Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)

[Grazyna_Gabi]

Adam,
W 1810 slub corki Mikolaja i Agnieszki - Franciszki za Konarskiego.
https://szukajwarchiwach.pl/50/405/0/-/ ... qwK8GRcjNA

W jakich latach rodza sie dzieci Twojego Michala i Agnieszki?

Np. Antoni - ma lat 44, jest wdowcem, nalezy odszukac I slub i sprawdzic jakie imie ojca jest podane.
Pomylka mogla nastapic przy zawieraniu II-go slubu.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 833&near=1
1833 8 Antoni Filipczak Michał, Agnieszka Galicka Małgorzata Kwiatkowska [Inne nazwiska: Wójcik? ] Benedykt, Teresa Mikołajczak Sokołów (pow. gostyniński) [Uwagi: wdowiec l.44 wdowa l.45 Miejscowość: Miradze ]

Pozdrawiam
Grazyna

[Chicken_19]

Grażyno,

W jakich latach rodza sie dzieci Twojego Michala i Agnieszki?

Mam akt tylko Antoniego Filipczaka czyli ich syna. Urodzony prawdopodobnie 1789. Mam te dane z jego aktu II ślubu z Maryanną z Kwiatkowską z d. Wójcik 27-05-1833. A tam są dane rodziców czyli Michała i Agnieszki. Nie znajduję aktu pierwszego małżeństwa.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 833&near=1
1833 8 Antoni Filipczak Michał, Agnieszka Galicka Małgorzata Kwiatkowska [Inne nazwiska: Wójcik? ] Benedykt, Teresa Mikołajczak Sokołów (pow. gostyniński) [Uwagi: wdowiec l.44 wdowa l.45 Miejscowość: Miradze ]

Moim zdaniem w tym akcie są pomyłki. Nie Małgorzata tylko Maryanna. Imię matki to też chyba nie Teresa. Ale to akurat mniej ważne.

[Grazyna_Gabi]

Wydaje mi sie, ze aktu I slubu nie znajdziesz, moze odszukaj akt zgonu pierwszej zony:
1833 akt 7 ( moze jakies info bedzie). Sa luki w latach z tej parafii
a raczej nie ma skanow w sieci.

A tu masz akt slubu Mikolaja i Agnieszki 5 luty 1786.
lacinski (po zalogowaniu)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=400215
I inne dostepne lata z tej parafii:
https://www.familysearch.org/search/cat ... ,641676-50
Te niestety zakluczone
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
https://www.familysearch.org/search/cat ... =464422-50

Grazyna

[Chicken_19]

moze odszukaj akt zgonu pierwszej zony:

Ten akt mam.

Dziękuję bardzo za pomoc. Bedę szukał dalej

[Andrzej75]

Co do wątpliwości to również budzi we mnie samo imię Mikołaj gdyż w innych aktach (ślubu ich dzieci) widnieje jako Michał. Chyba że to inna osoba ale jakoś mi się nie składa ta historia. No ale wątpię również aby w jednej małej miejscowości Sokołów były dwie Agnieszki z Galickich.

Mogło się zdarzyć, że pomylono te imiona (oba zaczynają się na Mi-; od obu można utworzyć zdrobnienie Misiek)

Jeszcze jedno. W 1812 roku Mikołaj Filipczak jest włościanem. A jego dzieci później już są przedstawiane jako komornicy lub parobkowie.

Tak jak to już napisała Basia: włościanin to ogólne określenia stanu społecznego; komornik to określenie statusu społeczno-majątkowego; a parobek — konkretne zajęcie.

[MaciekAn]

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomocą w odczytaniu dwóch poniższych aktów ślubów. Niestety mam problemy ze wzrokiem co powoduje bardzo duże problemy w rozszyfrowywaniu ręcznego pisma. Oba akty dotyczą tego samego Pana Młodego. Będę niezmiernie wdzięczny za pomoc z odczytaniem całości treści natomiast najbardziej zależy mi na ustaleniu miejsca urodzenia Pana Młodego czyli Macieja Nowaka. Z góry serdecznie dziękuję wszelką pomoc.

