genealodzy.pl

puszek pisze:Pod 9 ślub rodziców Antoniego - Jan Szczerbuk i Dominika Szumkiewicz 10.II.1903r./par. Ławaryszki
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... 4&seqNr=58

Bożena

Bardzo Pani dziękuję za tą informację. Na akcie zgonu mojego pradziadka Antoniego niestety nie ma wpisanego nazwiska panieńskiego jego matki. Dzięki Pani poznałam jej nazwisko i jeszcze datę ślubu prapradziadków .

Niestety kompletnie nie znam języka rosyjskiego więc sama sobie nie poradzę z przetłumaczeniem tych aktów, a dzięki Państwu mam tyle cennych i nowych informacji... tym bardziej dziękuję Państwu za okazaną mi pomoc.

Magdalena

Akt ur nr 100 - siostra Marianny Krućko - Julia ur. 1.VII.1914r./Stawniszki/parafia Szumsk, chrzestni: Jan Krućko i Michalina Kaczkowska panna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Akt ur nr 35 - siostra Marianny Krućko - Janina ur. 8.VII.1918r./Stawniszki/parafia Szumsk, chrzestny Aleksander Ilkiewicz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Matka Antoniego Szczerbuka - Dominika Szuszkiewicz ur 19.XII.1876r./Czapurniszki/parafia Ławaryszki (akt nr 22)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Brat Dominiki - Józef ur 15.VII.1875r./Czapurniszki (akt nr 206)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Siostra Dominiki - Michalina ur 25.IX.1880r./Czapurniszki (akt nr 286)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Siostra Dominiki - Kunegunda ur 31.VII.1882r./Czapurniszki (akt nr 199)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Pozdrawiam Bożena

puszek pisze:Arku masz rację. Pomyliłam się.

Ur brata Antoniego - Stanisław 1.III.1906r./par. Ławaryszki (akt nr 96)
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=125

Brat Antoniego - Michał ur. 23.I.1909r./par. Szumsk (akt nr 14)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Brat Antoniego - Aleksander ur. 12.XII.1909r./par. Szumsk (akt nr 192)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Brat Antoniego - Wiktor 12.I.1913r./par. Szumsk (akt nr 18)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Bożena

Pani Bożeno, to mi Pani rodzinki naodkrywała wiedziałam tylko o jednym bracie...Wiktorze, a tu w sumie było 5 chłopaków
Bardzo dziękuję
Magdalena

Ojciec Antoniego, a mąż Dominiki Szuszkiewicz (Prapradziadek) ur 13.IX.1879r./Miżniuki/parafia Ławaryszki (akt nr 223). Jego rodzice: Jan Szczerbuk i Agata Karkocka (Karkowska)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Gdybyś potrzebowała pomocy to chętnie pomogę.

Bożena

Arek_Bereza pisze: A rodzice panny Krućko wzięli ślub w Rukojniach w 1912
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Panie Arku, czy w tym akcie zawarcia związku małżeńskiego jest też mowa o rodzicach nowożeńców?

Niestety nie jestem zalogowana na familysearch i jest Pan razem z Panią Bożeną z tego wątku, moim głównym źródłem informacji o moich przodkach. Bardzo dużo mi ich Państwo odnaleźli

Nie jestem Arkiem, ale może też pomogę.

Rodzice Marianny Krućko ślub 22.IV.1912r.
- Dominik Krućko (27 lat kawaler) syn Adama Krućko i Izabeli Ciechanowicz
- Petronela Ilkiewicz (20 lat panna) córka Jana Ilkiewicza i Tekli Łukaszewicz

Bożena

Jeśli chcesz prowadzić dalej te poszukiwania zarejestruj się na familysearch. Tzn. Nie musisz. Możesz pojechać na Litwę osobiscie lub zlecić komuś kto się tym zajmuje zawodowo poszukiwania.
Tu możesz poprosić o tłumaczenie jeśli nie znasz rosyjskiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
Szczerze czuję się lekko dziwnie, dostajesz dużo prezentów ale nie możesz do nich zajrzeć? Ale to Twoje, nie moje poszukiwania. Powodzenia życzę

Arek_Bereza pisze:Jeśli chcesz prowadzić dalej te poszukiwania zarejestruj się na familysearch. Tzn. Nie musisz. Możesz pojechać na Litwę osobiscie lub zlecić komuś kto się tym zajmuje zawodowo poszukiwania.
Tu możesz poprosić o tłumaczenie jeśli nie znasz rosyjskiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
Szczerze czuję się lekko dziwnie, dostajesz dużo prezentów ale nie możesz do nich zajrzeć? Ale to Twoje, nie moje poszukiwania. Powodzenia życzę

