Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4114
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Nazwa parafii

Post autor: Grazyna_Gabi »

Ja odczytuje - Bięnieczice
Troche daleko ale typuje > Bieńczyce
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bie%C5%84 ... ak%C3%B3w)

Grazyna
Awatar użytkownika
Wiesław_F

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 366
Rejestracja: pn 05 lis 2012, 21:39

Re: Nazwa parafii

Post autor: Wiesław_F »

Awatar użytkownika
Stradowski_Jacek

Sympatyk
Mistrz
Posty: 239
Rejestracja: śr 09 wrz 2009, 00:38
Lokalizacja: W-wa - Laski

Re: Nazwa parafii

Post autor: Stradowski_Jacek »

Grazyna_Gabi pisze: Bięnieczice
Wiesław_F pisze: Bronocice ?
Dziękuję Wam za starania i odpowiedzi. Jednak w nazwie wioski występują trzy razy litery "i". W oryginale widoczne są wyraźnie kropki na tymi literami.

A więc może to jest: B i e n i e c i c e ?

Jeżeli tak, to gdzie tej wioski szukać -połowa XVII w.?

Jacek
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Nazwa parafii

Post autor: MonikaMaru »

Pozdrawiam,
Monika
Magda1974

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: śr 23 sie 2017, 17:17

Rozczytywanie pisma odręcznego

Post autor: Magda1974 »

Witam

Szukam osoby, która mogłaby mi pomóc rozczytać nazwę miejscowości bądź nazwisko umieszczone na odwrocie zdjęcia z 1940 roku (pismo odręczne)
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Rozczytywanie pisma odręcznego

Post autor: MonikaNJ »

Witaj Magdaleno na forum :D
zamieść zdjęcie a na pewno wiele osób będzie chętnych aby pomóc.
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Magda1974

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: śr 23 sie 2017, 17:17

Rozczytywanie pisma odręcznego

Post autor: Magda1974 »

Małgosia_G

Sympatyk
Posty: 83
Rejestracja: ndz 14 paź 2007, 20:48

Rozczytywanie pisma odręcznego

Post autor: Małgosia_G »

Jak dla mnie Grabinek rok 1940
Pozdrawiam
Małgosia
brzoalicja

Sympatyk
Posty: 102
Rejestracja: pn 22 lut 2010, 16:15

Rozczytywanie pisma odręcznego

Post autor: brzoalicja »

Dzień dobry,

Mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia jednego z moich przodków Walentego Morawskiego właściciela wiatraka (młyna) w Buczynie Ruskim, parafia Skibniew Podawce, powiat Sokołów Podlaski syna Mateusza i Heleny z Perkowskich. Po śmierci pierwszej żony Anny ze Stalewskich ożenił się ponownie jak w załączonym akcie ślubu (akt nr 10) Lipki.
Zdaje mi się, że w akcie jest również zapis z jakiej miejscowości pochodzili jego rodzice, tylko z jakiej?
Może ktoś z Państwa pomoże mi w odczytaniu. Niby wyraźnie zapisano, a jednak problem jest.

Serdecznie pozdrawiam
Alicja

1. http://static.pokazywarka.pl/s/5/u/1cb9 ... 9_orig.jpg
2. http://static.pokazywarka.pl/p/c/k/3d30 ... c_orig.jpg
Marcin.Rybicki

Sympatyk
Posty: 794
Rejestracja: pt 02 sty 2015, 09:59

Post autor: Marcin.Rybicki »

Awatar użytkownika
lubczyńska-iwona

Sympatyk
Ekspert
Posty: 109
Rejestracja: sob 17 lut 2007, 21:49

Post autor: lubczyńska-iwona »

Podobnie jak poprzednicy, mam problem z odczytaniem miejscowości, czy znajdzie się ktoś chętny, by pomóc?
Gdzie urodziła się panna młoda?

akt 12, karta 18
akt ślubu
69/1280/0/88

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Barbara_Kubcka

Sympatyk
Legenda
Posty: 316
Rejestracja: pt 20 kwie 2007, 21:40

Post autor: Barbara_Kubcka »

lubczyńska-iwona pisze:Podobnie jak poprzednicy, mam problem z odczytaniem miejscowości, czy znajdzie się ktoś chętny, by pomóc?
Gdzie urodziła się panna młoda?

akt 12, karta 18
akt ślubu
69/1280/0/88

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Moim zdaniem jest miejscowość Pólko.
Pozdrawiam
Barbara Kubacka
Barbara Kubacka
ina_z
Posty: 4
Rejestracja: ndz 06 lis 2016, 09:21

Re: Nazwa parafii

Post autor: ina_z »

stradów pisze:
Grazyna_Gabi pisze: Bięnieczice
Wiesław_F pisze: Bronocice ?
Dziękuję Wam za starania i odpowiedzi. Jednak w nazwie wioski występują trzy razy litery "i". W oryginale widoczne są wyraźnie kropki na tymi literami.

A więc może to jest: B i e n i e c i c e ?

Jeżeli tak, to gdzie tej wioski szukać -połowa XVII w.?

Jacek
Witam! Podany link nie otwiera mi się, więc tak drogą dedukcji - może chodzi o wieś Bieniewice w gminie Błonie?
Korzystając z okazji, czy mógłby ktoś pomóc mi w rozszyfrowaniu nazwy miejsca urodzenia Mikołaja Szałwińskiego -Biłcz..., Biłcz...
akt zgnu nr 42, str 120
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Z góry dziękuję. Halina
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Nazwa parafii

Post autor: MonikaMaru »

MonikaMaru pisze:A nie będą to Bieniędzice par. Jarosławice w powiecie radomskim?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/2

https://www.google.pl/maps/dir/Jaros%C5 ... 51.4090933

Umknęła wśród postów taka ewentualność? Bieniędzice.

ina_z pisze: Korzystając z okazji, czy mógłby ktoś pomóc mi w rozszyfrowaniu nazwy miejsca urodzenia Mikołaja Szałwińskiego -Biłcz..., Biłcz...
akt zgnu nr 42, str 120
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Z góry dziękuję. Halina
Halinko, ja tam widzę Biłczew wieś. Może jednak chodzi o Bilczew.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/226
Ostatnio zmieniony pt 25 sie 2017, 11:49 przez MonikaMaru, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Monika
brzoalicja

Sympatyk
Posty: 102
Rejestracja: pn 22 lut 2010, 16:15

Re: Nazwa parafii

Post autor: brzoalicja »

Panie Marcinie, serdecznie dziękuję!

Pozdrawiam i życzę miłego dnia,
Alicja
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”