Niemieccy koloniści w Galicji

eldorado · Post autor: **eldorado** » sob 13 sty 2007, 12:40

Pani Anno, dziekuje za pomoc.
Szukam takze potomkow Jakuba Kunza ur. w 1876 roku w Schumlau (syna Konrada Kunz i Joanny Jung)

Ryszard · Post autor: **Ryszard** » ndz 14 sty 2007, 22:28

Proszę o odpowiedz -jakie obywatelstwo posiadali kolonisci niemieccy zamieszkali w Kaisersdorf-Galizien
przed 1914r.

MariaŁopaciuk · Post autor: **MariaŁopaciuk** » ndz 28 sty 2007, 10:54

Witam Panie Edwardzie,

Bardzo proszę o sprawdzenie czy znanych Panu niemieckich publikacjach o kolonistach przybyłych do Galicji w XVIII wieku nie znajdzie Pan nazwiska Schneider przybyłego do Przeworska lub okolic np. wieś podmiejska Mokra Strona
I jeszcze jedno – koloniści przybyli zapewne byli protestantami ? Czy również wyznania rzymo-kat. ?

W swoich poszukiwaniach rodziny Krawiec z Przeworska dotarłam do akt metrykalnych w miejscowej parafii do 1812 roku, gdzie Gasper Krawiec mając 36 lat brał ślub. Ale poza tę datę nie jestem w stanie nic znaleźć choć księgi parafialne prowadzone są od 1787 roku. Przez te 25 lat od założenia ksiąg nikt się nie pojawia z rodziny ( nikt się nie urodził, nikt nie umarł ), zresztą później również – Gasper nie ma nigdy ani rodziców, ani rodzeństwa. W przeciwieństwie do lat późniejszych.
Sprawdziłam tez okoliczne parafie – wynik podobny.

W publikacji na temat tej miejscowości znajduje informacje iż „ … rząd austriacki zachęcał rzemieślników do osiadania w Przeworsku, a nawet pragnąc podnieść miejscowe rzemiosło
w 1784 roku sprowadził z krajów austriackich 5 rzemieślników, a raczej kolonistów z Niemiec, ofiarowując im domy na zamieszkanie oraz dając po 1000 zł na zakup narzędzi i zagospodarowanie się. „
Wydaje mi się, że koloniści przybywali tu w latach 1784 – 1789 ?

Serdecznie pozdrawiam
Maria

Edward_Wojtakowski

Pani Mario,
Były przypadki zmiany niemieckich nazwisk na polskie, ale takie dosłowne tłumaczenie w tym okresie w pierwszym lub drugim pokoleniu kolonistów jest mało prawdopodobne. Nazwisko Krawiec jest brdzo polularne na Podkarpaciu, szczególnie w okolicach Tarnobrzegu. W tym okresie moi przodkowie w Wielkopolsce zakładali rodziny w odległości 30 km od miejsca urodzennia, a jeden z członków rodu mojej matki uczestniczył w powstaniu kościuszkowskim; urodzony w 1774 roku w okolicy Pleszewa, założył rodzinę w okolicy Skierniewic.
Tych 5 kolonistow z Przeworska to:
Christian Reinhold - farbiarz
Georg Schale - gwoździarz
Johann Schot - gwoździarz
Johann Wenzel - gwoździarz
Hermann Westermann - garncarz
Według: Henryk Lepucki "Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790". Lwów 1938
Ludwik Schneider w swej książce wymienia około 50 kolonistów o nazwisku Schneider, ale nie ma wśród nich Gaspara oraz oób z okolic Przeworska.

MariaŁopaciuk · Post autor: **MariaŁopaciuk** » ndz 28 sty 2007, 21:29

Panie Edwardzie

Bardzo bardzo dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedż i cenne wskazówki.
Będę szukac dalej - ten Tarnobrzeg krąży wokół mnie.

Serdecznie pozdrawiam
Maria

Krystian · Post autor: **Krystian** » ndz 28 sty 2007, 23:22

Panie Edwardzie
Ponieważ jak widzę trafiłem na specjalistę, toteż odważę się zadać swoje pytanie. Otóż poszukuję informacji nt. rodziny Wilfart (Willfahrt, Willfarth), która osiedliła się w Maleniskach koło Podkamienia pow. Brody. Przybyli najprawdopodobnie z rejonu Pfalzu, ale tego nie jestem pewien, nie wiem nawet jak dokładnie brzmiało nazwisko, gdyż spotkałem się z kilkoma pisowniami. Jeśli mógłby Pan mi pomóc byłbym wdzięczny.
Serdecznie pozdrawiam
Krystian

Wojtek999 · Post autor: **Wojtek999** » ndz 28 sty 2007, 23:37

Witam Panie Edwardzie

Czy w książce Sneidera występuje nazwisko :

Grafon lub Grafan lub Graffan.