Na Litwę z chęcią się wybiorę i odwiedzę miejsca związane z moją rodziną faktycznie otrzymałam tu bardzo dużo "prezentów" dzięki, którym ustaliłam wiele faktów i dat, za to jestem bardzo wdzięczna, co podkreślałam niejednokrotnie. Sekcję tego forum, na której można poprosić o tłumaczenie z języka ros. znam od dawna, ale dziękuję za link. Na familysearch też się zarejestruję. Zwyczajnie zapytałam, o to, czy wie Pan coś, czego ja jeszcze nie wiem, ale nie ma problemu, zapewne gorzej lub lepiej, ale jakoś sobie poradzę. Dziękuję za czas, który poświęcił Pan moim postom.
Magdalena

Akt nr 300 - ur Petronela Ilkiewicz 29.VII.1891r./Trybiły/parafia Ławaryszki (rodzice: Jan Ilkiewicz i Tekla Łukaszewicz). Chrzest 15.VIII, chrzestni: Antoni Łukaszewicz i Krystyna Wojciechowska (żona Jana)
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=138

po prawej dopisek o ślubie z Dominikiem Krućko

Bożena

Jestem pewien, że sobie poradzisz ale fajnie by było, żebyś troszkę się zaangażowała.
Spróbuj samodzielnie odnaleźć te śluby:
Adam Krućko Izabelą Alechnowicz Ławaryszki 1883
Jan Ilkiewicz Tekla Łukaszewicz Ławaryszki 1880
Wincenty Szuszkowicz Anna Ulianowicz Ławaryszki 1874
akta z Ławaryszek są tu
https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... 3d2b691603
żeby dostać się do pozostałych roczników kliknij na dole na napis
pateikti susijusius objektus
gimimo - chrzty, mirties - zgonu, santuokos - śluby
I bardzo ważne - księgi, które w nazwie mają słowa - abėcėlinė rodyklė, oznaczają spisy odpowiednio chrztów, małżeństw i zgonów.
Dzięki nim znalezienie tych trzech ww. ślubów zajmuje 15 minut więc warto tam zaglądać

Dziękuję za wskazówki :) w weekend przysiądę nad tymi księgami, bo w tygodni ciężko z czasem :)
Pozdrawiam forumowiczów
Magdalena

Poszukuję aktu urodzenia - Bolesław Mazurek - Waśkowce parafia Szumsk z 1921 roku.
Prawdopodobnie jest on dostępny pod tym linkiem, ale zdjęcia mi się nie wyświetlają, czy tylko u mnie?
https://www.familysearch.org/search/fil ... at=1494300

Małgosia_G pisze:Poszukuję aktu urodzenia - Bolesław Mazurek - Waśkowce parafia Szumsk z 1921 roku.
Prawdopodobnie jest on dostępny pod tym linkiem, ale zdjęcia mi się nie wyświetlają, czy tylko u mnie?
https://www.familysearch.org/search/fil ... at=1494300

Tak, zdjęcia się nie wyświetlają. Zwróć uwagę, że te, które można oglądać są oznaczone ikonką aparatu (do 1918) te młodsze mają ikonkę szpulki i nie są widoczne. Z resztą metryki urodzeń z 1921 niezależnie od tego czy w Polsce czy na Litwie są udostępniane dopiero w tym roku (najwcześniej). Pozycja jest teoretycznie dostępna na mikrofilmie u Mormonów w centrum rodziny.

Pominę ten dość istotny fakt, że zapewne szukasz Szumska na Wołyniu a nie tego na Litwie, który linkujesz

polecam
http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php ... niec_szuk=

Tak, na tej stronie byłam.
Znalazłam tam ślub rodziców Bolesława. Ale też niestety linku do skanów nie ma. :
1921 Szumsk Marian Mazurek Joanna Bilewicz Waśkowce 19 .... 01-236 241V-242R 61 T dopisek
Nie wiem dlaczego (nie zachował się? Nie zeskanowany?) i o co chodzi z tym dopiskiem..
Bardzo dziękuję za odpowiedź.

W akcie urodzenia Joanny Bilewicz z 1902r. jest dopisek o ślubie z Marianem Mazurkiem.