Strona 2 z 2
Prośba o tłumaczenie Tekla i Józefa Szczepaniak
: wt 05 cze 2018, 11:34
autor: Gosia56
Poszukuje zmarłego dziecka z naszej rodziny znam przybliżona datę śmierci. Ale dokumenty sa po rosyjsku. Prosze o pomoc szukam aktu w którym jako rodzice są podani Jan Szczepaniak i Katarzyna z domu Liskowska lub Liszkowska.
Niestety ale nie znam dokładnego wieku dziecka mogło mieć kilka tyg miesięcy lub lat.
nr 5
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93281,21
nr 17
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93364,19
Z góry dziękuje
Akt zgonu
: wt 05 cze 2018, 11:42
autor: Gosia56
Poszukuje zmarłego dziecka. Nazwisko Szczepaniak a rodzice Jan i Katarzyna z domu Liskowska lub Liszkowska. Dokumenty są po rosyjsku więc mam kilka aktów.
nr 19 Piotr Szczepaniak
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93271,28
nr 7 Maryanna szczepaniak
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93364,17#
nr 1 Andrzej szczepaniak
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93247,29
nr 11 Ignacy szczepaniak
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93253,25
Z góry dziekuje
Akt zgonu
: wt 05 cze 2018, 12:01
autor: el_za
akt 1/1909
03/ 16.I.1909, zmarł Andrzej Szczepaniak, syn Jana i Katarzyny Liszkowskiej, żyjący 7 tygodni.
Ela
: wt 05 cze 2018, 16:04
autor: elgra
Obydwa akty dotyczą osób dorosłych.
Akt zgonu Anastazja Wójcik 1909
: wt 05 cze 2018, 18:32
autor: Gosia56
Proszę o potwierdzenie danych
Osoba zmarła Anastazja wójcik z domu Krzemińska Rodzice to Marcin i Tekla z Floreckich ?
Nr 13
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93247,34
Z góry dziękuje
Re: Akt zgonu Anastazja Wójcik 1909
: śr 06 cze 2018, 01:43
autor: elgra
Zmarła Anastazja Wójcik lat 70, wdowa po zmarłym Franciszku Wójciku, zamieszkała we wsi Cisów, z domu Krzemińska, córka zmarłych rodziców [nie podano ich imion].
Stawili się Antoni Bęben lat 36 i Józef Wójcik lat 30, obaj ze wsi Cisów.
: śr 06 cze 2018, 16:51
autor: Gosia56
Poszukuje dzieci Karola Kobryna i Katarzyny Wójcik. Które akty są właściwe ?
Nr 9 Józefa
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93260,5
Nr 11 Leonia i nr 14 Wojciech
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93260,6
: śr 06 cze 2018, 17:14
autor: elgra
N° 9. rodzice Jan Kobryn i Marianna Wójcik
N°11 rodzice - Paweł Kobryn i Magdalena Stolar...?
: śr 06 cze 2018, 20:08
autor: Gosia56
Dziękuje za odczytanie. Czyli to nie oni.
A nr 14 ?
: śr 06 cze 2018, 20:43
autor: elgra
: ndz 10 cze 2018, 10:17
autor: Gosia56
Tak jak napisałam poszukuje dzieci Karola Kobryna i Katarzyny Wójcik. Według inf napisanych przez Panią dane rodziców się nie zgadzają.
: wt 12 cze 2018, 18:47
autor: MonikaMaru
Gosiu, czy zajrzałaś do aktu? To przecież oni.
14. Cisów
1. Cisów 24.IV.1896 o piątej po południu
2. Karol Kobryn, włościanin z Cisowa, 37 lat mający
3. Kajetan Wójcik, 70 lat i Jan Kobryn 27 lat mający, włościanie z Cisowa
4. płci męskiej urodzone w Cisowie dzisiaj (24.IV.br) o trzeciej rano
5. prawowita małż. Katarzyna z Wójcików, 30 lat
6. WOJCIECH
7. Jakub Krzemiński i Barbara Kapuścińska
: ndz 17 cze 2018, 10:43
autor: Gosia56
Dziękuje elgra i MonikaMaru za odczytanie aktu nr 14.
Elgra moje niedopatrzenie i niezrozumienie odpowiedzi. Wszystko z powodu zmęczenia.
Przepraszam i jeszcze raz bardzo dziękuje.