może od drugiej strony:
1. ja szukam na epevaldas w sposób dość prymitywny (samoukiem jestem) - sprawdzam zwykle na wikipedii lub mapie jak dziś po litewsku nazywa się dana miejscowość, potem kopiuję jedynie początek tej nazwy - w tym przypadku miejscowość to Svėdasai, kopiuję więc Svėd i ręcznie dopisuję jeszcze literę a - wtedy pojawiają się podpowiedzi np.: Svėdasų RKB gimimo metrikų knyga. 1829--1834 m, klikam w to i pojawia się
https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... H/1376/1/1
gdzieś jest jakaś lista części parafii z odmianą (chyba nawet tu na stronie), bo jak widać nazwa się deklinuje, czytaj księgi z parafii świadoskiej (tak to sobie tłumaczę). Chętnie poznam łatwiejszy sposób
następnie klikam w link
Svėdasų Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia (Ecclesia Romana Catholica S. Michaelis Archangeli Sviadoscensis
i dostaję
https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... db0381cf98
na dole strony jest link ze słowami pateikti susijusius objektus
jak go klikniesz dostaniesz wgląd do całości dostępnych metryk
teoretycznie, bo jak dziś wpisałem samą odmienioną nazwę Svėdasų w wyszukiwarkę na pierwszej stronie to oprócz innych rzeczy dostałem jeszcze dodatkowe lata
2. duże skany tak, łatwoprzewijalne nie (ja nie nie znam takiej opcji) - to widać na małym oknie, w takim mini menu jest mały kwadracik ze strzałkami rozchodzącymi się w każdą stronę
nie wiem czemu ten dziwny widok Ci się pojawia informatyka mnie przerasta
edit zmieniłeś posta więc pewnie już wiesz jak parafię znaleźć
