: śr 17 lip 2019, 00:15
Arku,
dziękuję za sugestię w twoim poście:) Znalazłam akt zgonu Jana (dla ścisłości Jana Romana Dyra), gdzie jest też wymieniona żona Władysława (gwoli ścisłości Łucja Władysława) zd.Knadel. Mam dzięki temu także rodziców Jana:) i potwierdzenie wieku Jana z wcześniejszego aktu urodzenia syna Jerzego. Tu prośba, bo nie jestem pewna, czy dobrze odczytałam nazwsko panieńskie matki - Jekatierina zd. Gusiewska... Pytanie dotyczy parafii Brzeziny - akt zgonu nr 90 z 1913 roku
Szukałam teraz także aktu urodzenia żony Jana - Łucji Władysławy Knadel. Teoretycznie Od kilku godzin przeglądam metryki, ale ten mój rosyjski jest kulawy, a nie we wszystkich aktach była transkrypcja imion i nazwisk, więc albo ją ominęłam, albo nie urodziła się w 1873, na co wskazuje wiek w akcie urodzenia syna. Jutro bedę szukać dalej. Jednakże powiedz mi, proszę, dlaczego zasugerowałeś mi, że Jan Dyr nie był ostatnim mężem Łucji Władysławy? Dlaczego sądzisz, że po śmierci Jana w 1913 był jeszcze kolejny?
Ania
dziękuję za sugestię w twoim poście:) Znalazłam akt zgonu Jana (dla ścisłości Jana Romana Dyra), gdzie jest też wymieniona żona Władysława (gwoli ścisłości Łucja Władysława) zd.Knadel. Mam dzięki temu także rodziców Jana:) i potwierdzenie wieku Jana z wcześniejszego aktu urodzenia syna Jerzego. Tu prośba, bo nie jestem pewna, czy dobrze odczytałam nazwsko panieńskie matki - Jekatierina zd. Gusiewska... Pytanie dotyczy parafii Brzeziny - akt zgonu nr 90 z 1913 roku
Szukałam teraz także aktu urodzenia żony Jana - Łucji Władysławy Knadel. Teoretycznie Od kilku godzin przeglądam metryki, ale ten mój rosyjski jest kulawy, a nie we wszystkich aktach była transkrypcja imion i nazwisk, więc albo ją ominęłam, albo nie urodziła się w 1873, na co wskazuje wiek w akcie urodzenia syna. Jutro bedę szukać dalej. Jednakże powiedz mi, proszę, dlaczego zasugerowałeś mi, że Jan Dyr nie był ostatnim mężem Łucji Władysławy? Dlaczego sądzisz, że po śmierci Jana w 1913 był jeszcze kolejny?
Ania