Prosba o tłumaczenie - tylko 3 wyrazy

[Aftanas_Jerzy]

TOMEK wcześniej podpowiedział rozważenie jeszcze innej lokalizacji tych miejscowości, a mianowicie: na Ukrainie jest wieś Łastowce (Ластовцы)rejon Kamieniec Podolski, a niedaleko miasto Mohylów Podolski.
Z nazw tych dwóch miast mogła zostać pominięta dla uproszczenia pierwsza część (Kamieniec lub Mohylów) i został "Podolskij", a niedaleko "Łastowci".
Jest do rozważenia jeszcze inny wariant (już podawano),otóż jest w Rosji jest 200 - tysięczne miasto PODOLSK (Подольск) w rejonie moskiewskim, jednak nie biorę go pod uwagę (m.in. z powodu 'twardego' zakończenie słowa - nie da się z tego zrobić końcówki -y).