Szukaj Parafia w Warszawie Praga(1890-1905)

mathilda · Post autor: **mathilda** » pn 22 mar 2010, 09:39

Bonjour,
C'est l'acte d'un frère de Mathilde, Veronica, Joseph et Boleslaw
L'oncle de mon grand-père en France
Père Stanislas Zdanowicz Contremaître ślusarzski
Il m'aide beaucoup
Est-ce que lires Vous pouvez le nom de sa mère?
Fransciska DYDONSKA ou Fransciska Dybowska?
Mathilda

Sroczyński_Włodzimierz

IMHO
Dydonska / Dydońska

mathilda · Post autor: **mathilda** » pn 22 mar 2010, 10:05

I Weronika Julia Zdanowicz ur. 6 lutego 1862 Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny
ojciec Stanisław Zdanowicz
Matka Fransciska Dybowski
Czy to jest błąd?
Weronika jest względne Matylda

Sroczyński_Włodzimierz

Nie mam możliwości sprawdzić żadnych danych z aktów z
parafii praskiej (MB Loretańskiej, Floriana)
parafii Nawiedzenia NMP na Nowym Mieście

Pozdrawiam

mathilda · Post autor: **mathilda** » pn 22 mar 2010, 14:02

Dziękuję wszystkim za pomoc
Pozdrawiam,
Mathilda

mathilda · Post autor: **mathilda** » pn 22 mar 2010, 20:02

W nazwach Szukam
L.p. Rok Poz. Imię Nazwisko Akt Miejscowość Uwagi Dodał
1 1901 23756 Maria Herauld 1052 Warszawa Św. Stan.
może i
ojciec:Achille Alphonse Herault francuski?
Mathilda

Sroczyński_Włodzimierz

parents Alfred Herault (Herauld) + Leokadia domo Ciesielska

chrzestni (godparents):
Ludwik (Louis) Peruchet (?) / Perusze
Leon (Leonia?) Kurze (?) /Kurpe

mathilda · Post autor: **mathilda** » wt 23 mar 2010, 16:11

W moich akt, to Achilles i Alphonse Herault .
We Francji
Leon dla chlopci
Leone Leonie ,dla dziewczyny

mathilda · Post autor: **mathilda** » wt 23 mar 2010, 16:19

Znalazłem niesamowity !!!!!
L.p. Rok Poz. Imię Nazwisko Akt Miejscowość Uwagi Dodał
1 1900 21360 Ryszard Emil Dyfetrel 1850 Warszawa Św. Stan.
Richard Emile DUFEUTRELLE (En Français)