Akt małżeństwa Maciej Nowak i Marianna Pazer, parafia Wiślica 1846
https://ibb.co/McVmJWS
https://ibb.co/ZhM73Nj

Akt małżeństwa Maciej Nowak i Marianna Grzywa, parafia Wiślica 1851
https://ibb.co/M5LBCZQ
https://ibb.co/cbTnJcL

Pozdrawiam
Maciek

[WitWitek]

Panie Macieju,
? = nie jestem pewien słowa
?? = nie odczytałem

Akt 4/1846 - Miejscowość Kuchary
Działo się w mieście Wiślicy dnia trzeciego lutego tysiąc osiemset czterdziestego szóstego roku o godzinie dziesiątej rano. Wiadomo czynimy iż w przytomności świadków Błażeja Piotrowskiego lat trzydzieści pięć tudzież Ludwika Kraśniewskiego lat czterdzieści mających obydwóch włościan w wsi Kucharach zamieszkałych. Na dniu dzisiejszym zawarte zostało Religijne Małżeństwo między Maciejem Nowak kawalerem żołnierzem dymisjonowanym? z wojska Carskiego Rosyjskiego pod dniem dwudziestym czwartym października roku zeszłego - synem Mateusza i Anastazji z Kulpisów? włościan w wsi Kucharach zamieszkałych rodziców już zmarłych w wsi Kucharach urodzonym lat trzydzieści pięć skończone mającym w wsi Kucharach zamieszkałym a panną Marianną Pazerzonką córką Pawła i Agnieszki z Lelczaków małżonków Pazerów włościan w wsi Kucharach zamieszkałych w wsi Kucharach urodzoną lat dwadzieścia dwa skończone mającą, ojca zmarłego a matki żyjącej w wsi Kucharach zamieszkałej przy matce w wsi Kucharach zamieszkałej, Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w kościele Wiślickim w dniach osiemnastym, dwudziestym piątym stycznia i pierwszym lutego roku bieżącego. ??? zezwolenie ustne matki nowo poślubionej ??? małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają iż umowy przedślubnej żadnej nie zawarto. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany przez nas podpisany został bo stawający i świadkowie pisać nie umieją.
x. Marcin ??? proboszcz Wiślicki

Akt 6/1851 - Miejscowość Kuchary
Działo się w mieście Wiślicy dnia dziesiątego lutego tysiąc osiemset pięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziesiątej rano. Wiadomo czynimy iż w obecności świadków Mikołaja Bysieckiego lat trzydzieści siedem i Ludwika Kwaśniewskiego lat czterdzieści pięć liczących włościan w Kucharach na dniu dzisiejszym zawarte zostało Religijne Małżeństwo między Maciejem Nowak wdowcem po Mariannie z Pazerów od trzech miesięcy i pół zmarłą synem Mateusza i Anastazji z Kupisów już nie żyjących lat trzydzieści mający utrzymujący się z gospodarstwa rolnego a Marianną z Grzywianków panną córką Łukasza i Róży z Krzyżyków? włościan z Kuchar przy nich utrzymującą się lat osiemnaście mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach piątym, dwunastym i dziewiętnastym stycznia roku bieżącego. ??? małżeństwa nie zaszło. Nowi małżonkowie umowy przedślubnej nie zawarli. Akt ten stawającym przeczytany przez nas tylko podpisany stawający pisać nie umieją.


