: pn 27 sie 2007, 10:13
Pozwolę sobie w tym wątku szybko opisać kilka porad czy spostrzeżeń o księgach .
Zespoły ksiąg obejmują kila wieków od około 1790 do dziś .
W tym czasie zaobserwowałem kilka wzorów ksiąg , niemniej rubryki pozostają stałe/treść/
mimo różnego ich ułożenia graficznego .Pojawiły się księgi w których użyto w opisach
języka niemieckiego a nie łaciny ale ich treść jest taka sama.
Jak teraz powstawał zapis.
Na początku roku ksiądz wpisywał datę roczną czasami to piękny zapis kaligraficzny.
Zatem zapis ten odnosi się do wszystkich wpisów poniżej /czasami to kilkanaście stron
w księgach /
Potem na stronie w lewym rogu pojawia się zapis miesiąca / po łacinie lub po niemiecku/
i dopiero w rubryce pojawiają się liczby które domyślnie odnoszą do tych wcześniejszych zapisów . Czyli data roczna raz na kilkanaście stron , data miesięczna czasami na kilka stron,
To zawsze należy odszukać przeglądając strony poprzednie.
Teraz w rubryce pojawia się cyfra/niższa/ dzień urodzenia i cyfra wyższa dzień chrztu.
następna cyfra to dom- numer proskrypcyjny według zapisów katastry galicyjskiej.
[Można w dalszym kroku poszukiwać w archiwum geodezyjnym gdzie taki dom był
przed wiekami -bardzo ciekawa rzecz ustalić na starej mapie gdzie stał dom krewnych , ale to inny temat gdzie dziś są takie mapy]
Kolejna rzecz jak czytać zapisy . W rubryce np Pater/ojciec/ pojawia się zapis
Imię Nazwisko,
Imię/męskie/,
Imię żeńskie Nazwisko.
Co taki zapis oznacza. To imię i nazwisko ojca dziecka przy okazji nazwisko dziecka
i teraz imię i nazwisko panieńskie babci dziecka ze strony ojca .
Analogiczny jest zapis o matce . W tym krótkim zapisie mamy zapis o trzech pokoleniach
naszych przodków, czyli wskazówki kogo szukać dalej.
Podobne zapisy są w księgach ślubów
Jeszcze jedna porada odnosząca się do wizyty w parafii. W parafii są księgi tzw
indeksy ksiąg .W takiej księdze są zapisy alfabetyczne całego zespołu ksiąg .
Po sporządzeniu zapisu w księdze/zapisy są chronologiczne/ ksiądz w indeksie dokonywał kolejnego zapisu ale pod literą nazwiska . Ułatwia to poszukiwania jeśli znamy Nazwisko .
W indeksie alfabetycznym jest również skrótowy zapis o sakramencie ,ale bez podawania
imion dziadków . Ostatnio musiałem pomagać młodemu księdzu w interpretacji zapisów z indeksu bo chyba już zapomniano jak to wyglądało .Po prostu w jednej z rubryk był
zapis ułamkowy. Liczba - liczba w liczniku i liczba łacińska w mianowniku .
Tu młody człowiek w sutannie zadał pytanie co to jest ? I dostał odpowiedź:
Data urodzenia- data chrztu i miesiąc kiedy się to stało, rok oczywiście był podany zbiorczo powyżej . Znajomość czytania indeksu ksiąg jest bardzo poręczna do szybkiego odszukania
danych do dalszych poszukiwań .Czyli w parafii podpowiedzcie aby poszukiwania zacząć od indeksu ksiąg . Odszukacie szybko nazwiska i daty . potem szybko już można odszukać
cały zapis w księdze po tej dacie skrótowej bez przeszukiwania wszystkich zapisów .
To taka porada jak szybko zweryfikować -uzyskać dane jak się jest w kolejce z innymi petentami kancelarii parafialnej . Całość zajmuje przy jednej osobie góra 5 minut .
Indeksy /osobne księgi / były prowadzone dla wszystkich typów ksiąg .
Pozostaje tylko problem sumienności proboszcza czy wykonywał pracę dokładnie i czy tego pilnował aby uzupełniać te zapisy . W 99,99% takie indeksy były prowadzone dobrze. Ale to już inny temat .muszę na razie skończyć porady
pozdrawiam
fturas
janek
Zespoły ksiąg obejmują kila wieków od około 1790 do dziś .
