genealodzy.pl

Witam
Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia nr 87 Franciszek Janiszewski parafia Brzyków, miejscowość Zabłocie, 1882 rok.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1071&y=344

Pozdrawiam
Ula Blaźniak

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
rodzice

Witam
Proszę o przetłumaczenie:
1. Akt ślubu nr 15 z 1908 roku Franciszek Janiszewski z Marianną Małecką parafia Brzyków
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2408&y=808
2. Akt urodzenia nr 97 z 1908 roku Józef Janiszewski parafia Brzyków
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2171&y=118
Dziękuję i pozdrawiam
Ula Blaźniak

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53768.phtml
przeczytaj ogłoszenia w dziale

Witam
Rodzice: Michał Janiszewski i Julianna Modrak.
To moi pradziadkowie. Z. Opowieści rodzinnych wynika że mam pewne braki w moim drzewie i nie mogę znaleźć powiązań.
Pozdrawiam
Ula Blaźniak

Witam
Michał Janiszewski to mój pradziadek, ale miał podobno syna też Michała którego próbuje znaleźć.
Pozdrawiam
Ula Blaźniak

Witam
Proszę o przetłumaczenie:
1. Akt ślubu nr 15 z 1908 roku Franciszek Janiszewski z Marianną Małecką parafia Brzyków
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1837&y=142
2. Akt urodzenia nr 97 z 1908 roku Józef Janiszewski parafia Brzyków
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2171&y=118
Dziękuję i pozdrawiam
Ula Blaźniak

moderacja (elgra)
- poprawiłam błędne linki
- podawaj rodziców

Rodzice Franciszka Michał Janiszewski i Julianna Modrak.
Rodzice Józefa Józef Janiszewski i Józefa Woźniak.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu.
Ula Blaźniak

Dzień dobry
Jeszcze raz bardzo proszę o przetłumaczenie:
1. Akt ślubu nr 15 z 1908 roku Franciszek Janiszewski z Marianną Małecką parafia Brzyków
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2170&y=87
Rodzice Franciszka : Michał Janiszewski i Julianna Modrak.
Miejsce: Zabłocie.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Ula Blaźniak

do sprawdzenia, korekty
28 I / 9 II 12:00
św: Kacper? Blazniak l.46, Józef Małecki l.39 rolnicy z Zabłocia
on: kawaler, żołnierz tymczasowo urlopowany?, ur. i zam przy ojcu w Zabłociu (matka nie żyje), l.25
ona: panna, ur. i zam przy ojcu w Zabłociu (matka nie żyje) l.20

zapowiedzi, brak umowy, zezwolenie ustne ojca młodej

Dziękuję....daje mi to wskazówki do dalszych poszukiwań.

Pozdrawiam serdecznie
Ula Blaźniak

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 93 z 1878 roku Michała Janiszewskiego Parafia Widawa:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 962&y=1472
Być może to syn mojego prapradziadka. Proszę o pomoc.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Ula

Proszę o przetłumaczenie

Ponownie proszę o przetłumaczenie i z góry dziękuję za poświęcony czas i pomoc