Witek

[MaciekAn]

Panie Witku,
Dziękuję serdecznie za nieocenioną pomoc i poświęcony czas, jestem niezmiernie wdzięczny! Nie chcę nadużywać Pańskiej uprzejmości, ale mam jeszcze ostatni dokument z którego odczytaniem mam problem. Jeżeli w wolnej chwili będzie Pan - lub ktoś równie uprzejmy z Forumowiczów - w stanie rzucić okiem na poniższy akt zgonu Marianny Nowak z domu Pazer, parafia Wiślica, wieś Kuchary 1850, będę bardzo zobowiązany. Łączę wyrazy szacunku.

https://ibb.co/qY5NkgG

Pozdrawiam
Maciek

[piotr_romanski]

Michał Gawór z Borka (Borek 51) kartka od starostwa 11.11.1889, kawaler l.27 syn zmarłego Jana i Marii Biernaconki (może Biernat)
Agnieszka Barbacka panna l.24 z Ostrowa K.., córka Wojciecha i zmarłej Marianny Wiekaconki ?

Dzień dobry,

Mam kilka pytań:
1. Czy Ostrów K. to może być Ostrów Królewski?
2. Czy Marianna, matka Agnieszki Barbackiej to Marianna Wilk?
3. Czy jest szansa na odczytanie ostatniej kolumny, którego dnia i przez kogo ślub dany?

Wpis znajduje się na stronie 237 - wpis 4 od góry.

Poniżej link do dokumentu

https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slmm235UTW2WdX556h

Z góry dziękuję za pomoc.

[turbokid]

Witam,

ogromna prośba o pomoc w odczytaniu aktu:

https://szukajwarchiwach.pl/29/326/0/2/ ... /#tabSkany

Chodzi mi głownie o pannę młodą, jej miejsce urodzenia, zajęcie i informacje na temat rodziców.

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Łukasz

moderacja (elgra)
Post zamieściłeś w podforum przeznaczonym dla osób nie znających języka polskiego ->Genealogia » General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne ) -> patrz Regulamin
Połączyłam z właściwym tematem.

[puszek]

"... Marianna Gierasińska panna z szycia się utrzymująca, na Kleparzu pod liczbą 82 mieszkająca, lat 24 rodem ze wsi Zagród Polski jak dowodzi akt znania, córka Feliksa i Agnieszki Giesińskich małżonków zmarłych ..."

Bożena

[winnicka]

Dzień dobry
Bardzo proszę o odczytanie z informacji o ślubie zapisanej w akcie urodzenia Anny Heleny Tarnowskiej z 1911 r. akt 400 Goworowo ,parafii w której zawarła ślub z Józefem Romanem Żuromskim w 1923 r.
Pozdrawiam
Ania Winnicka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =331&y=499

[Arek_Bereza]

Odczytuję - Nieświeżskim kościele
Zgłoszenie 10 lat po urodzeniu
To ten Żuromski ?
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanydetale_wy ... lne/70974/

Dzień dobry
Bardzo proszę o odczytanie z informacji o ślubie zapisanej w akcie urodzenia Anny Heleny Tarnowskiej z 1911 r. akt 400 Goworowo ,parafii w której zawarła ślub z Józefem Romanem Żuromskim w 1923 r.
Pozdrawiam
Ania Winnicka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =331&y=499

[Janiszewska_Janka]

Dzień dobry
Bardzo proszę o odczytanie z informacji o ślubie zapisanej w akcie urodzenia Anny Heleny Tarnowskiej z 1911 r. akt 400 Goworowo ,parafii w której zawarła ślub z Józefem Romanem Żuromskim w 1923 r.
Pozdrawiam
Ania Winnicka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =331&y=499

No właśnie to zapisano, co odczytałaś:

Anna Halina Tarnowska dnia 26 lipca 1923 r w Nieświeżskim Kościele parafialnym zawarła związek małżeński z Józefem Romanem Żuromskim. Utrzymujący akta USC ks L. Garścicki.

Pozdrawiam
Janka

[winnicka]

Serdecznie dziękuję ,właśnie nie mogłam odczytać nazwy parafii.
Chodzi o parafię Nieśwież na Białorusi?
Pozdrawiam
Ania Winnicka