par. Gołymin, Jedlnia, Mniów, Żdżary ...

janusz59 · Post autor: **janusz59** » sob 25 cze 2022, 20:49

26 października umarł Antoni Bażydło opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu.

Pozdrawiam
Janusz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 25 cze 2022, 21:43

Gorsczyzna
27 [?] II umarła Ewa Bazydłowa, żona Antoniego Bazydły, pochowana na cmentarzu.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 26 cze 2022, 10:35

12 XII / [pochował] jw. [Jakub Jędrzejowski, prob. w Hucie Krzeszowskiej] / nagle, bez sakramentów / Marianna, żona Tomasza Serafina, wieśniaka w Goździe / katol. / na [cment.] parafialnym od północy / [nr domu] 48 / [wiek] 32

looke · Post autor: **looke** » ndz 26 cze 2022, 16:51

Proszę o przetłumaczenie.

Nie ma linku.
Akt zgonu Marianny Szewczyka 1807 Kolno
nr. 1458

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fce4f87a8aed9e00

Dziękuję z góry.

Pozdrawiam
Łukasz

looke · Post autor: **looke** » ndz 26 cze 2022, 16:52

Proszę o przetłumaczenie.

Nie ma linku.
Akt zgonu Piotra Krupki Kolno 1806
Nr. 1313

https://www.fotosik.pl/zdjecie/129e392ba0618e7e

Dziękuję z góry.

Pozdrawiam
Łukasz

looke · Post autor: **looke** » ndz 26 cze 2022, 16:53

Proszę o przetłumaczenie.

Nie ma linku.
Akt zgonu Ewy Kossewskiej 1807 Kolno
Nr. 1638

https://www.fotosik.pl/zdjecie/782bd787177690d2

Dziękuję z góry.

Pozdrawiam
Łukasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 26 cze 2022, 20:57

Leman
27 XI umarła Ewa Kossewska, pochowana na cmentarzu, pozostawiła 2 synów w stanie dojrzałym / śmiercią naturalną

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 26 cze 2022, 21:02

Zimna
30 IV umarł Piotr Krupka / śmiercią naturalną

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 26 cze 2022, 21:04

Ptaki
5 IV umarła Marianna Szewczykowa, opatrzona sakramentami, pochowana na cmentarzu, pozostawiła 7 dzieci / nieoczekiwaną śmiercią

looke · Post autor: **looke** » ndz 26 cze 2022, 21:50

Andrzej75 pisze:Leman
27 XI umarła Ewa Kossewska, pochowana na cmentarzu, pozostawiła 2 synów w stanie dojrzałym / śmiercią naturalną

2 dzieci? A indeks napisany że 3 dzieci.

looke · Post autor: **looke** » pn 27 cze 2022, 08:23

Proszę o przetłumaczenie.

Nie ma linku.
Akt ślubu Stanisława Tworkowskiego i Katarzyny Żdżary

https://www.fotosik.pl/zdjecie/405cd7379c78086f

Dziękuję z góry.

Pozdrawiam
Łukasz

looke · Post autor: **looke** » pn 27 cze 2022, 08:25

Proszę o przetłumaczenie.

Nie ma linku.
Akt urodzenia Teresy Wrony Żdżary

https://www.fotosik.pl/zdjecie/18e488bf102b197a

Dziękuję z góry.

Pozdrawiam
Łukasz

looke · Post autor: **looke** » pn 27 cze 2022, 08:25

Proszę o przetłumaczenie.

Nie ma linku.
Akt ślubu Jakub Serwatka i Katarzyny Maciaszek Żdżary

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7a3c5ea6fb6a5b75

Dziękuję z góry.

Pozdrawiam
Łukasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 27 cze 2022, 18:20

Wał
chrz. 26 X; ur. 25 X
dziecko: Teresa
rodzice: prac. Andrzej Wronka i Marianna, ślubni małżonkowie, poddani z Wału
chrzestni: uczciwy Stanisław Sarnecki, organista; Marianna Piasecczanka ze Żdżaru; wszyscy z tutejszej parafii

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 27 cze 2022, 18:24

Rokitnice
dnia jw.*
zaślubieni: prac.Jakub Serwadka; Katarzyna Maciaszkówna z Rokitnic, z tutejszej parafii
świadkowie: pracowici Krzysztof Krzak; Walenty Plaskota z Rokitnic; wszyscy z tutejszej parafii

* czyli tak jak w poprzednim akcie; zapowiedzi (poprzedzające ślub) były 11, 18 i 24 II

par. Gołymin, Jedlnia, Mniów, Żdżary ...

Akt zgonu Antoniego Bażydło 1801 Kolno

Popr. Akt zgonu Marianny Serafin Huta Krzeszowska 1777

Akt zgonu Marianny Szewczyka 1807 Kolno OK

Akt zgonu Piotra Krupki Kolno 1806 OK

Akt zgonu Ewy Kossewskiej 1807 Kolno OK

Akt zgonu Piotra Krupki Kolno 1806

Akt zgonu Marianny Szewczyka 1807 Kolno

Akt ślubu Stanisława Tworkowskiego i Katarzyny Żdżary OK

Akt urodzenia Teresy Wrony Żdżary OK

Akt ślubu Jakub Serwatka i Katarzyny Maciaszek Żdżary OK

Akt urodzenia Teresy Wrony Żdżary

Akt ślubu Jakub Serwatka i Katarzyny Maciaszek Żdżary