genealodzy.pl

gospodarz

no pewnie , że możesz
to jest tłumaczenie z metryki
mnóstwo osób to robi
nie w tym watku, ale w tym dziale, zgodnie z
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Witam. Czy jest informacja o rodzicach? Proszę też o wiek. Z góry dziękuję.
1903 11 Agnieszka GruszewskaInne nazwiska: Tarczyńska Bądkowo Kościelne Trzcianka Mała
https://szukajwarchiwach.pl/50/136/0/2/ ... 5#tabSkany

83 lata, nieznane miejsce urodzenia i imiona rodziców, żona Antoniego.

Pozdrawiam.
Krystyna

Witam. Bardzo proszę o odczytanie imion zgłaszających oraz miejsce narodzin Józefa. Z góry dzięki.
1901 232 Józef Ścibek Walenty Agnieszka Szyszka Myszyniec Osada Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 32-237.jpg

Franciszek i Jan, Józef ur. we wsi Białusny Lasek

Ela

Witam. Czy Józef to wdowiec, czy Justyna to wdowa? Z góry dziękuję.
1907 8 Józef Bałdyga Franciszek, Rozalia Cieloszczyk Justyna Stachelek Inne nazwiska: Sztachelek Franciszek, Zuzanna Zadroga Zalas

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198593,84

wdowiec i panna

Pozdrawiam.
Krystyna

Dzień dobry,
bardzo prosze o odczytanie daty śmierci z aktu zgonu nr 19/1870:
https://szukajwarchiwach.pl/35/1863/0/2 ... eR_VPUFnEg

oraz z aktu 156/1882: https://szukajwarchiwach.pl/88/617/0/-/ ... VQmpCs0dog

Dziękuję.

3 lutego
11/23 listopada

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=378&y=0
Dobry wieczór,

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu: 1. po nazwisku zmarłej jest słowo wdowa, a co jest między słowem wdowa a Chądzyny Kuski?
2. czy miała 66 lat? Dobrze odczytałam?
3. I najważniejsze: prośba o odcyfrowanie nazwy miejsca jej urodzenia.

Dziękuję,
Aga

Ad 1. zamieszkała we wsi
Ad 2. tak
Ad 3. we wsi Targowisku w Królestwie Pruskim

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =586&y=424

Akt nr. 2

Ile miał Michał Schwartz? Czy Jan i Małgorzata z d. Herb już nie żyją? Widzę, że Jan Schiling (....) - kołodziej?

Pozdrawiam,
Alice

34
nie
?