Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[Aleks.K]

Witam,
Nie jestem pewna czy są to bliźniaczki, czy Salomea Brygida dwojga imion.
Nie wiem czy dobrze rozczytuję, że są dwie pary chrzestnych, co wskazywało by na bliźniaczki.
https://naforum.zapodaj.net/2f42f553a939.jpg.html
Z góry dziękuję za pomoc.

[Andrzej75]

Są 2 pary chrzestnych, ale to niekoniecznie musi świadczyć o bliźniętach, bo nierzadko jedno dziecko miewało 2 pary chrzestnych (I para to właściwi chrzestni, a II para to asystujący).
Nie ma żadnej wyraźnej wzmianki, że byłyby to bliźnięta (ale nie ma też wyraźnej wzmianki, że jest to jedno dziecko dwojga imion).
Jednak zwykle zapisy typu „A et B” oznaczały jedno dziecko dwojga imion.
Poza tym przy bliźniętach zwykle zaznaczano przy chrzestnych, która para jest do którego dziecka, a tutaj tak nie zrobiono.

Zapis nie jest więc do końca jednoznaczny, ale ja bym raczej stawiał na 1 dziecko 2 imion.

[swigut]

Dziękuję Basiu i Ewo

Wyjaśnijcie mi wpisy dot. rodziców dzieci pozamałżeńskich: Apollonia 1703.02.10 i Mathias 1703.02.22.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=372550 - lewa strona.

Apolonia : Jan Opilio w służbie u szlachetnego Stanisława Ockowskiego, który zbiegł, oraz Marianna służka u tegoż szlachetnego (Jan był zbiegłym chłopem lub sługą)

Mathias: Jan Karcieński sługa szlachetnego Bąkowskiego z Synowca, oraz Katarzyna

Tomek

[W.Badurek]

Witam
Akt nr 65. Stanisława czy Stanisław.
W Akcie ochrzczona Stanisława, a na marginesie Kier. USC piszą uwagi o ślubie i śmierci, że to Stanisław.
Jak zindeksować?
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,486858,20

Waldemar

[Ewa_Sobiech]

Witam
Indeksuję par Jabłonna Lacka i chcę to zrobić w jednym arkuszu (podpowiadają mi się imiona i nazwiska, więc mam mniej pracy). Do końca 1899 r nie było problemu z zapisywaną datą w wymaganym formacie, ale po wpisaniu roku 1900 nie mam możliwości zapisania daty z kropkami (1900.01.30) - zamiast kropek są myślniki. W tabeli formatowania daty mam do wyboru tylko jedną opcję z kropkami, ale niestety zaczyna się od dnia a nie od roku (30.01.1900) - proszę o pomoc.
Ewa Mitrzak zd Sobiech

[Świętczak_Sebastian]

Dzień dobry.
Możesz spróbować dodać format niestandardowy. Wybierz formatowanie komórek, kategoria niestandardowe. W polu typ wpisz rrrr.mm.dd. Zatwierdź OK.

Sebastian

[Sidor]

Proponuję wybrać formatowanie tekstowe i po problemie

[Ewa_Sobiech]

Udało się dziękuję bardzo

[W.Badurek]

W aktach urodzenia 1921r parafii Poręba-Kocęby pod numerem 83 jest akt w którym jest zapisane oświadczenie ojca w obecności świadków o przyznaniu się do ojcostwa dziecka urodzonego w 1901r (dwadzieścia lat temu).
Jak taki zapis umieścić w indeksowanym 1921 roku?
W akcie z 1901r dziecko ma nazwisko ww. ojca (matka mężatka), ale brak wzmianki o ojcu.
Waldemar

[Sroczyński_Włodzimierz]

Proponowałbym w formie dawniej przyjętej i chyba nadal stosowanej tj w polu uwagi adnotację w stylu "uznanie przez ojca" / "uznanie przez ojca, wiek l. 20" lub podobnie
reszta klasycznie
a z czym masz największy problem?

[elgra]

Natomiast w kolumnie N faktyczna data urodzenia (bo miedzy innymi po to jest ta kolumna)

[W.Badurek]

Proponowałbym w formie dawniej przyjętej i chyba nadal stosowanej tj w polu uwagi adnotację w stylu "uznanie przez ojca" / "uznanie przez ojca, wiek l. 20" lub podobnie
reszta klasycznie
a z czym masz największy problem?

Co wstawić w pozostałe kolumny, przede wszystkim w kolumny E i H. Wspomniane dziecko ma już 20 lat i 20 lat temu zostało ochrzczone i nadane nazwisko ojca.
Waldemar

[Sroczyński_Włodzimierz]

Imię i Nazwisko

[NS_Jurek]

Proszę o radę co mam zrobić?

https://zapodaj.net/4ea231a138ee8.jpg.html
W księdze urodzin znajduje się informacja (akt urodzenia??) druk w języku węgierskim, wpisana jest
Magdalena Maria Zachara ur. 23.07.1916 c. Józefy - nie widzę tu ojca, gdzie Magdalena się urodziła i czy mam tą osobę wpisać do indeksu??

[Krystyna.waw]

Proszę o radę co mam zrobić?

Kiedyś miałam duży kłopot z j. węgierskim i błyskawicznie mi pomogli z tłumaczeniem na tym forum
https://forum.wegierskie.com/Dzial-J%C4%99zyk