W tym czasie zaobserwowałem kilka wzorów ksiąg , niemniej rubryki pozostają stałe/treść/
mimo różnego ich ułożenia graficznego .Pojawiły się księgi w których użyto w opisach
języka niemieckiego a nie łaciny ale ich treść jest taka sama.
Jak teraz powstawał zapis.
Na początku roku ksiądz wpisywał datę roczną czasami to piękny zapis kaligraficzny.
Zatem zapis ten odnosi się do wszystkich wpisów poniżej /czasami to kilkanaście stron
w księgach /
Potem na stronie w lewym rogu pojawia się zapis miesiąca / po łacinie lub po niemiecku/
i dopiero w rubryce pojawiają się liczby które domyślnie odnoszą do tych wcześniejszych zapisów . Czyli data roczna raz na kilkanaście stron , data miesięczna czasami na kilka stron,
To zawsze należy odszukać przeglądając strony poprzednie.
Teraz w rubryce pojawia się cyfra/niższa/ dzień urodzenia i cyfra wyższa dzień chrztu.
następna cyfra to dom- numer proskrypcyjny według zapisów katastry galicyjskiej.
[Można w dalszym kroku poszukiwać w archiwum geodezyjnym gdzie taki dom był
przed wiekami -bardzo ciekawa rzecz ustalić na starej mapie gdzie stał dom krewnych , ale to inny temat gdzie dziś są takie mapy]
Kolejna rzecz jak czytać zapisy . W rubryce np Pater/ojciec/ pojawia się zapis
Imię Nazwisko,
Imię/męskie/,
Imię żeńskie Nazwisko.
Co taki zapis oznacza. To imię i nazwisko ojca dziecka przy okazji nazwisko dziecka
i teraz imię i nazwisko panieńskie babci dziecka ze strony ojca .
Analogiczny jest zapis o matce . W tym krótkim zapisie mamy zapis o trzech pokoleniach
naszych przodków, czyli wskazówki kogo szukać dalej.
Podobne zapisy są w księgach ślubów
Jeszcze jedna porada odnosząca się do wizyty w parafii. W parafii są księgi tzw
indeksy ksiąg .W takiej księdze są zapisy alfabetyczne całego zespołu ksiąg .
Po sporządzeniu zapisu w księdze/zapisy są chronologiczne/ ksiądz w indeksie dokonywał kolejnego zapisu ale pod literą nazwiska . Ułatwia to poszukiwania jeśli znamy Nazwisko .
W indeksie alfabetycznym jest również skrótowy zapis o sakramencie ,ale bez podawania
imion dziadków . Ostatnio musiałem pomagać młodemu księdzu w interpretacji zapisów z indeksu bo chyba już zapomniano jak to wyglądało .Po prostu w jednej z rubryk był
zapis ułamkowy. Liczba - liczba w liczniku i liczba łacińska w mianowniku .
Tu młody człowiek w sutannie zadał pytanie co to jest ? I dostał odpowiedź:
Data urodzenia- data chrztu i miesiąc kiedy się to stało, rok oczywiście był podany zbiorczo powyżej . Znajomość czytania indeksu ksiąg jest bardzo poręczna do szybkiego odszukania
danych do dalszych poszukiwań .Czyli w parafii podpowiedzcie aby poszukiwania zacząć od indeksu ksiąg . Odszukacie szybko nazwiska i daty . potem szybko już można odszukać
cały zapis w księdze po tej dacie skrótowej bez przeszukiwania wszystkich zapisów .
To taka porada jak szybko zweryfikować -uzyskać dane jak się jest w kolejce z innymi petentami kancelarii parafialnej . Całość zajmuje przy jednej osobie góra 5 minut .
Indeksy /osobne księgi / były prowadzone dla wszystkich typów ksiąg .
Pozostaje tylko problem sumienności proboszcza czy wykonywał pracę dokładnie i czy tego pilnował aby uzupełniać te zapisy . W 99,99% takie indeksy były prowadzone dobrze. Ale to już inny temat .muszę na razie skończyć porady
pozdrawiam
fturas
janek