Co to za imię i skąd pochodzi?

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 07 paź 2015, 16:50

Pytam poważnie. Jak wół stoi napisane: Деметїй. Zresztą były inne osoby o tym imieniu, np.:
http://ostoya.org/wiki/index.php?title=Raczko_Dementij

Ta osoba, która w tym spisie się pojawia, też była zresztą związana z pow. dryskim.

Pozdrawiam
mlszw

apss · Post autor: **apss** » śr 07 paź 2015, 17:00

Деметїй to wariant prawosławnego imienia Доментиан (Domencjan) - Serba, ucznia św. Sawwy.
W 1264 r. napisał żywoty serbskich świętych Sawwy i Symeona.
Imię w katolicyzmie nie używane.

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 07 paź 2015, 17:07

@apss

Bardzo dziękuję. Ten Dementij był prawie na pewno katolikiem. Reszta rodziny była na pewno. Czy mam rozumieć, że ksiądz odmówiłby chrztu, gdyby rodzice o takie imię poprosili? Ta osoba żyła na przełomie XVIII i XiX wieku.

Pozdrawiam
mlszw

apss · Post autor: **apss** » śr 07 paź 2015, 17:15

@mlszw
Raczej greko-katolikiem czyli unitą, jak większość mieszkańców województwa witebskiego do rozbiorów.

Pozdrawiam
apss

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 07 paź 2015, 17:23

Z całą pewności byli katolikami. Ta rodzina miała siedzibę w Inflantach. Mam ich metryki z kościołów katolickich z tych terenów, choć nie wiem nic o Dementiju. Dlatego mnie to zaskoczyło.

Więc jak to mogło wyglądać?

mlszw

apss · Post autor: **apss** » śr 07 paź 2015, 17:48

Ależ ja nie twierdzę, że nie byli. Jednakże Dementij - katolik ochrzczony był w obrządku greckim, na co jednoznacznie wskazuje jego imię.
Poza tym poszczególne gałęzie jednej rodziny mogły należeć do różnych kościołów, tzn, łacińskiego i unickiego, co nie było niczym nadzwyczajnym na terenach WKL.
Metryki masz z jakiego okresu?

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 07 paź 2015, 17:53

Od roku 1835 do 1909. Z Raduraksti. Lista, na której go znalazłem jest z 1832. Faktem jest, że w metrykach się na niego nie natknąłem. Czy mógł się "przechrzcić" na greko-katolicyzm?

mlszw

apss · Post autor: **apss** » śr 07 paź 2015, 18:10

To nie tak, że "się przechrzcił".
Zmiana obrządku nie była niczym wyjatkowym ani nagannyn. Obrządek bowiem (łaciński lun grecki) to nie to samo, co wyznanie. Dla obu obrządków wyznanie było jedno - katolickie.
Jego dzieci mogły być łacinnikami.
Na jakiej liście go znalazłeś?

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 07 paź 2015, 18:31

"Dvorjanskije spiski Dinaburskogo Ujezda" 1832.

mlszw

apss · Post autor: **apss** » śr 07 paź 2015, 19:22

"Spiski" - to "spiski", a metryki - to metryki.
Dopóki nie masz dokumentalnie potwierdzonego związku owego Dementija z Twoimi przodkami, nie łącz ich w jedną całość.
Radziłabym poszukać w archiwach tzw. "Dieło o dworianstwie".

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 07 paź 2015, 19:27

Tak toczno.
Nie mniej nie ja go połączyłem, a tworzący te "spiski". Dementij figuruje jako członek rodziny. Więc, jak to interpretować?

apss · Post autor: **apss** » śr 07 paź 2015, 19:35

Gdzie figuruje?

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 07 paź 2015, 19:46

W tych "spiskach" figuruje.

apss · Post autor: **apss** » śr 07 paź 2015, 20:18

Jako członek Twojej rodziny? Tzn., że znajdujesz go potem w swoich metrykach jako męża/ojca/zmarłego?

Wiktor_Witek · Post autor: **Wiktor_Witek** » śr 07 paź 2015, 20:34

Pomijając kwestię, że faktycznie na tych terenach było dużo katolików obrządku greckiego, to u mnie akurat podobny przypadek występuje z rodziną szlachecka z pow. słuckiego woj. mińskiego, gdzie potomkowie uwaga: Dominika, jako że przeszli na prawosławie w oficjalnych dokumentach nazywali ojca Dementijem w miejsce Dominika, ponieważ imię takie u prawosławnych nie występuje i tak najwyraźniej było wygodniej. Również ów Dominik żył na przełomie XVIII i XIX w. Może więc istnieć jakaś doza prawdopodobieństwa, że ew. Twój Dementij również mógł być Dominikiem, no ale równie dobrze "prawdziwym" Dementijem.

Pozdrowienia

Wiktor