Czy jest możliwa zmiana imienia na przełomie XIX i XX wieku

Wszystkie sprawy związane z naszą pasją, w tym: FAQ - często zadawane pytania

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

zelezny

Sympatyk
Posty: 429
Rejestracja: ndz 10 lis 2013, 10:20

Post autor: zelezny »

Przemku,

Małe sprostowanie do wcześniejszego postu - w akcie ślubu zawarta jest informacja o miejscu urodzenia i powiatu (a nie parafii) zarówno panny młodej jak i pana młodego (Gołębiewek, powiat kutnowski).
Odczytanie z aktu ślubu wieku panny młodej i "odcyfrowanie" wsi i powiatu jej urodzenia doda smaczku poszukiwaniom - a jak przypuszczam :) potwierdzenie jej aktu chrztu będzie nie lada genealogiczną gratką.
Jest to możliwe.

Powodzenia

Pozdrawiam

Janek

Ps: Jan miał dokładnie 31 lat stając na ślubnym kobiercu w parafii, która znajduje się w granicach administracyjnych Warszawy, ale nie w Śródmieściu :)
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ale zgodnie z ww informacjami to:
@Anna ur. 1902 Warszawa
ani Warszawa,
ani 1902
i tak jak sugerowałem rodzona jako Murawska nie Wajs

czyli raczej korekta: "starszy brat" Anny urodzony po ślubie Jana z Teklą był młodszym bratem
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Zubrzak

Sympatyk
Adept
Posty: 198
Rejestracja: sob 03 lis 2007, 19:39
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Zubrzak »

Jeszcze raz dzięki. Janku mógłbyś mi precyzyjnej wskazać akt małżeństwa Jana Wajsa z Morawską bo ja dalej ślepy jestem jak kret :)

Przemek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Andrzej75 »

Państwo młodzi mieszkali w Burakowie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
zelezny

Sympatyk
Posty: 429
Rejestracja: ndz 10 lis 2013, 10:20

Post autor: zelezny »

Przemku,

Parafia leży w pobliżu lotniska, a akt ma numer 64 - już bardziej pomóc nie mogę :)
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=zs&pw=59

Pozdrawiam

Janek

Ps: Powodzenia w lokalizacji parafii urodzenia Tekli - skan aktu chrztu jest dostępny on-line :)
Awatar użytkownika
Zubrzak

Sympatyk
Adept
Posty: 198
Rejestracja: sob 03 lis 2007, 19:39
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Zubrzak »

Dzięki serdecznie, trochę musiałem się napocić, ale już udało mi się wszystko odnaleźć. Jesteś wielki :)

Przemek
Heropolitanska_Izabela

Sympatyk
Adept
Posty: 425
Rejestracja: sob 25 sie 2007, 16:25

Post autor: Heropolitanska_Izabela »

Może napiszesz co to za parafia i który rocznik.
Awatar użytkownika
Zubrzak

Sympatyk
Adept
Posty: 198
Rejestracja: sob 03 lis 2007, 19:39
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Zubrzak »

1897 parafia Marii Magdaleny na Wawryszewie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń”