genealodzy.pl

"Kolejna sprawa to niestety archiwiści z Poznania nie podejmą sie dalszej kwarendy ...Akta ze Swarzedza sa na family search, ale dostepne tylko dla członków."
tłumaczenie tłumaczeniem, ale problem w czym innym leży - w tej "kolejnej sprawie" tak mimochodem dorzuconej do jakoby problematycznego tłumaczenia
to jest clou
i omijanie szerokim łukiem, skupianie się na "jak i gdzie hostować" nie zmieni podejścia do kwestii kwerendy

Michał,
przyjęło sie uważać ,że pisanie wielkimi , drukowanymi litarami to "krzyk".
W linku ,który Ci podałam są wyraźne zasady co ma być w tytule i w poście prośby o tłumaczenie. Nie dałeś tytułu tak jak proszą o to tłumaczący(wiem bo sprawdziam). Jeśli masz skan u siebie , to tam też jest napisane jak go zamieścić na forum.
pozdrawiam monika

Archiwum Państwowe w Poznaniu informuje, że odnaleziony został akt urodzenia
Jana Krystiana Oemcke, którego tożsamość z poszukiwanym Janem Emkie jest pewna.
Wyjaśniamy też, że akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Swarzędzu zachowały
się w tutejszym zasobie tylko dla lat 1817 – 1874. Poszukiwania aktu zawarcia małżeństwa
przez jego rodziców przyniosły wynik negatywny. Kwerendę przeprowadzono w aktach
stanu cywilnego parafii ewangelickiej Swarzędz, małżeństwa z lat 1755 – 1777 (sygn. 2 i 3).
Pozostałe wątki poszukiwań pominięto z uwagi na ogromną czasochłonność kwerendy,
spowodowaną również ograniczoną czytelnością akt.

to jest treść dzisiejszej odpowiedzi z Archiwum , żeby nie bylo że cos wymyślam.
Dlatego szukam dosjscia do akt z family search
Co do skanów to juz udało mi sie zamieścić link:)
Nie potrawiłem tego zrobić, a duże litery niechccący włączył mi się Caps Lock
Pozdrawiam Michał

Zle to zrobiles, nie przeczytales w/w sciagawki do konca.
Tu masz link do umieszczania zdjec i podania linka na forum.
https://zapodaj.net/nie-ma-takiego-pliku.html

Masz podglad wiec sprawdz czy zalaczony link przez Ciebie dziala.

Grazyna

Juz poprawiłem powinno być dobrze:)
Dziekuje i pozdrawiam
Michał

Michale, dobry wieczór.

Od roku 2010 w różnych Twoich postach zamieszczonych na forum wymieniasz nazwiska: Emka, Emkie, Epkowski, Emkoski, Emkowski, Empkowski, Homka, Hemkie vel Hymka, Hemka, Hymka w różnych kontekstach. Przedmiotowe nazwy osobowe mieli nosić Twoi przodkowie. Nawet ja w dniu 23 stycznia 2016 roku, odpowiadając na Twój post z dnia 23 stycznia 2016 roku w dziale „Nazwiska Niemieckie”, podałem Ci genezę mian w opracowaniu pani Ewy Szczodruch z portalu Genealogia Stankiewicze z przyjaciółmi.
Dziś między innymi napisałeś: „Chrzest miał miejsce w 1777 roku w parafii Swarzędz w kościele ewangelickim. Nazwisko i imię w formie oryginalnej to Jan Krystian Omecke ( w języku polskim odczytuje się je jako Emke ) stąd zapewne zmiana nazwiska na przestrzeni lat. Księża zapisywali zapewne tak jak słyszeli.”. W kolejnym poście dodałeś, że: „Archiwum Państwowe w Poznaniu informuje, że odnaleziony został akt urodzenia Jana Krystiana Oemcke, którego tożsamość z poszukiwanym Janem Emkie jest pewna.”.

