Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[Doniec_Henry]

witam,

stempel pocztowy Krusewal
austro-węgry
http://www.stampcircuit.com/stamp-Aucti ... rreichisch

ma ktoś inny pomysł?

[Anna_P]

witam,

stempel pocztowy Krusewal
austro-węgry
http://www.stampcircuit.com/stamp-Aucti ... rreichisch

ma ktoś inny pomysł?

Moim zdaniem na tym stemplu jest nazwa Kruševac, a to miasto w Serbii, ale może źle odczytuję

Ania

[Brozek_Oskar]

Wyraźnie jest nazwa Belgrad - stolica Serbii i Kruševac.

Jest napisane od Zazja Levi
Jedromora 42 (Jadran to po chorwacku Adriatyk, może po serbsku Jedromoran) Belgrad
Imam zljadu dviesta kita paprike za staru cenu nemagu dati.
Dušan
Dušan Senjedić
trgovać (może błędnie odczytałem tu) Kruševac.

Czyli mniej więcej:
Zazja Levi ul. Jednomoran 42 Belgrad

Mam nakaz, że nie mogę sprzedać 200 kg papryki po starej cenie.
Podpisano Duszan
Duszan Senjedić
Sklep Kruševac

[przemko20161]

A to Krusewalk w Austro - Węgry gdzie to było w metryce napisane jest że to Niemcy . Może być i Kruszewo bo wtedy owszem były to Niemcy a owe Krusewalk w Austro - Węgrach gdzie to może być ?
Może państwo wpadną na jakiś pomysł

Przemek

[Brozek_Oskar]

Kruševac w Serbii, czyli w Austro -Węgrzech....

[Robert1]

Kruševac w Serbii, czyli w Austro -Węgrzech....

No raczej nie. Serbia była niepodległym państwem. W czasie I wojny światowej zaś Kruševac był pod okupacją bułgarską.

[przemko20161]

Witajcie Znalazłem metryki owego Krusewaka ale nie mam wejścia może ktoś z was ma dostęp spróbujcie link po niżej.
https://familysearch.org/search/catalog/170777

Przemek

[Bea]

Przemku, moim zdaniem za bardzo kombinujesz. Oczywiście, Józef mógł się urodzić gdzieś na końcu świata, np. w drodze. Ale najpierw lepiej sprawdzić bliższą okolicę - bo jest bardziej prawdopodobna (a i tak podejrzewam, że nie znasz serbskiego). Józef nie ma jakiegoś dziwacznego nazwiska, tylko nasze, polskie, więc można na początek założyć, że jego rodzina żyła na "polskich ziemiach". Piszę w cudzysłowie, bo czasy w których się poruszamy są trudne: 1942 r - to środek okupacji niemieckiej. Policz w którym roku Józef mógł się urodzić i jakie były wówczas granice państwowe...
Skoro nazwa miejscowości jest kosmiczna, to spróbuj ją ominąć. Może trzeba poszukać małżeństwa jego rodziców, zobaczyć gdzie takie (lub podobne) nazwiska występowały.

Zauważyłam w genetece identyczne nazwisko z 1942 - zgon więźnia z więzienia w Sieradzu. Zmarły pochodził z Królestwa Pruskiego. Może koło podanej w akcie miejscowości jego urodzenia, znajduje się jakieś Kruszewo-podobna miejscowość ? To byłoby już coś.

Poza tym... 1942 r. to nie jest jakaś zamierzchła przeszłość. Nadal żyją ludzie, którzy pamiętają ten rok. Może na ślubie twojego dziadka nie byli, ale dziwne, jakby (nawet po wojnie) dziadek nigdy nie wspomniał skąd pochodzi jego rodzina. Kujawy ? Wielkopolska ? Mazury ?
Wywiad rodzinny jest podstawą w genealogii i tego nie da się obejść.

[przemko20161]

Rzecz w tym że pozostałe rodzeństwo Józefa ur sę w Rączkach Władysław w 1913 , Bronisław ur się w 1915 r nie wiem prawdopodobnie też w Krusewalk zmarł na Westerplatte w 1939 r , Józef 1917 w Krusewalk , Genowefa w 1924 w Rączkach i dziadek Marian 1929 r w Rączkach parafii Przedbórz
Nie mam metryki ur Bronisława i Józefa a mogą być w Krusewalk Józefa napewno ale Bronisława nie jestem tego pewien czy ur się w Krusewlk .

Przemek

[Grazyna_Gabi]

Odczytuje tez Krusewalk w Niemczech. Niestety takiej miejscowosci nie widze.
Chyba sa tylko dwie miejscowosci w Niemczech z koncowka - walk -.
Pasewalk i Pritzwalk a wiec nie pasuja.
Jest jeszcze cos takiego - Hohenberg-Krusemark - z tym, ze do roku 1928 istnialy jako osobne miejscowosci.
Krusemark - zaczyna sie podobnie ale konczy inaczej.
Z cala pewnoscia istnieja jakies zalaczniki do tego slubu i o nie nalezy sie postarac bo miejscowosc
zapisana blednie.

Pozdrawiam
Grazyna

[przemko20161]

Może ma pani rację warto to sprawdzić nie wiem tylko czy są dostępne metryki tej miejscowość i na famylysearch aczkolwiek Krusewaka z Serbii nie można wykluczać

Przemek

[Litwos]

Przemku,

gdy prosta linia Ci sie zatyka, postaraj sie ja obejsc. Szukaj jego rodzenstwa, kuzynow, dalsza rodzine, etc. - w innej metryce miejscowosc moze bedzie jeszcze raz wymieniona, lub jeszcze jakas inna, przez ktora znajdziesz rodzicow.

W metrykach bywaja rowniez bledy, nie zawsze podane miejsce, jest rzeczywiscie miejscem urodzenia. (juz tak miewalem)

Urodzony w Niemczech, moze oznaczac zabor pruski, wiec takie Kruszewo w Wielkopolsce dobrze by pasowalo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kruszewo_ ... kopolskie)

[przemko20161]

Muszę sprawdzić Kilka opcji , dzwoniłem do Kruszewa w Wielkopolsce i metryki ma od 1950 r a starsze są w Ad w Poznaniu

Przemek

[Joanna_Makowska]

Może być jeszcze Kruszwica.

[Doniec_Henry]

witam,
wszystkie nazwy...
http://pl.unionpedia.org/Wszyscy:Krusewalk