Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[mariamikołaj]

Dzięki

[Jolka4591]

Witam! indeksuję par. Giebułtów i mam taki zgryz:
akt ur 12 z 1824.03.31 Wojciech Rogoski ur Iwanowice ? o. Franciszek R. m . Katarzyna Polak link https://szukajwarchiwach.pl/29/340/0/4/ ... YBA3GioEiA i
akt 13 z 1824-03-31 Wincenty Rogoski ur Trojanowice (napisane wyraźnie) o. Franciszek R. m. Katarzyna Polak link https://szukajwarchiwach.pl/29/340/0/4/ ... 4vKfa38kYw. O którą to miejscowość chodzi, bo istnieją w Małopolsce Iwanowice i Trojanowice. A w akcie 12 wymienione są i Iwanowice i Trojanowice. Pomóżcie, bo już nie wiem gdzie Franciszek Rogoski mieszkał i gdzie się Ci chłopcy urodzili? Dziekuję Jolka

moderacja (elgra)
Połączono z właściwym tematem.

[Irena_Kaczmarek]

Witam,
ja bym wpisała Trojanowice . Zwróć uwagę na literkę T w wyrazie Tysiąc /poczatek aktu/ pisaną przez sporządzajacego akt - identyczne.

Pozdrawiam
Irena

[Syriusz]

Witam.
W obu aktach pisze tak samo:
 "...stawł się Franciszek Rogoski, ojciec, włościan, we wsi Trojanowicach zamieszkały i okazał nam dziecię płci męskiej, które urodziło się w domu jego pod numerem trzecim..."

Tomasz

[Arek_Bereza]

Tomaszu - jest napisane
Jolu - Trojanowice są w par. Giebułtów, Iwanowic tam nie widzę
Co możesz sama sprawdzić
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/320

[Syriusz]

Arku, oczywiście powinno być: "jest napisane" Miałem w podstawówce polonistkę, która minęła się z powołaniem. Do dziś nie mogę się pozbierać.

Też nie wiedziałem, skąd Jolka wzięła Iwanowice. Na początku aktu nr 12 w trzecim wersie jest napisane: "... sprawującym Obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy..." i tu podana miejscowość, która wygląda na Iwanowice.

Tomasz

[Jolka4591]

Niestety tak jest w tych aktach raz jest wyraźnie napisane Iwanowice (Ivanowice) a innym razem Trojanowice. Patrzyłam na mapę współczesną to w tej okolicy sa i Iwanowice i Trojanowice, a patrząc na te akty na przełomie lat, to wygląda na to wg wpisów że Rogoski mieszka w tym samym czasie w dwóch miejscowościach (niemożliwe) . O rany. Jeszcze nie wiem jak to bedzie Jolka

[Jolka4591]

Jeszcze jedno pytanie (chyba w tym wątku?) akt śl. 7 Link https://szukajwarchiwach.pl/29/340/0/4/ ... eljGrlRrOQ panna młoda Reina (dziwne imię) Pietrzykówna z jakiej miejscowości napisane wyraźnie Tranowice ale chyba chodzi o Trojanowice? Jak myślicie? Jolka

[sbasiacz]

Reina to zdrobnienie od Reginy, myślę, że chodzi o Trojanowice

[Jolka4591]

Dzięki za pomoc. Jolka

[Jolka4591]

Witam! Powiedzcie mi co z tym zrobić link https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14606410 na końcu strony dodatkowo. Jak to rozumieć (Feliks Paluch i Marianna z Rybków Zielińska- zapowiedzi były )ślub się nie odbył? Jak to wpisać w tabelce, bo naprawdę nie wiem. Dzk. Jolka

[sbasiacz]

dajesz link do całej księgi, nie piszesz jaki nr aktu, i co mamy sobie poszukać?

[Jolka4591]

Ale to jest wpisane "Dodatkowo" na samym końcu aktów małżeństw , dlatego dałam link - to jest bez numeru. Doczytałam w spisie małż. , że nie mogli znaleźć sepultury żony Franciszka Palucha. Zostawiłam zapowiedzi a w uwagach 2 zapowiedzi zaznaczyłam że ślub się nie odbył. Może tak być?? Jolka

[sbasiacz]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6f1cb550f6
tak wygląda link do aktu o który pytasz, po prawej stronie w menu jest na samym końcu LINK i copy link
doczytałaś pod aktem a nie w spisie
może tak być

[magdalena.chlod]

Jak indeksujecie imiona? Oryginalnie, tak jak w akcie, np. Zofija, Marjanna?

Ok, doczytałam już. Pytanie nieaktualne