Michale raz piszesz Omecke a drugi raz Oemcke to, która forma zapisu jest poprawna?

Nazwa osobowa Oemcke jest niemieckim nazwiskiem. Miano Oemcke nosił Gerd Oemcke, który był przyjacielem Marcina Lutra. W zasadzie miał on na imię Gerhard. Gerd to skrócona forma imienia Gerhard, która występuje w języku niemieckim i holenderskim. Nazwisko od czasu Lutra nie zaginęło w Niemczech, na przykład nosi je niemiecki piłkarz Dominik Oemcke. W Niemczech niewiele osób o tym nazwisku mieszka. Nazwisko Oemcke w standardowym języku niemieckim wymawia się Ymke. Od niemieckiego brzmienia Ymke do polskiego brzmienia Emke, Emkie już niedaleka droga.

Niestety na znanych mi niemieckich stronach etymologicznych nie znalazłem znaczenia nazwiska Oemcke. Poszukałem też i na angielskojęzycznych stronach bo nazwisko występuje też w USA, Nowej Zelandii i Australii. Niestety na tych stronach też nic nie znalazłem. Najwięcej osób o nazwisku Oemcke mieszka w USA.

Pozdrawiam – Roman.

Dzień dobry Pani Romanie. Oczywiście finalnie chodzi o nazwisko Oemcke Z tymi moimi postami ma Pan rację
Szukam przodków w sumie od 1998 roku, a jeśli chodzi o Rodzinę Oemcke to za każdym razem jak już coś odnajdywałem to nazwisko było w innej formie. Można przyjąć że od 1842 roku przybiera postać Hemka i tak już zostaje do dziś z wyjątkiem rodziny w Kołacinku gdzie po zaborach źle je zapisano i zostało w formie Hymka.
Przed 1842 roku nazwisko występuje w formach Emke, Emkie.
Do 1815 roku. Między 1796 a 1815 przybiera formę Emkoski, Empkoski. Ale ostatecznie w 1777 przybiera formę Oemcke Chociaż myślę że w dalszych poszukiwaniach mogą być ponownie inne formy. Nawet na akcie chrztu o którym pisze nazwisko jest skreślone Ohenik i Ohmke poprawione na Oemcke
Znalazłem już wiele osób sprzed 1777 roku o nazwisku Oemcke, Emkie, Hemka zarówno w Wielkopolsce, Gdańsku oraz Brandenburgii.
W USA również odnalazłem nazwisko Oemcke pokazuje się tam przed 1900 i jest do dziś. Być może wyemigrowali z Niemczech, jeden z kuzynów o nazwisku w formie Hemka również w tym okresie wyemigrował do USA.
Jeszcze dużo pracy przede mną myślę że uda mi się odnaleźć gniazdo rodzinne i kolejnych przodków
Dla informacji rodzice mojego Jana Krystiana to również Jan Krystian młynarz wodny na rejon Humer (dzisiejsze Bogucice) oraz Anna Rozalia Klingbeylen
Co ciekawe żona mojego Jana to również Anna Rozalia tylko że Granc Grantz Grams Greatz (różne formy)
Pozdrawiam i dziękuję wszystkim za pomoc Michał Możdżonek

Michale, dzień dobry.

W swoim ostatnim poście między innymi napisałeś: „(…). Znalazłem już wiele osób sprzed 1777 roku o nazwisku Oemcke, Emkie, Hemka zarówno w Wielkopolsce, Gdańsku oraz Brandenburgii. (…).”.

