genealodzy.pl

Witam,
proszę o tłumaczenie akt chrztu nr 111 z 1886 r. par.Koziebrody - Jan Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 054&y=1778

z góry dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 114 z 1888 r. par.Koziebrody - Marianna Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 187&y=1939

z góry dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 8 z 1890 r. par.Koziebrody - Eleonora Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 110&y=1494

z góry dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 53 z 1890, par.Koziebrody - Antoni Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 450&y=1034

z góry dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 35 z 1889 par.Koziebrody - Jan Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 499&y=1124

z góry dziękuję

proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 30 z 1892 par.Koziebrody - Stanisław Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 499&y=1124

z góry dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 47 z 1893 par.Koziebrody - Władysława Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =543&y=642

z góry dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 8 z 1895 r. par.Koziebrody - Wincenty Wernik:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 569&y=1788

z góry dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 16 z 1898 par.Koziebrody - Franciszka Wernik:


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2079&y=50

z góry dziękuję

Budy Koziebrodzkie. Zdarzyło się w Koziebrodach 24 stycznia /5 lutego 1898 r. o pierwszej po południu. Stawił się osobiście Jan Wernik lat 40, rolnik z Bud Koziebrodach w towarzystwie Walentego Jankowskiego rolnika lat 60 i Pawła Leszczyńskiego robotnika lat 36, obu z Bud Koziebrodzkich, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodzone zostało wczoraj o 3 rano w Budach Koziebrodzkich przez ślubną jego małżonkę Józefę z Nowalińskich lat 38. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym przez nas dzisiaj dano imię Franciszka, a chrzestnymi byli Stanisław Wernik i Antonina Ruszkowska. Akt ten zgłaszającym i swiadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego, Administrator Parafii Koziebrody.
Ksiądz ...

dd

dd

dd

dd

dd