"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[mirkokos]

dziekuje za pomoc, i za wskazowki .Calkowicie nie rozumialem co tam jest.
Kojarzylem pod inne akta malzenstwa. Co pan z tego wyczytal to jest mistrzowskie.
Jeszcze raz dziekuje i bede sie stosowal do tych akt.
i przytym odnalazlem akt malzenstwa.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,335142,8

[Kostkowski]

dziekuje za pomoc, i za wskazowki .Calkowicie nie rozumialem co tam jest.
Kojarzylem pod inne akta malzenstwa. Co pan z tego wyczytal to jest mistrzowskie.
Jeszcze raz dziekuje i bede sie stosowal do tych akt.
i przytym odnalazlem akt malzenstwa.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,335142,8

Jakbyś to miał na laptopie, tablecie itp, to nie potrzeba drukować, bo można sprzętem tak pokręcać jak kartką według mojego opisu.
powodzenia

[mirkokos]

dziekuje jeszcze raz , malzenskich aktach typ zadzialał

[sn4il]

Dzien dobry,
Poszukuje pomocy w rozczytaniu aktu malzenstwa.

https://www.myheritage.com/photo-250006 ... ossakowska

Dziekuje
Maciek

[Lubryczyński_Ireneusz]

Witam, ja odczytuje tak "Działo się w mieście Jedwabnem dnia pierwszego lutego tysiąc osiemset dwudziestego dziewiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się Józef Bronakowski lat 34 i Andrzej Mikucki lat 27 liczący obydwaj we wsi Bronakach Olkach zamieszkali szlachta i oświadczyli, że dnia 30 stycznia roku bieżącego o godzinie 7 rano umarła Antonina z Kossakowskich Mikucka mająca lat 60 pozostała wdowa po Janie Mikuckim córka niegdy Józefa i Katarzyny z Mocarskich małżonków Kossakowskich, po przekonaniu się naocznem o zejściu Mikuckiej akt ten stawającym z których drugi jest synem zmarłej został przeczytany stawający pisać nie umieją. ks.Michał Augustynowicz Proboszcz Jedwabiński. pzdr Irek

[sn4il]

Dziekuje.
Mialem nadzieje, ze ten wpis zawiera imiona rodzicow Jana Mikuckiego, ktorych od jakiegos czasu poszukuje.
Dowiedzialem sie przynajmniej, ze Jan zmarl przed Antonina. Miejscowosc, ktorej nie bylem w stanie sam rozczytac napewnon pomoze w dalszych poszukiwaniach.
Jeszcze raz dziekuje serdecznie i pozdrawiam
Maciej

[Klaudia_Cz]

proszę o pomoc w rozczytaniu aktu nr 60
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[Robert1202]

Witam, może Wam uda się odczytać nazwisko ojca w tym akcie, bo ja nie dałem rady. Jaki jest jego zawód?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 614&y=1000

Pozdrawiam
Robert

[kwroblewska]

Witam, może Wam uda się odczytać nazwisko ojca w tym akcie, bo ja nie dałem rady. Jaki jest jego zawód?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 614&y=1000

Pozdrawiam
Robert

Na pewno się uda ale w innym dziale tego forum bo zapis po łacinie http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml a nie po polsku
__
Krystyna

[x_hanna]

proszę o pomoc w rozczytaniu aktu nr 60
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Ja odczytuję tak (z małymi wątpliwościami co do nazwisk):
"Mierzyce. Roku tysięcznego ośmsetnego dwudziestego drugiego dnia szóstego miesiąca czerwca o godzinie dwunastej w południe przed nami Proboszczem Parafii Mierzyckiej sprawującym obowiązki urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Mierzyckiej powiatu Wieluńskiego w województwie Kaliskim, stawił się włościanin Stanisław Stoperek czyli Czarniak liczący lat trzydzieści ośm gospodarz z Mierzyc i okazał nam dziecię płci męskiej które się urodziło w domu jego pod numerem dwudziestym siódmym, dnia szóstego miesiąca czerwca o godzinie drugiej nocnej roku bieżącego, oświadczając iż jest spłodzone z niego i Jadwigi z Czarniaków trzydzieści sześć lat mającej z pierwszej jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać mu imię Jan. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności włościanina Jana Po...? ...? lat trzydzieści ośm gospodarza z Mierzyc, tudzież Wojciecha Cabana trzydzieści jeden lat mającego gospodarza z Mierzyc akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu jego gdyż żaden z stawiających pisać nieumiejący własną ręką podpisaliśmy. "

[Klaudia_Cz]

Chyba nazwisko to Czarnuch, ale dziękuję.

[Lubryczyński_Ireneusz]

Także odczytuje nazwisko a raczej przydomek Czarnuch. pozdrawiam Irek

[Horizon]

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska po słowach "Antoniego i Anny z ... ?"
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1686&y=0

[kwroblewska]

..Anna z Reywadzów..
___
Krystyna

[Świerczyński_Marek]

Witam,
Mam problem z odczytaniem aktu małżeństwa.
Prosiłbym o jakąkolwiek pomoc.
Interesuje mnie wpis nr 10, Wieś Kościelec.



Pozdrawiam
Marek