Około 285 km od Swarzędza leży miasto Szczecin. Obecnie w obrębie Szczecina położone jest osiedle o nazwie Podjuchy [ niemiecka nazwa Podejuch ]. Między rokie 1945 a rokiem 1948 Podjuchy były samodzielnym miastem. Wcześniej była to wieś położona pod Szczecinem. Pierwsze wzmianki pisane o Podjuchach pojawiły się w roku 1226 i 1307 w dyplomatariuszu pomorskim jako osiedle, potem jako wieś. W 1334 r. miasto Szczecin weszło w posiadanie Podjuch, następnie w roku 1517 przeszły na własność Szpitala Św. Ducha. Wieś liczyła wtedy 35 domów. Początkowo Podjuchy były posiadłością książęcą, jednak później w części przekazane zostały jako uposażenie dla klasztoru Św. Jana w Starym Szczecinie. Potem klasztor przejął całą wieś, która znajdowała się w jego posiadaniu do roku 1791. Po tej dacie wieś została podporządkowana Kamerze Państwowej.
Podjuchy leżą nad rzeką Reglicą [ do 1945 roku nosiła niemiecką nazwę Groβe Reglitz ] po jej prawej stronie. We wsi nad Reglicą na przestrzeni czasu działało kilka młynów wodnych, które zakończyły swą działalność wraz z obniżeniem się poziomu wody w rzece.
W połowie XVIII wieku we wsi Podejuch mieszkał młynarz o imieniu i nazwisku Peter Oemcke. Otóż ten młynarz w roku 1749 wytacza proces sądowy przełożonemu klasztoru św. Jana w Starym Szczecinie o niedotrzymanie umowy. Akta sprawy sądowej znajdują się w Archiwum Państwowym w Szczecinie w zespole Konsystorz Prowincji Pomorskiej w Szczecinie pod sygnaturą 65/36/0/4.13/11347 „Müller Peter Oemcke zu Podejuch gegen die Vorsteher des Johannisklosters zu Alten Stettin wegen Vertragsverletzung”.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/7922331
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ria_cur=39

W roku 1862 zabudowana starego klasztoru św. Jana [ Johanniskloster ] zostały rozebrane, w południowej części terenu przyklasztornego w roku 1863 powstała ulica Klasztorna [ Klosterstrasse ].

Może wspomniany młynarz Peter Oemcke z Podejuch [ obecnie Podjuchy ] to Twój krewny?

Życzę powodzenia – Roman.

Dziękuję Panie Romanie już pisze do archiwum o skany tej sprawy i przy okazji prześledzę metryki z tego regionu może znajdę powiązanie z Janem Krystianem, który teoretycznie urodził się w okolicach 1740-1756 roku.
W poście o tłumaczeniu, za które jeszcze raz dziękuję wspominał Pan że młyn w Humer dzisiejsze Bogucice zapewne ten drewniany który spłonął należał do młynarzem Oemcke, czyli to mojego pradziada zapewne. Skąd Pan zaczerpnął tę informację?
Ja znalazłem jeszcze Krystiana Oemckie, Martina i Fridrika również młynarzy wodnych w spisach młynarzy niemieckich też teraz sprawdzam te tropy i szukam powiązań.
Cieszę się w końcu trawiłem na główny trop i idę w tym kierunku
To moja ostatnia nie zakończona gałąź w moim Drzewie
Pozdrawiam Michał

cyganmokotow pisze: W poście o tłumaczeniu, za które jeszcze raz dziękuję wspominał Pan że młyn w Humer dzisiejsze Bogucice zapewne ten drewniany który spłonął należał do młynarzem Oemcke, czyli to mojego pradziada zapewne. Skąd Pan zaczerpnął tę informację?

Ta informacja jest w akcie urodzenia.

......młynarz na obszar Hammer Mühle.........

Szukaj aktu malzenstwa.

Pozdrawiam
Grazyna

Jeszcze w aktach z Poznania parafia św Jana Jer
Jerozolimskiego występuje Jan dwukrotnie z dopiskiem młynarz de Humer oraz syn młynarza de Humer.
Kwarenda w Swarzędz za lata 1750 - 1777 dt małżeństw wypadła negatywnie, ale szukam dalej może znajdę akt zgonu lub rodzeństwo Jana
Pozdrawiam Michał