genealodzy.pl

Ciezki obszar do poszukiwan, wiele osob o tym nazwisku a takze pomieszane z parafiami. Pomalu bede to sprawdzal.
Ponizej zamieszczam taki maly indeks osob o nazwisku Kowaluk.
Te osoby sa znalezione w ksiegach meteykalnych parafii Gorki 1825-1864
Calych meteyk nie sprawdzilem jeszcze, jest to tylko maly indeks znalezionych osob. W miate mozliwosci bede aktualizowal.
1866 urodzenia
Kowaluk Jozef

1860 zgony
Kowaluk Maryanna

1854 sluby
Kowaluk Tomasz - Jakimiakowna Marianna (Jakimiuk?)

1852 zgony
Kowaluk Adam

1850 sluby
Kowaluk Franciszek Jozef - Bartoszukowna Franciszka

1848 sluby
Tomczuk Jan - Kowalukowna Franciszka

1847 zgony
Kowaluk ...rzej?

1846 sluby
Markowski Antoni - Kowalukowna Helena

1844 zgony
Kowaluk Michal

1842 sluby
Kowaluk Jozef - Bartorzukowna? Antonina

1839 brak indeksu
1838 brak indeksu
1837 brak indeksu

1836 sluby
Kowaluk Roman - Agata Szumska

1835 urodzenia
Kowalukowna Rozalia

1835 zgony
Kowaluk Piotr
Kowalukowa Marjanna

1834 brak indeksu
1833 brak indeksu

1831 zgony
Kowaluk Jan

1830 urodzenia
Kowalanka Agnieszka

1827 zgony
Kowaluk Grzegorz

Witam
jesli mozna, to prosze o sprawdzenie czy w tych metrykach znajduje sie meteyka urodzenia Jan Kowaluk urodzony 19 luty 1908r. Niestety ja, nie moge znalesc ale moge sie mylic przez ten rosyjski.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1822/0/2 ... 5#tabSkany

Dziekuje
Tomasz Drzewiecki

jest, pod nr 82, syn Józefa i Michaliny https://szukajwarchiwach.pl/35/1822/0/2 ... -ecs4zal7A

Super, dziekuje bardzo.

Zameczam pytaniami, ale kompletnie sobie nie radze z rosyjskim.
Czy na pozycji 10 jest Kowaluk Józef ? Dziekuje bardzo za odczytanie.
https://szukajwarchiwach.pl/35/2266/0/1 ... G1a7oXA2SQ

Tomasz D.

Pod pozycją 10 (akt 13) jest akt chrztu Heleny Kowaluk córki Teodora i Tekli Misiejuk

Ela

Prosze jeszcze o odczytanie dwoch pozycji.
Tutaj pozycja 16. (Nie moge rozczytac imienia) https://szukajwarchiwach.pl/35/2267/0/1 ... 27jTBRGsnw

Tutaj pozycja 61 (Kowaluk ? i imienia kompletnie nie moge przeczytac)
https://szukajwarchiwach.pl/35/2267/0/1 ... 5#tabSkany

I jeszcze raz dziekuje wszystkim za pomoc.

Tomasz Drzewiecki

poz 16 Kowaluk Antoni, syn Wojciecha 48 lat i Eufrozyny Filipiuk 24 lata
poz 61 Kowaluk Józefa, rodzice jak wyżej

Jola

Jeżeli za właściwą uznajemy linię: Józef ur. 1882 -> Julian i Julianna -> Daniel i Barbara -> Józef i Katarzyna, to sugeruję skupić się na poszukiwaniach w Kornicy (i Górkach dla łacinników).
Na tym etapie Nosów i Neple są przedwczesne.
Można znaleźć masę ludzi z którymi mamy wspólne tylko nazwisko i nic więcej.

Chyba, że usiłujesz potwierdzić rodzinną legendę, np. „A za cara to przodek X przybył tu z Y”…

Krzysiek

Wlasnie szukam metryki urodzenia Józefa (1882) i bez rezultatu. Metryka slubu Juliana i Julianny jest w parafi Nosów (prawoslawne) wiec szukam juz tam...

Tomasz D

U 20, 3.05.1882, Kornica

Stawił się Julian Kowaluk, l. 24, w obecności Daniela Kowaluka, l.54 i Jana Korola, l.57, wszyscy rolnicy z Kornicy i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Kornicy pierwszego maja tego roku o godzinie ósmej rano z jego prawowitej małżonki Julianny z d. Kowaluk, l. 24.
Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym i Bierzmowaniu w dniu dzisiejszym dokonanym nadano imię Józef, a rodzicami chrzestnymi byli Ignacy Kowaluk i Tatiana Gorbowicz/Horbowicz
Ks. Seweryn Seroiczkowski
***
Pozdrawiam
Krzysiek

A tu kilka dodatków
Cmentarz unicki/prawosławny w Kornicy:
http://www.nieobecni.com.pl/index.php?s=cmentarz&id=677
Odnowione nagrobki duchownych prawosławnych:
https://mapio.net/pic/p-29933362/
…a może znajdziesz pokrewieństwo z poetą?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mikołaj_Jańczuk

Super, dziekuje bardzo, a mozna prosic jeszcze link do tej metryki?
Pozdrawiam
Tomasz

1. Oto link https://szukajwarchiwach.pl/35/2236/0/1 ... NqQlYqjaFQ

2. W spisie pogłównego z 1662 roku w Kornicy występują: „Waszko Kowal”, „Joakim Kowalik”, „Maczko Kowal” i „Alexi kowal”.
Czy któryś z nich jest Twoim przodkiem, Tomaszu? Nie wiemy. Ba, nie wiemy nawet, czy „Kowal” jest tu nazwiskiem-przydomkiem, czy też określeniem zawodu.* Celem spisu było wszak ściągnięcie podatku, a nie zrobienie wykazu mieszkańców. (Zresztą nie dotyczy on wszystkich: więcej -> Google)
Podobnie nie wiemy, czy „Marcin Stephanik” lub „Miszko Stephanik” jest przodkiem Barbary Stefaniuk (żony Daniela Kowaluka).
I dalej: czy ”Simon Kalużny” lub „Wawryn Kaluzny” (syn Jagnieszki, wdowy) jest przodkiem Katarzyny Kałużnej/Kaluznej, żony Józefa Kowaluka.
Sprawdzenie innych nazwisk pozostawiam Zainteresowanemu

Jak dotrzeć do spisu?
Akty izdavaemye Vilenskoű Kommissieű dlâ razbora drevnih aktov. T. 33, Akty otnosâŝěesâ k istorii Zapadno-russkoj cerkvi.
http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=1095
Dane dotyczące powiatu mielnickiego zaczynają się od strony 407, zaś Kornica od strony 431.

Pozdrawiam
Krzysiek

*Jedno nie musi wykluczać drugiego.

Wielkie Dziękuję, panie Krzysztofie. Dużą wiedzą Pan dysponuje.

Pozdrawiam i wszystkiego dobrego w nowym roku.
Tomasz Drzewiecki

111chris pisze: 2. W spisie pogłównego z 1662 roku w Kornicy .

Wspaniałe źródło, czy zna Pan jeszcze jakieś dokumenty dotyczące tej okolicy sprzed 1810 roku?