genealodzy.pl

elgra pisze:

dominikk pisze:... odtworzono akt urodzenia dziecka, jednak jest w nim kilka niejasności.
...miejscowość Guezet (jest blisko granicy Francji z Andorą).
Proszę o jakieś wskazówki ....

Witaj Dominiku.
Pierwsza wskazowka - ustalic miejscowosc.
Przypuszczam ze szukales na mapie Francji, ja takiej miejscowosci nie znalazlam.
We Francji jest 36 000 urzedow stanu cywilnego.

Elzbieta
-----------------------
Chetnie zindeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice

Witaj Dominiku,
miejscowosc (osada) Guzet Neige lezy 33 km od St-Girons, tam szukaj w "Merostwie"
Pozdrawiam

Guzet, a nie Guezet nalezy, wydaje mi sie do wsi Ustou.

Mairie d'USTOU
service d'etat civil
09140 USTOU
France

mairie-ustou@wanadoo.fr

Jak napisac list do Francji? http://www.forgen.pl/forum/viewtopic.ph ... 709#p51709

Wyszukiwarka http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &image.y=0

Dziala na podobnej zasadzie jak moikrewni.pl .
Oparta na bazie danych I.N.S.E.E. - francuskiego urzedu statystycznego.
Pokazuje ilosc i rozmieszczenie geograficzne urodzen dla danego nazwiska.
Wyszczegolnia cztery przedzialy czasowe (do wybrania).
Najciekawsza jest tabelka po prawej stronie:
podaje n° departamentu, nazwe departamentu oraz ilosc urodzonych tam dzieci.
Klikajac na nazwe departamentu otwiera sie nastepna strona, ktora pokazuje w jakich miastach urodzily sie dzieci noszace to nazwisko.
Z lewej strony "saisir un autre nom"=wpisac inne nazwisko (jesli nie szukasz Baltazara )

Na dole strony:
po lewej: Ce nom apparaît dans les actes des départements suivants=nazwisko wystepuje w dokumentach dotyczacych nastepujacych departamentow
po prawej:Il est présent dans les sources historiques suivantes=nazwisko to wystepuje w nastepujacych dokumentach historycznych

Jak z powyzszego wynika, w latach 1941-1965 w departamencie 09 (dwie pierwsze cyfry kodu pocztowego) nie rodzily sie dzieci noszace nazwisko Buczynska, Buczynski (wpisywac bez polskich znakow).
Wyszukiwarka ta jest raczej niezawodna, no, ale bylo tuz po wojnie...

Elzbieta

Pani Elżbieto dziękuje za bardzo istotne informacje. Napewno napiszę list do Francji, jednak zastanawia mnie ta wyszukiwarka. Nazwisko Buczynski nie występuje w latach 1941-65 i to jest dziwne. Może matka dziecka nie zgłosiła faktu narodzin syna w USC?
Pozdrawiam
Dominik K.

Mnie tez zastanawia...
Trzeba wzic pod uwage takze nazwisko Buczynska.
Co prawda we Francji powinna nosic nazwisko Buczynski, no ale wszystko mozliwe.
Zastanawia mnie tez fakt, ze znalazla sie tak daleko od granicy niemieckiej.

I jeszcze, Guezet to jest francuskie nazwisko.
Na jakiej podstawie odtworzono akt urodzenia dziecka?

Do Bad Arolsen Pan pisal? Moze maja jakies dokumenty dotyczace obozu dipisow?

Elzbieta

Do Bad Arolsen jeszcze nie pisałem, ale jeżeli nie uda mi się uzyskać aktu urodzenia Jana Buczyńskiego z Ustou, będe zmuszony tam napisać. Po powrocie do Polski Katarzyna Buczyńska zachorowała psychicznie, tak że trudno było uzyskać od niej jakiekolwiek informacje, Ona sama twierdziła, że ojcem dziecka jest francuz, nawet podawała jego imię i nazwisko, jednak w rodzinie nikt nie pamięta dokładnie tego nazwiska, zresztą moja rodzina nie chce o Katarzynie wiele mówić. Wiem jedynie, że ojciec miał na imię Leone lub coś w podobie do tego imienia. Akt urodzenia odtwarzała ciotka Jana Buczyńskiego, która go wychowywała. Akt odtworzony był na podstawie ustnej relacji matki, którą w urzędzie przedstawiła ciotka, ponieważ matka zmarła rok wcześniej. W decyzji o odtworzeniu aktu nie ma nic konkretnego, ponieważ miałem do niej dostęp.
Jest tam podane miejsce urodzenia Gize, oźniej przekreślone i wpisane Guezet i w nawiasie Niemcy, później przekreślone i wpisane Francja.
Mam przeczucie, że trudno będzie rozwikłać zagadkę narodzin Jana Buczyńskiego.

Dominik K.

dominikk pisze:... jednak zastanawia mnie ta wyszukiwarka. Nazwisko Buczynski nie występuje w latach 1941-65 i to jest dziwne. Może matka dziecka nie zgłosiła faktu narodzin syna w USC?

Intuicja genealogiczna podpowiada mi zeby napisac tutaj
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &periode=3

Mairie d'Alvignac
service d’état civil
46500 ALVIGNAC
France

I koniecznie napisac do Bad Arolsen, przy okazji zapytac o potencjalnego ojca dziecka.
Nie wiem co na to ochrona danych osobowych, ale kto pyta, nie bladzi.

Elzbieta
-----------------------------
Chetnie zindeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice

Potrzebny mi jest akt zgonu cioci z Francji. Nie wiem jak szukać. Ciocia nazywała się Marianna Lambert z domu Zielińska. Urodzona 29.07. 1921r. we Włocławku. Po wojnie znalazła się we Francji nie wiem w jakich okolicznościach i tam wyszła za mąż i do Polski już nie wróciła. Mąż chyba miał na imię Marcel lub coś podobnie. Zmarła 20-25 lat temu.
Ostatni znany mi adres zamieszkania:

19 RUE BALZAC
CROIX NORD 59.

Proszę o pomoc. Dziękuję.

Iwona

Witaj Iwono.

Mairie CROIX
Service d'état civil
187 r Jean Jaurès
59170 CROIX
France

http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... 540#p53540

Dobrze jednak podac date zgonu.

Elzbieta

Dziękuję za odpowiedź.

Iwona

Moja mama urodziła się w 1934 roku w miejscowości Villerupt we Francji. Ze wzgędu na brak znajomości języka francuskiego proszę o pomoc w napisaniu wniosku do merostwa i ewentualną informację gdzie szukać adresu tego merostwa.

Pozdrawiam

Henryk

Henryk,
Zostaw Twoj adres e-mail'owy na mojej skrzynce.
Napisze Ci podanie, ale przedtem bedziesz musial mi dodac wszystkie dane Twojej mamy i Twoj adres pocztowy w e-mail'u.
Pozdrawiam,
Bozenna
P.S. Czy chodzi o miasto Villerupt w Lotaryngii ?

wszystkie dane przesłałem poprzez opcje prywatna wiadomość

Pozdrawiam
Henryk

Witam,

Czy ktoś może natknął się na akta metrykalne on line z Paryża XIX w...

Aleksander.

Witaj Aleksandrze.
Czego szukasz?
Podaj możliwie dokładne dane.

Szukam aktu zgonu Adama Huppe (vel Hube ) ur. w Polsce, s.Jakuba i Joanny Filsjean,który zmarł 16.avr.1832 w Paryżu i tam został pochowany.Grób chyba już się nie zachował.W niektórych żródłach występuje jako Adam Hube ?

Pozdrawiam,

Aleksander.