie światowej, większość udała się na tzw. ziemie odzyskane(moja bliska rodzina). Wielu jednak zostało(obecnie okolice Grodna i Wilno na Litwie), wielu też zostało pochowanych na tamtejszych cmentarzach... Jeżeli ktoś z forumowiczów posiada przodków o tym nazwisku, w dodatku pochodzących z ww. rejonów, proszę o kontakt.
pozdrawiam, Karolina
Re: metryki z bibliotek Białorusi on-line
: śr 15 lut 2017, 14:57
autor: Majtka_Łukasz
Pani Elżbieto, proszę mi napisać jak Pani to znalazła? Gdy ja wpisuję 'Wilejka' w wyszukiwarce na Family Search to mi pokazuje tylko księgi metrykalne (Church records) dla Wilejki.
Pytam gdyż poszukuję podobnych ksiąg rewizyjnych dla powiatu oszmiańskiego i nie mogę znaleźć, ale może coś źle szukam.
Pozdrawiam,
Łukasz
Re: metryki z bibliotek Białorusi on-line
: śr 15 lut 2017, 15:11
autor: aka83
https://familysearch.org/catalog/search Zaznacz pole wyszukiwania "Keywords" i wpisz Oszmiana, albo revision lists powinno coś wyskoczyć. Tutaj księgi rewizyjne
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
Re: metryki z bibliotek Białorusi on-line
: śr 15 lut 2017, 16:05
autor: Majtka_Łukasz
Pani Aneto, dzięki za info ale dalej nie jestem w stanie zlokalizować tam ksiąg rewizyjnych z powiatu oszmiańskiego...
Zastanawia mnie zapis: 'Includes records from the Disna and Vileĭka districts, Vil′na province.' - czy tylko te dwa powiaty tam są?
Pani Elżbieto, niestety nie znam rosyjskiego ale próbowałem tłumaczyć wpisy na tym forum za pomocą translate.google.com...
Nie widzę tam nic o pow. oszmiańskim...
Łukasz
Re: metryki z bibliotek Białorusi on-line
: śr 15 lut 2017, 16:08
autor: Sieczkowska_Elżbieta
faktycznie nie ma

Re: metryki z bibliotek Białorusi on-line
: śr 15 lut 2017, 16:26
autor: aka83
Majtka_Łukasz pisze:Pani Aneto, dzięki za info ale dalej nie jestem w stanie zlokalizować tam ksiąg rewizyjnych z powiatu oszmiańskiego...
Zastanawia mnie zapis: 'Includes records from the Disna and Vileĭka districts, Vil′na province.' - czy tylko te dwa powiaty tam są?
Pani Elżbieto, niestety nie znam rosyjskiego ale próbowałem tłumaczyć wpisy na tym forum za pomocą translate.google.com...
Nie widzę tam nic o pow. oszmiańskim...
Łukasz
Na forach nie używa się form grzecznościowych typu Pan/Pani

Faktycznie nie ma linku bezpośrednio do Oszmiany, ale przejrzałabym te listy Minsk district. Wydaje mi się, że mógłby Pan tam coś znaleźć. Powiat wilejski również bym przejrzała dla spokoju sumienia

Oczywiście nie ma gwarancji, że jest tam coś dot. Oszmiańszczyzny, ale nuż się coś znajdzie? Nie od dziś wiadomo, że baza Mormonów może zawierać błędy
Re: metryki z bibliotek Białorusi on-line
: śr 15 lut 2017, 17:04
autor: Sieczkowska_Elżbieta
Panie Łukaszu, może to się Panu przyda, aby trafić na powiat oszmiański na tamtym forum, trzeba mieć cierpliwość, a mnie jej brakuje. Wykaz imienny (ale nie wiem z jakiej okazji sporządzony) zawiera nazwiska, miejsce zamieszkania i numery spraw - nazwiska A-L:
https://drive.google.com/file/d/0B20Q0E ... FTX0k/view
nazwiska M-Ja:
https://drive.google.com/file/d/0B20Q0E ... dpR28/view
obok szeregu nazwisk jest wzmianka, że występują w powiecie oszmiańskim.
Znalazłam to na:
http://vilejski-uezd.by/threads/litovsk ... i-dela.65/
pozdrawiam
Elżbieta
gen Żabczyński
: sob 18 lut 2017, 22:01
autor: Czerkawska_Ewa
Może ktoś wie, gdzie szukać metryk on-line z parafii Iwje.
Pozdrawiam,
Ewa
gen Żabczyński
: sob 18 lut 2017, 22:49
autor: Majtka_Łukasz
Re: gen Żabczyński
: sob 18 lut 2017, 23:54
autor: Czerkawska_Ewa
Dziękuję !!!
Pozdrawiam,
Ewa