prośba o tłumaczenie z łaciny-ok

[Karolina_Delczyk]

dziekuje bardzo

[Karolina_Delczyk]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu pierwszy po prawej dot. Alberta delczyk

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1937387

Dziękuję i pozdrawiam serdecznie Karolina delczyk

[Andrzej75]

chrzest: 5 IV 1683
dziecko: Ewa
rodzice: pracowici Wojciech Delczyk i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jakub Kołodziejczyk; Zofia Szepowicowa ze wsi Nie.
chrzcił: Krzysztof Rudkowski, proboszcz niedośpieliński

[Karolina_Delczyk]

Bardzo dziękuję

[Karolina_Delczyk]

Proszę o przetłumaczenie kolejnego aktu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1937387

Czwarty od góry po lewej. Parafia niedospielin Ewa Delczyk, akt zgonu?

Pozdrawiam serdecznie Karolina delczyk

[Andrzej75]

chrz.: 29 XI 1691
dziecko: Elżbieta
rodzice: Wojciech Delczyk i Agata, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony pan Tomasz Trepka; Zofia Gradecka
chrzcił: Krzysztof Rudkowski, proboszcz niedośpieliński

[Karolina_Delczyk]

Super Andrzeju jesteś niesamowity dziekuje

[Karolina_Delczyk]

Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marianny Gołuchowskiej. Parafia Stanowiska

Link fo Familysearch.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pozdrawiam
Karolina

[Karolina_Delczyk]

Uprzejmie prosze o pomoc w przetłumaczeniu akt. Ur Kunegundy Goluchowskiej. Parafia Stanowiska

Link do Familysearch

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dziekuję i pozdrawiam Karolina

[Andrzej75]

Dane z Geneteki:
1742 Marianna Gołuchowska Franciszek Zofia Stanowiska Łapczyna Wola
Data urodzenia: 05.04.1742 r.

Dodatkowe informacje:
ojciec: urodzony; chrzestni: Wojciech Swat; urodzona Zofia Wysocka; oboje z Łapczynej Woli

[Andrzej75]

Dane z Geneteki:
1750 Kunegunda Gołuchowska Franciszek Zofia Stanowiska Łapczyna Wola
Data urodzenia: 26.07.1750 r.

Dodatkowe informacje:
dziecko: Kunegunda Anna; ojciec: urodzony; chrzestni: wielmożny urodzony Józef Rey, łowczy pilzneński, wielmożna Teodora Bobrownicka, starościanka przedborska

[Karolina_Delczyk]

uprzejmie prosze o przetlumaczenie skabu mojego przodka o nazwisku Delczyk

ponizej link do fotosika

pozdrawiam karolina

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/U__ ... YIgho5gK9U

[Andrzej75]

Dane z Geneteki:

1713 Ewa Delczyk Chełmo Wola Grzybowa Uwagi: data chrztu : 1713.12.29,łacina , str. 5
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1713

Informacje z aktu:

chrz.: 29 XII 1713
dziecko: Ewa
rodzice: pracowici Błażej Delczyk i Agnieszka Mosienscząka, ślubni małżonkowie ze wsi Grzybowa Wola
chrzestni: Marcin Cieciura; Jadwiga Baranówka z Wólki

[Karolina_Delczyk]

Witam,
Uprzejma prośba o pomoc w tłumaczeniu akt slubu Marcina Delczyk + Katarzyna Mielczarczykowa rok 1756 parafia Chełmo.

Poniżej link.
Pozdrawiam
Karolina Delczyk



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1035649

[Andrzej75]

Poproszę o poprawienie linku.