W jakim kontekście odczytywać brak nazwiska ojca przy akcie

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

kornac

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 26 kwie 2021, 15:41

Post autor: kornac »

Chrzanowski_Stanisław pisze:Wydaje się, że nie do końca nie ma gdzie badać:
1. akt ślubu Antoniego z 1814 (syn naturalny - czyli z nieprawego łoża) w AP Płock syg.50/771/0 powinny być wspomniane w akcie aneksy. Jeżeli są mogą dużo wyjaśnić.
2. akt chrztu Antoniego z par.Jeżewo - wygląda, że to faktycznie ten sam Antoni co akcie ślubu z 1814. Dopisek wdowa w skorowidzu zapewne z powodu litery przed Małgorzata - wygląda na W. Jeżeli to faktycznie wdowa, to w akcie jest nazwisko panieńskie (babka Marianna Brudnicka z a.ślubu) a jakie po mężu - nie wiadomo - może Kownacka?
3. akt ślubu z 1786 Wojciech (indeks z błędnego skorowidza) a faktycznie Wawrzyniec Bernacki i Małgorzata Brudnicka to albo przypadkowa zbieżność albo Antoni to efekt "przygody" gdyż:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
indeksy ze skorowidzów, być może dlatego występuje rozbieżność imion matki.
4. Wydaje się, że Małgorzata faktycznie zmarła przed swoją matką jako wdowa
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17264451
skan 62 - to zdaje się jej (nazwisko niezbyt czytelne) akt zgonu, niestety nie zawiera zbyt wiele informacji.

Podstawa to aneksy do ślubu z 1814, jeżeli są.

Witam Serdecznie,

Udało mi się "dorwać" te aneksy ze ślubu.
Czy ktoś kto zna łacinę mógłby się do nich odnieść w kontekście problemu (poszukiwania Ojca Antoniego)? Dziękuję za pomoc, linki do podglądu on line:

https://drive.google.com/file/d/1zs76hA ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1KQ_XNz ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1tH3hlt ... sp=sharing

Dziękuję,
Karol Kornacki
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2591
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

1 dokument jest po polsku, w nim babka Marianna Brudnicka daje pozwolenie wnukowi Antoniemu Kornatoskiemu (!)
[więc nie Kornacki tylko Kornatowski] na ożenek Kosmaczewo 9.02.1814
2 i 3 to wypisy z aktów chrztu i zgonu po łacinie, jest specjalny wątek w dziale potrzebuję pomocy: tłumaczenia łacina, ja mogę tylko stwierdzić, że akt chrztu dot. Antoniego, który został ochrzczony 12.06.1789 w Jeżewie a urodzony w Krajewicach i był nieślubnym synem Małgorzaty Brudnickiej (i to jest jej nazwisko panieńskie, skoro jej matka też tak się nazywa), drugi dokument to akt zgonu Małgorzaty Dołkowskiej wdowy, po szczegóły zapraszam do działu tłumaczeń
pozdrawiam
BasiaS
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1372
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Zdaje się że to ta sama Małgorzata Dołkowska z domu Brudnicka z pierwszego ślubu Dziergowska.
akt 17.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17265343

Nazwisko Dzierzgowski pojawia się też w akcie ślubu Antoniego. (może Antoni był parobkiem u brata pierwszego męża matki ?)

Pierwszy mąż Małgorzaty Brudnickiej Wojciech Dzierzgowski zmarł 1803r akt 21 Łukomie
a ślub był zawarty 1793r. (wdowiec i panna)

Ala
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2591
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

tu jest akt zgonu Małgorzaty po polsku, akt nr 44 Parafia Słupia
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 3b1fcd_max
wydaje się, że nazwisko jej to nie Dołkowska tylko Dzierzgoska (wdowa l.40)
więc nie miała innych mężów, nie wiem dlaczego Antoni miał takie nazwisko Kornacki vel Kornatowski, może jednak jest akt uznania go za syna przez jakiegoś Kornackiego vel Kornatowskiego. Takie akty były najczęściej w metrykach chrztu.
W akcie ślubu Antoniego nie jest napisane, że był parobkiem, tylko zostaje na służbie u Michała Dzierzgowskiego, a to nie to samo.
pozdrawiam
BasiaS
kornac

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 26 kwie 2021, 15:41

Post autor: kornac »

Dziękuję Wam za pomoc. Tak, te aneksy nic nowego nie wnoszą.
Małgorzata Brudnicka miała dziecko z nieprawego łoża , potem wyszła za mąż za Dzierzgowskiego (starszego o chyba 40 lat u którego rodziny potem Antoni pzoostawał w służbie, a potem za Dołkowskiego - owczarza, w 1813 umarła).
Poza tym, że oprócz Kornacki / Kownacki pojawia się jeszcze Kornatoski (Ja to jednak odczytuję jako Kownatoski) to z punktu widzenia ojca dalej jest to owiane mgłą - nie wiem jakie panowała zasada co do nazwisk nieślubnych dzieci, ale zakładam, że gdyby ojciec był całkowicie nieznany to zostałoby Brudnicki cały czas.

Dziękuję i pozdrawiam,
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1372
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Nie jesteś odosobniony w kwestii zmiany nazwiska przodków.
Tu opisano liczne przykłady
https://bazhum.muzhp.pl/media//files/Pr ... 19-236.pdf

Ala
kornac

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 26 kwie 2021, 15:41

Post autor: kornac »

Dzięki, przeczytałem. To akurat dla mnie nie nowość co tam jest napisane, bo mój pradziadek nazywał się Adamski a jego ojciec Adamczyk. Ten przypadek jest o tyle inny, że na chrzcie Antoni był jako Brudnicki. Może musieli mu dać jakieś nazwisko, a swojego dać nie mogła i babka rzuciła Kownatoski (nieistniejące) i tak już zostało, a potem poprzekręcali. Albo rzeczywiście, podejrzewali, że ojciec jakoś tak podobnie mógł mieć na nazwisko i dlatego tak zapisali. Albo miał Kownat na nazwisko i dodali -ski. Opcji dużo, bez większej ilości poszlaków to chyba fantastyka :)
kornac

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 26 kwie 2021, 15:41

Post autor: kornac »

Witam serdecznie, jako, że aneksy do ślubu znalazłem i konwencjonalne ścieżki poszukiwań chyba się wyczerpały, chciałbym jeszcze zapytać się doświadczonych genealogów co dalej mogę robić w kwestii poznania ojca Antoniego. Czy mogę jeszcze podjąć jakiś trop? Czy sprawa jest już tzw. "beznadziejna" i trzeba to zostawić a zająć się innymi gałęziami rodziny.

Pozdrawiam
Karol Kornacki
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Przytoczone kopie chyba zamykają wszystkie możliwości uznania dziecka przez ojca.

Można ew. rozważać kwestie badań biologicznego ojcostwa.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
kornac

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 26 kwie 2021, 15:41

Post autor: kornac »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Przytoczone kopie chyba zamykają wszystkie możliwości uznania dziecka przez ojca.

Można ew. rozważać kwestie badań biologicznego ojcostwa.
Dziękuję

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”