Pytam się dlatego, ponieważ siostra mojego pradziadka Wiktoria uważała się za Niemkę i na tej podstawie wyjechała do niemiec jeszcze przed II WŚ.

pozdr.

Wojtek Gajewski

Edward_Wojtakowski

Ryszard pisze:Interesuje mnie nazwisko Andreas Hellebrand ... posiadał syna Josepha ,który ozenił sie z Hautz.Joseph posiadał Jakuba ,który ozenił sie z Barbara Krepil córka Georga lub Michaela

U Schneidera występuje:
Anton Hillebrand Suszno (rok 1820) lista Deutsche Steuerzahler
Franz Hillebrand Suszno (rok 1820) lista Deutsche Steuerzahler
Anton Hildebrand Suszno dom nr 117 (rok 1820) pow. Kamionka Strumiłowa
Franz Hildebrand Suszno dom nr 48 (rok 1820)
Jakob Hildebrand Reichenbach, dom nr 17 (rok 1787)
tylko przy niektórych kolonistach z tej kolonii ponado pochodzenie (miejscowości w Palatynacie, okolice Mainz, Darmstadt, i Heidelbergu)

Peter Krebil Falkenstein, pow. Sambor dom nr 16 (rok 1788)
Georg Krepil Kaisersdorf dom nr 5 (rok 1820)
Georg Krepil Kaisersdorf dom nr 73 (rok 1820)
Michel Krepil Kaisersdorf dom nr 49 (rok 1820)

Niestety nie podano przy tych osobach miejscowości pochodzenia

W najbliższym czasie nie będę mógł udzielać informacji, bo jestem bardzo zajęty organizowaniem Językowej i Genealogicznej Kawiarni Internetowej we Wrocławiu:
http://europonto.org/retkafejo/indeksoj/pl.htm

Edward_Wojtakowski

Krystian pisze: poszukuję informacji nt. rodziny Wilfart (Willfahrt, Willfarth), która osiedliła się w Maleniskach koło Podkamienia pow. Brody. Przybyli najprawdopodobnie z rejonu Pfalzu

Nzwisko Wilfart (Willfahrt, Willfarth) u Schneidera nie występuje. Być może Pańscy przodkowie przybyli do Galicji w latach 1820-1870 kiedy to przybyło do Galicji wiele osób z Czech. W Słowniku nazwisk występujących obecnie w Czechach jest 12 osób o nazwisku Willfahrt i 10 osób o nazwisku Wilfert.

Edward_Wojtakowski

Wojtek999 pisze:Czy w książce Schneidera występuje nazwisko : Grafon lub Grafan lub Graffan.

Nazwisko takie u Schneidera nie występuje.

Rebell_Cieniewska_Grażyna

Witam panie Edwardzie - czy w dostępnej panu literaturze dotyczącej kolonistow niemieckich występuje nazwisko Rebell. Pozdrawiam Grażyna Cieniewska-Rebell

lukasz.bratko@gmail.com

Witam,
Mam w swoim drzewie osobę która nosiła nazwisko Bender (Bondert) była ona potomkiem kolonistów którzy osiedlili się w Ordynacji Zamojskiej.
Mam w swoim drzewie klika nazwisk które pochodzą od ludzi którzy zostali wtedy przesiedleni. Są to nazwiska: Bender, Tyndofr, Thor, Wirtz, Zen, Altmajer, Foltz.
Jeśli chodzi o rodzinę Thor to mam zrobioną ścieżkę od siebie aż do Georga Thor który przeprowadził się w okolica Zamościa z 1785.

techmanski · Post autor: **techmanski** » sob 14 cze 2008, 06:30

Książka Schneidera jest dostępna na stronie MTG
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu

Kukuńcia · Post autor: **Kukuńcia** » pn 16 cze 2008, 12:02

Witam serdecznie! Jestem to nowa, jednak bardzo proszę o pomoc. Poszukuję przodków, którzy zamieszkiwali przed wojną miesjcowość Kalinów (Kaisersdorf) w Galicji. Ich nazwisko to JUNG - Maria, córka Jakuba i Anny. Bardzo proszę o pomoc gdzie mogli ew. wyemigrować z Kalinowa i czy są jakieś listy mieszkańców z tamtego terenu? Bardzo dziękuję.

Dornfeld · Post autor: **Dornfeld** » pt 06 mar 2009, 11:50

Tu znajduję się książka Schneidera
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu