Witam
Otrzymałem niedawno zamawiane w AP Łódź skany ksiąg repatriantów, w związku z nimi chciałbym zadać kilka pytań - być może ktoś z Was już spotkał się z podobnym zagadnieniem i będzie mógł coś na ten temat powiedzieć.
Poniżej skan strony z Księgi repatriantów ze Wschodu, przechowywanej w AP w Łodzi:
Mam problem z "nazewnictwem kolumn", a co ważniejsze - z określeniem ich zawartości, a więc jak poniżej, kolumnami - oznaczenia względem wpisanej treści, nie tabeli, która to w założeniu - jak mi się wydaje - miała służyć czemu innemu, prawdopodobnie jak cała księga:
A - numer kolejny w ramach: transportu/dnia/miesiąca?
B - numer kolejny - "od początku" (od pierwszego zarejestrowanego repatrianta/rodziny/karty repatriacyjnej)
C - nazwisko
D - imię/imiona
E - nr karty repatriacyjnej? (nr tej konkretnej karty jest inny, ale jestem w stanie przyjąć że to literówka - bła przy wpisywaniu, brakuje jednej cyfry)
F - data urodzenia
G - zawód
H - ? (nie jest to raczej data wystawienia karty, jak nagłówek kolumny)
I - ? (nie jest to raczej wystawca, jak nagłówek kolumny)
Jakie są wasze hipotezy odnośnie zawartości dwóch ostatnich kolumn (H, I)? Jeśli ktos nie przypuszcza a po prostu wie, niech się nie krępuje i też napisze
Pytam, bo hciałbym zweryfikować swoje domysły. Chcę odtworzyć drogę tej rodziny z Wilna. Do Łodzi (przez Kutno) przybyli w kwietniu 1945, pierwotnie mieli udac się do Gdańska, ale w tym czasie nie były to jeszcze spokojne tereny, co wpłynęło na zmianę miejsca docelowego. Którędy jechali? Gdzie przekroczyli granicę? Podejrzewam że ich trasa wiodła przez Białystok, napewno przez Warszawę (płaczący repatrianci obserwujący zniszczone miasto, most pontonowy, inne wspomnienia).
Za wszelkie wskazówki i informacje z góry dziękuję.