: pn 21 wrz 2020, 16:04
Jaki jest obecnie czas oczekiwania? Ktoś wie?adamrw pisze:LVIA ma swój formularz poszukiwań metryk.
Wypełniasz ten formularz, wysyłasz mailem.
Po kilku(nastu) dniach dostajesz maila z załącznikiem doc o treści mniej więcej:
"In response to your request [data wysłania maila z wnioskiem] we would like inform your, that it was registered No [numer wniosku].
The archives services are payable.
The payment for the search is 22.66 EURO.
Please transfer the money for the name of the Lithuanian State Historical Archives to account LT61 7300 0100 3532 4224 to the “SWEDBANK” AB bank in Vilnius, SWIFT - HABA LT 22. The address of Bank: Konstitucijos pr. 20A, Vilnius LT-03502, Lithuania.
Yours request number – No [numer wniosku].
We will start to do your order only after receiving payment for the search."
Po opłaceniu podanej kwoty trzeba odczekać kolejne 2-3 tygodnie i dostajesz dokument, o który wnioskowałeś albo informację, że dokumentu nie udało się znaleźć.
A standardowa informacja po wysłaniu zapytania bez wypełnionego formularza brzmi tak:
"In response to your request we inform you that it was registered on [data emaila], with the registration No [numer zgłoszenia].
Lithuanian State Historical Archives maintain vital records books of different religious communities and churches for the period of 1795–1940 and civil registry records for the period of 1940–2007. In order to conduct a search on birth / marriage / death record we need precise information: name, surname, religion (before 1940), year and place (village or town) of birth / marriage / death. The search is impossible if you do not specify the place and the year. We search for one record through the books of the period up to 5 years.
If you want to request a new search for the records, please fill in an application form "An application for documents confirming birth", "An application for documents confirming marriage", or "An application for documents confirming death", depending on what you need. These forms are available at http://www.archyvai.lt/en/application-forms.html. Please fill in a separate form for each certificate. Please mark clearly in the form what document you need – a certificate (in Lithuanian), a certified copy of the record, or a digital copy. After filling the form(s) in, you should send them to istorijos.archyvas@lvia.lt.
After we receive your application, we will inform you on whether it is possible to conduct a search for required records and specify the applicable charges."
Wysłałem zgłoszenie w maju, i do tej pory brak odzewu.
